Alman dilindəki "arbeiten eng" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
| Alman | İngilis |
|---|---|
| standort | location |
| alle | all |
| arbeiten | work |
DE Neben seiner Aufgabe als Engagement Manager arbeitete Kaushal sehr eng mit dem Consultancy Team zusammen, einer kleinen Gruppe sehr erfahrener und eng spezialisierter Zühlke-Angehöriger
EN In addition to his Engagement Manager role, he’s also been able to work closely with Zühlke’s consultancy team, which is a small team of very experienced and specialised people
| Alman | İngilis |
|---|---|
| engagement | engagement |
| manager | manager |
| eng | closely |
| kleinen | small |
| erfahrener | experienced |
| team | team |
| und | and |
| sehr | very |
| zusammen | with |
| neben | in |
| aufgabe | work |
| einer | a |
| seiner | of |
DE Beurteile, wie der Anzug dir passt. Ein Nasstauchanzug sollte eng, aber nicht zu eng sitzen. Falten sollten möglichst nirgendwo sein.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| passt | fit |
| eng | tight |
| nicht | not |
| sein | be |
| sollte | should |
| zu | anywhere |
| der | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Unsere Teams arbeiten eng zusammen, sind aber geografisch verteilt und Open-Source-Tools sind wichtig dafür, wer wir sind und wie wir arbeiten
EN Our teams work collaboratively, but are distributed geographically and open-source tools are important to who we are and how we work
| Alman | İngilis |
|---|---|
| geografisch | geographically |
| verteilt | distributed |
| wichtig | important |
| zusammen | collaboratively |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| wer | who |
| und | and |
| teams | teams |
| sind | are |
| tools | tools |
| unsere | our |
| wir | we |
DE In Ihrer Rolle als Herausgeber arbeiten Sie eng mit Reviewern zusammen und überwachen Einsendungen von Autoren
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
| Alman | İngilis |
|---|---|
| rolle | role |
| herausgeber | editor |
| arbeiten | work |
| eng | closely |
| reviewern | reviewers |
| überwachen | oversee |
| einsendungen | submissions |
| autoren | authors |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| zusammen | with |
| ihrer | your |
| als | as |
DE Arbeiten Ihre Social-Media- und Content-Teams eng genug zusammen, oder fahren Sie auf parallelen Gleisen, die sich nur selten überschneiden? Wenn Letzteres zutrifft, dann entgeht Ihnen etwas.
EN Do your social and content teams work closely enough together, or do you run on parallel tracks that rarely intersect? If the latter is true, you’re missing out.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| eng | closely |
| genug | enough |
| parallelen | parallel |
| selten | rarely |
| social | social |
| content | content |
| teams | teams |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| wenn | if |
| und | and |
DE Wir arbeiten agil und eng im Team zusammen
EN We work agile and closely together in a team
| Alman | İngilis |
|---|---|
| agil | agile |
| eng | closely |
| team | team |
| und | and |
| wir | we |
| zusammen | together |
| arbeiten | work |
DE Alle Büros sind eng vernetzt und arbeiten zusammen
EN All locations are closely networked and work collaboratively
| Alman | İngilis |
|---|---|
| eng | closely |
| vernetzt | networked |
| arbeiten | work |
| alle | all |
| zusammen | collaboratively |
| und | and |
| sind | are |
DE Die Akteure arbeiten eng als integratives Gremium von Entscheidungsträgern zusammen, um Entscheidungen über die ethisch vertretbare Gewinnung und den Vertrieb von FSC-zertifiziertem Holz zu treffen
EN Stakeholders work closely as an inclusive body of decision-makers to decide how to ethically source and distribute FSC managed timber
| Alman | İngilis |
|---|---|
| arbeiten | work |
| integratives | inclusive |
| entscheidungen | decision |
| ethisch | ethically |
| holz | timber |
| entscheidungsträgern | decision-makers |
| akteure | stakeholders |
| die | source |
| eng | closely |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| von | of |
DE Wir arbeiten eng mit Netflix zusammen, um sicherzustellen, dass Pro Tools-Lösungen die technischen und Workflow-Anforderungen von Netflix heute und in der Zukunft unterstützen
EN We?ve worked closely with Netflix to ensure that Pro Tools solutions support Netflix?s technical and workflow requirements today, and into the future
| Alman | İngilis |
|---|---|
| netflix | netflix |
| technischen | technical |
| unterstützen | support |
| arbeiten | worked |
| tools | tools |
| lösungen | solutions |
| workflow | workflow |
| anforderungen | requirements |
| wir | we |
| eng | closely |
| zusammen | with |
| sicherzustellen | to ensure |
| heute | today |
| und | and |
| dass | that |
| der | the |
DE Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass die Seiten, die am wichtigsten sind, den direkten Nutzen aus unseren digitalen PR-Services ziehen.
EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| kunden | clients |
| direkten | direct |
| digitalen | digital |
| pr | pr |
| arbeiten | work |
| services | services |
| eng | closely |
| sicherzustellen | to ensure |
| wir | we |
| zusammen | with |
| seiten | pages |
| wichtigsten | most |
| sind | are |
| dass | that |
| den | the |
DE Alle unsere Entwickler sind bei Adyen in unserem Headquarter in Amsterdam beschäftigt und arbeiten eng mit unseren Abteilungen auf der ganzen Welt zusammen
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
| Alman | İngilis |
|---|---|
| entwickler | developers |
| adyen | adyen |
| amsterdam | amsterdam |
| abteilungen | departments |
| eng | closely |
| welt | world |
| und | and |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| sind | are |
| zusammen | with |
DE Bereits seit sieben Jahren arbeiten dmTECH und diva-e eng zusammen, um sowohl in der Softwareentwicklung als auch in der digitalen Beratung gemeinsam neue Maßstäbe zu setzen
EN For seven years now, dmTECH and diva-e have been working together to set new standards in both software development and digital consulting
| Alman | İngilis |
|---|---|
| arbeiten | working |
| dmtech | dmtech |
| softwareentwicklung | software development |
| beratung | consulting |
| maßstäbe | standards |
| neue | new |
| jahren | years |
| in | in |
| digitalen | digital |
| sieben | seven |
| zu | to |
| gemeinsam | together |
| und | and |
DE Deshalb arbeiten wir eng mit SuperChefs™ zusammen, einem Team aus Ärzten, Zahnärzten und Köchen, um für die Kinder ein Menü zu gestalten, das nicht nur lecker, sondern auch gesund ist
EN Thanks to expert input from doctors, dentists and chefs at SuperChefs™, the options on our Westin Eat Well Menu for Kids are both delicious and nutritious
DE Unser Team von zertifizierten Salesforce-Beratern und Entwicklern konzentriert sich ausschließlich auf das Salesforce-Lösungsportfolio. Dabei arbeiten unsere Salesforce-Berater eng mit unseren SAP-Teams zusammen.
EN Our team of certified Salesforce consultants and developers focus exclusively on the Salesforce solution portfolio. Therefor our Salesforce consultants work closely with our SAP teams.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| entwicklern | developers |
| ausschließlich | exclusively |
| eng | closely |
| berater | consultants |
| sap | sap |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| von | of |
| dabei | with |
DE Arbeiten Sie eng mit Ihrem Team zusammen, um immer wieder makellose Designs zu erstellen.
EN Work closely with your team to create flawless designs again and again.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| arbeiten | work |
| team | team |
| wieder | again |
| designs | designs |
| eng | closely |
| zu | to |
| zusammen | with |
| erstellen | create |
| sie | your |
DE Jede DApp ist einzigartig, daher arbeiten wir eng mit deren Entwicklern zusammen, um unseren Benutzern das bestmögliche Erlebnis zu bieten
EN Each DApp is unique so we work with developers to ensure the best possible experience for our users
| Alman | İngilis |
|---|---|
| arbeiten | work |
| entwicklern | developers |
| benutzern | users |
| erlebnis | experience |
| dapp | dapp |
| bieten | ensure |
| daher | so |
| um | for |
| bestmögliche | best |
| zu | to |
| ist | is |
| wir | we |
| zusammen | with |
DE Um auf allen Geräten die bestmögliche Performance zu bieten, arbeiten wir auch eng mit CPU- und GPU-Herstellern zusammen – allen voran mit Intel
EN Intel is our premium partner providing optimum performance on all devices
| Alman | İngilis |
|---|---|
| intel | intel |
| bieten | providing |
| performance | performance |
| geräten | devices |
| die | is |
| auf | on |
| allen | all |
DE „Wir arbeiten seit mehreren Jahren eng mit TeamViewer zusammen, um den Support und die Zusammenarbeit bei BenQ Smart Displays zu verbessern
EN “For several years, we have been working closely with TeamViewer to improve support and collaboration regarding BenQ smart display devices
DE Partnerschaft mit unserer UX/UI Agentur. Wir arbeiten eng mit dem Produktteam in Deutschland zusammen, um neue Designkonzepte für die App zu entwickeln.
EN On-going partnership with our agency. We’re closely integrated with the team, contributing product thinking, user experience design ideas and the UI design implementation for the MVP.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| entwickeln | design |
| app | user |
| ui | ui |
| agentur | agency |
| eng | closely |
| die | ideas |
| zusammen | with |
| in | on |
DE Partnerschaft mit unserer UX/UI Agentur. Wir arbeiten eng mit dem Produktteam in Deutschland zusammen, um neue Designkonzepte für die App zu entwickeln.
EN On-going partnership with our agency. We’re closely integrated with the team, contributing product thinking, user experience design ideas and the UI design implementation for the MVP.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| entwickeln | design |
| app | user |
| ui | ui |
| agentur | agency |
| eng | closely |
| die | ideas |
| zusammen | with |
| in | on |
DE Erfahrene Qlik-Projektmanager arbeiten eng mit Ihren Teams zusammen und sorgen für eine problemlose, sichere, skalierbare Implementierung, die termingerecht sowie im vereinbarten Umfang und Budget fertiggestellt wird.
EN Our experienced Qlik project managers work in partnership with your internal teams to ensure a best-in-class, secure, and scalable implementation that comes in on time, in scope, and on budget.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| skalierbare | scalable |
| implementierung | implementation |
| budget | budget |
| qlik | qlik |
| teams | teams |
| umfang | scope |
| sorgen | ensure |
| ihren | your |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| und | and |
| eine | a |
| sichere | to |
DE Sie arbeiten eng mit einem bunten Team zusammen und entwickeln und nutzen dabei zukunftsweisende Technologien
EN You get to work closely with a diverse team, to both create and use leading-edge technology
| Alman | İngilis |
|---|---|
| eng | closely |
| technologien | technology |
| team | team |
| sie | you |
| arbeiten | work |
| dabei | with |
| und | and |
DE Wenn wir Produkte und Lösungen entwerfen, arbeiten wir eng mit Kunden zusammen, um herauszufinden, was für sie am besten geeignet ist
EN When we design products and solutions, we work closely with customers to figure out what works best for them
| Alman | İngilis |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kunden | customers |
| entwerfen | design |
| arbeiten | work |
| besten | best |
| wir | we |
| produkte | products |
| eng | closely |
| und | and |
| zusammen | with |
| wenn | to |
| sie | out |
DE Hierfür arbeiten sie eng mit den Kollegen aus den Entwicklungsbereichen zusammen
EN They work closely with their colleagues from the development departments to achieve that goal
| Alman | İngilis |
|---|---|
| eng | closely |
| kollegen | colleagues |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir arbeiten im gesamten Implementierungsprozess eng mit Ihnen zusammen, angefangen bei der Planung über die Bereitstellung bis hin zum Testing
EN We work closely with you through every step of the implementation process, from planning to deployment and production testing
| Alman | İngilis |
|---|---|
| planung | planning |
| bereitstellung | deployment |
| testing | testing |
| arbeiten | work |
| eng | closely |
| wir | we |
| zusammen | with |
| hin | from |
DE Wir arbeiten mit jedem Kunden in Planung, Entwicklung und Design eng zusammen, und erstellen Ihre individuelle Plugin-Lösung ganz genau so, wie sich sich Funktionalität und Design vorgestellt haben
EN We work closely with each client to plan, develop, design, and release your custom plugin or solution exactly as you envision its functionality and design
| Alman | İngilis |
|---|---|
| eng | closely |
| plugin | plugin |
| lösung | solution |
| arbeiten | work |
| design | design |
| funktionalität | functionality |
| kunden | client |
| wir | we |
| entwicklung | develop |
| planung | plan |
| zusammen | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Falls das etwas für Sie wäre, arbeiten wir eng mit Ihrem Team zusammen, um einen maßgeschneiderten Plan zu erstellen, mit dem Ihre Geschäftsziele verwirklicht werden können
EN If you see a fit, we’ll work with your team to create a tailored plan to achieve your business goals
| Alman | İngilis |
|---|---|
| geschäftsziele | business goals |
| team | team |
| falls | if |
| plan | plan |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| einen | a |
| zu | to |
| erstellen | create |
| ihre | your |
DE Wir hören Ihnen zu, wenn Sie anfangs Probleme haben und Herausforderungen gegenüber stehen. Danach halten wir uns wieder an die 1. Regel und arbeiten eng mit Ihnen zusammen.
EN We listen to you when you experience growing pains and challenges. Then, we go back to Rule #1 and partner with you.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wieder | back |
| regel | rule |
| herausforderungen | challenges |
| sie | you |
| zusammen | with |
| wir | we |
| zu | to |
DE Seit über einem Jahrhundert arbeiten wir eng mit Kunden weltweit zusammen, um die weltbesten Metalllösungen zu liefern, die ihren Anforderungen entsprechen.
EN For over a century, we’ve worked closely with customers across the globe to deliver the world’s best metal solutions that suit their requirements.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| jahrhundert | century |
| kunden | customers |
| anforderungen | requirements |
| eng | closely |
| liefern | deliver |
| zusammen | with |
| zu | to |
| weltweit | worlds |
DE Mit jedem unserer Publisher arbeiten wir eng zusammen
EN We cooperate closely with all of our publishers
| Alman | İngilis |
|---|---|
| publisher | publishers |
| eng | closely |
| zusammen | with |
DE Unsere internen Prozesse und Software ermöglichen es, in verteilten Teams vollständig remote zu arbeiten und im Tagesgeschäft eng in Kontakt zu bleiben.
EN Our internal processes and software enable to work fully remote in distributed teams but keeping closely in touch in day to day business.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| verteilten | distributed |
| remote | remote |
| tagesgeschäft | day business |
| eng | closely |
| kontakt | touch |
| unsere | our |
| software | software |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| in | in |
| arbeiten | work |
| und | and |
| es | but |
| vollständig | fully |
| zu | to |
DE Zur Entwicklung unserer Lösungen arbeiten wir eng mit zahlreichen Hardware- und Software-Partnern zusammen
EN We work closely with many players in the hardware and software sectors to develop our solutions
| Alman | İngilis |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| lösungen | solutions |
| arbeiten | work |
| eng | closely |
| zahlreichen | many |
| software | software |
| und | and |
| zusammen | with |
| hardware- | hardware |
DE Hier arbeiten wir eng mit der IHK und der Hochschule Niederrhein zusammen.
EN We work closely together with the Chamber of Industry and Commerce (IHK) and the Hochschule Niederrhein University of Applied Sciences.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| eng | closely |
| hochschule | university |
| arbeiten | work |
| und | and |
| wir | we |
| zusammen | with |
DE Um Forschungsergebnisse auch in Produkte und Lizenzen zu verwandeln, arbeiten alle Institute des Saarland Informatics Campus eng mit den Gründerinstitutionen des Landes und des Bundes zusammen
EN In order to transform research results into products and licenses, all institutes of the Saarland Informatics Campus work closely with the entrepreneurship organizations of the state and federal governments
| Alman | İngilis |
|---|---|
| forschungsergebnisse | research results |
| lizenzen | licenses |
| institute | institutes |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| landes | state |
| bundes | federal |
| arbeiten | work |
| in | in |
| eng | closely |
| produkte | products |
| zusammen | with |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Wenn wir eine App erstellen, arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen und entwickeln mit beeindruckender Effizienz neueste zeitgemässe Designs
EN We work closely with our clients, and with imposing efficiency, we strive to provide the latest contemporary designs
| Alman | İngilis |
|---|---|
| eng | closely |
| kunden | clients |
| effizienz | efficiency |
| designs | designs |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| zusammen | with |
| und | and |
| wenn | to |
DE Um dies zu erreichen, arbeiten die Verantwortlichen für Business und Marketing, IT-Experten und User-Experience-Spezialisten eng zusammen
EN In order to achieve this, business and marketing professionals worked closely with IT professionals and user-experience specialists
| Alman | İngilis |
|---|---|
| business | business |
| marketing | marketing |
| zusammen | with |
| spezialisten | specialists |
| zu | to |
| eng | closely |
| und | and |
| arbeiten | worked |
| dies | this |
| erreichen | achieve |
| experten | professionals |
DE Sie arbeiten eng mit unserem Team zusammen, um eine Lösung bereitzustellen, die sich nahtlos in Ihre Umgebung einfügt: Richten Sie Vorlagen ein, koordinieren Sie Datenübertragungen und migrieren Sie Inhalte aus bestehenden Tools – mit Leichtigkeit
EN Work closely with our team to deploy a solution that aligns seamlessly with your environment—set up templates, manage data transfers, and migrate content from existing tools with ease
DE Wir arbeiten eng mit unserem Netzwerk professioneller AV-Partner zusammen, um Ihre Anforderungen an grössere oder komplexere Veranstaltungen zu erfüllen: Auviso.ch & bildundton.ch
EN We work closely with our network of professional AV partners to meet your requirements for larger or more complex events: Auviso.ch & bildundton.ch
| Alman | İngilis |
|---|---|
| netzwerk | network |
| grössere | larger |
| komplexere | more complex |
| amp | amp |
| partner | partners |
| ch | ch |
| anforderungen | requirements |
| veranstaltungen | events |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| eng | closely |
| zu | to |
| zusammen | with |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
DE Dabei arbeiten unsere Online Marketing Experten eng mit dem Brands & Advertising Team zusammen und analysieren den Erfolg unserer Kampagnen auf verschiedenen Kanälen.
EN Our online marketing experts work closely with the Brands & Advertising team and analyze the success of our campaigns on various channels.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| online | online |
| experten | experts |
| eng | closely |
| brands | brands |
| amp | amp |
| analysieren | analyze |
| erfolg | success |
| verschiedenen | various |
| kanälen | channels |
| team | team |
| kampagnen | campaigns |
| marketing | marketing |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| advertising | advertising |
| und | and |
| dabei | with |
| den | the |
DE Als Media Team arbeiten wir eng mit den Brand, Activation & Performance Marketing Teams zusammen
EN As a media team, we work closely with the brand, activation and performance marketing teams
| Alman | İngilis |
|---|---|
| eng | closely |
| activation | activation |
| performance | performance |
| media | media |
| marketing | marketing |
| team | team |
| wir | we |
| brand | brand |
| teams | teams |
| als | as |
| arbeiten | work |
| den | the |
| zusammen | with |
DE Sensirion ist aus einem ETH-Spin-off entstanden und arbeitet eng mit vielen Universitäten zusammen. Deshalb können Sie als Praktikant Ihr theoretisches Wissen einbringen und selbstständig an wichtigen Projekten arbeiten.
EN Sensirion emerged from an ETH spin-off and works closely with many universities. As an intern, you can bring your theoretical knowledge to bear and work independently on important projects.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| entstanden | emerged |
| eng | closely |
| universitäten | universities |
| praktikant | intern |
| theoretisches | theoretical |
| selbstständig | independently |
| wichtigen | important |
| eth | eth |
| projekten | projects |
| arbeiten | work |
| arbeitet | works |
| zusammen | with |
| können | can |
| ihr | your |
| sie | you |
| als | as |
| aus | from |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| an | an |
DE Dabei arbeiten Sie eng mit unserem Fachpersonal aus den Abteilungen Software und Hardware, sowie den Prozessingenieuren zusammen
EN You will work closely with our specialist software and hardware personnel and process engineers
| Alman | İngilis |
|---|---|
| arbeiten | work |
| eng | closely |
| software | software |
| hardware | hardware |
| und | and |
| dabei | with |
DE Wir arbeiten eng mit unseren Designern und Ingenieuren zusammen, um Ihnen bei der erfolgreichen Erstellung Ihres Videos zu helfen
EN We work closely with our designers and engineers to help you succeed in your video creation
| Alman | İngilis |
|---|---|
| videos | video |
| arbeiten | work |
| designern | designers |
| und | and |
| eng | closely |
| ingenieuren | engineers |
| wir | we |
| zusammen | with |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Wir arbeiten eng mit führenden Anbietern von Technologielösungen zusammen, um Ihren Kunden das beste Erlebnis zu verschaffen.
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| führenden | leading |
| technologielösungen | technology solutions |
| kunden | customers |
| erlebnis | experiences |
| wir | we |
| ihren | your |
| zu | to |
| verschaffen | to give |
| zusammen | with |
| beste | the best |
| das | the |
DE „Wir arbeiten seit 2012 eng mit DAM United zusammen und sind mit der individuellen fachlichen Beratung, der Expertise und den Ergebnissen sehr zufrieden
EN "We have been working closely with DAM United since 2012 and are very satisfied with the individual technical advice, expertise and results
| Alman | İngilis |
|---|---|
| arbeiten | working |
| eng | closely |
| sehr | very |
| zufrieden | satisfied |
| beratung | advice |
| expertise | expertise |
| ergebnissen | results |
| wir | we |
| und | and |
| seit | since |
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre Plattform mit LanguageWire zu integrieren, arbeiten wir eng mit Ihnen zusammen
EN When you choose to integrate your platform with LanguageWire, we start a process of close collaboration
| Alman | İngilis |
|---|---|
| plattform | platform |
| languagewire | languagewire |
| integrieren | integrate |
| eng | close |
| wir | we |
| sie | you |
| entscheiden | choose |
| ihre | your |
| zu | to |
| zusammen | with |
| arbeiten | a |
DE Wir arbeiten eng mit Kapitalmarktteams im Energiebereich zusammen, um Verbriefungen zu erleichtern – beispielsweise für Öl- und Gasunternehmen, die Explorations- und Förderungsaktivitäten finanzieren müssen.“
EN We work in lockstep with energy capital markets teams to help facilitate securitization – for example, with oil and gas firms that need to finance exploration and production activities.”
DE Wir sind nur dann erfolgreich, wenn auch Sie Erfolg haben! Wir arbeiten eng mit unseren Partnern zusammen - Hand in Hand.
EN When you succeed, we succeed. We work hand-in-hand with our partners.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| partnern | partners |
| hand | hand |
| arbeiten | work |
| in | in |
| sie | you |
| wir | we |
| wenn | when |
| zusammen | with |
DE Bei der Erforschung neuer Chancen der Mensch-Roboter-Kollaboration (MRK 4.0) und im Bereich Industrie 4.0 arbeiten das DFKI und das CIIRC bereits seit 2016 eng zusammen
EN The DFKI and CIIRC have already been working closely together since 2016 in researching new opportunities for human-robot collaboration (MRK 4.0) and in the field of INDUSTRIE 4.0
| Alman | İngilis |
|---|---|
| chancen | opportunities |
| arbeiten | working |
| dfki | dfki |
| kollaboration | collaboration |
| neuer | new |
| im | in the |
| eng | closely |
| und | and |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb