Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"anstatt sieben zufällige" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "anstatt sieben zufällige" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

anstatt sieben zufälligein tərcümələri

Alman dilindəki "anstatt sieben zufällige" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

anstatt a a lot able about across after all also an and any are around as at at the back be because been being best better but by can can be different do doing down each even every everything few first for for each for the from from the get getting going has have having high how i if in in the individual instead instead of into is it it is its it’s just like ll looking lot make making may means more most much need need to next number of of the off on on the once one only or other our out over own pages rather rather than re really secure see should simply site so so that some start take than that the the best their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the too up us used using via want was way we we can were what when where which who why will will be with would you you can your
sieben 5 a about across after all also among an and and the are around as as well as well as at at the available based based on be been before between both but by by the can can be day different do each even every first five for for the four from from the get getting has have he help here hours how how to i if in in the information into is it it is its just like make may more most must new no not now of of the old on on the once one only open or other our out over own per period platform questions see services set seven she so support take team than that the the first their them then there there are these they this this is three through time times to to be to the together total two up up to us using via want was we we have week well were what where whether which while who why will will be with within without working would year years you you can your
zufällige random

Alman sözünün anstatt sieben zufällige sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE Das ist vergleichbar mit der Forschung des Professors, aber anstatt sieben zufällige Karten zu ziehen, kann der Spieler zuerst zwei Trainerkarten aussuchen, die er verwenden möchte, und dann bis zu sechs Karten ziehen.

EN This is comparable to using Professor's Research, but instead of drawing seven random cards, the player can first search out two Trainer cards they want, use them, and then draw up to six cards.

Alman İngilis
vergleichbar comparable
forschung research
zufällige random
ziehen draw
spieler player
karten cards
kann can
verwenden use
ist is
sechs six
sieben seven
und and
aber but
anstatt to
dann then

DE SQLsmith generiert zufällige SQL-Queries SQLsmith ist ein Tool, das zufällige SQL-Queries generiert und diese gegen einen PostgreSQL-Server laufen lässt (und andere DBMS-Typen)

EN Until now, open source databases were a missing part of the conference program

Alman İngilis
gegen of

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Alman İngilis
höhere higher
fehler mistakes
hilf help
loben praise
zerstören destroy
bedürfnisse need
unsere our
uns us
und and
die the
anstatt to

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Alman İngilis
höhere higher
fehler mistakes
hilf help
loben praise
zerstören destroy
bedürfnisse need
aufzubauen to build
unsere our
uns us
und and
die the
anstatt to

DE Anstatt nur viele verschiedene Artikel zu erstellen, stellen wir sie in Gruppen zusammen und helfen den Benutzern, innerhalb des Themas zu navigieren, anstatt innerhalb eines Abschnitts zu navigieren

EN So instead of having just a lot of different articles, we?re putting them together in groups, and we?re helping users navigate within the topic rather than navigating within a section

Alman İngilis
helfen helping
benutzern users
themas topic
gruppen groups
wir we
navigieren navigate
verschiedene different
in in
innerhalb within
und and
den the

DE Geben Sie den Namen der Wiki-Seite anstatt PageName und den Titel anstatt Page Description an, der auf der Seite angezeigt wird.

EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.

Alman İngilis
description description
angezeigt displayed
wiki wiki
namen name
seite page
titel title
anstatt to
und and

DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann

EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games

Alman İngilis
kanada canada
winterspiele winter games
cortina cortina
sowjetunion soviet
beendet ended
turnier tournament
gold gold
neun nine
gewann won
in in
sechs six
ersten the first
herren mens
spiele games
sieben seven
aber but
wurde was
nächsten the

DE In sieben europäischen Städten mit sehr unterschiedlichen kulturellen, demografischen und historischen Hintergründen entstehen über 24 Monate sieben verschiedene Editionen eines Community-Art-Projekts

EN In seven European cities with very different cultural, demographic and historical backgrounds, seven different editions of a community art project are created over 24 months

Alman İngilis
europäischen european
städten cities
sehr very
kulturellen cultural
demografischen demographic
historischen historical
monate months
editionen editions
community community
art art
projekts project
in in
sieben seven
mit with
verschiedene different
und and
eines a
über of

DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.

EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.

Alman İngilis
filter filter
deals deals
letzten last
automatisch automatically
ergebnisse results
einrichten set up
anzeigt show
abgeschlossen set
können can
beispiel example
wurden were
sieben seven
tagen the
tage days

DE Eine Denkschrift mit sieben Beispielen und sieben Vorschlägen

EN New apps are being developed in an attempt to get the Covid-19 pandemic under control and restore a halfway normal life

Alman İngilis
und and

DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen

EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads

Alman İngilis
ausgesetzt exposed
marken brands
user user
tag day
vertrauen trusted
anzeigen ads
inhalte content
mal times
mehr more
und and
sieben seven
einmal a
der of
sind are
werden to

DE Eine Denkschrift mit sieben Beispielen und sieben Vorschlägen

EN New apps are being developed in an attempt to get the Covid-19 pandemic under control and restore a halfway normal life

Alman İngilis
und and

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived

Alman İngilis
ausrüstung kit
verwendet used
überlebt survived
in in
sieben seven
es it
ich i
geschafft did
tagen the
und and

DE Fast jeder zweite Haushalt in Deutschland (48 Prozent) hat einen Garten am Haus, sieben Prozent besitzen einen Schrebergarten und weitere sieben Prozent teilen sich einen Gemeinschaftsgarten

EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others

Alman İngilis
fast almost
deutschland germany
garten garden
teilen share
weitere another
und and
besitzen have
in in
haus the

DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.

EN . For pre-orders, payments will be taken automatically starting from 7 days before the release date. If you pre-order less than 7 days before the release date, payment will be taken immediately upon purchase.

Alman İngilis
automatisch automatically
guthaben payment
sofort immediately
weniger less
du you
von release
tage days

DE 99 Prozent aller Stickstoffatome bestehen aus sieben Protonen und sieben Neutronen und haben eine atomare Masse von 14; das Isotop heisst dementsprechend 14N

EN 99 percent of all nitrogen atoms consist of seven protons and seven neutrons and have an atomic mass of 14; the isotope is accordingly termed 14N

Alman İngilis
prozent percent
bestehen consist
masse mass
dementsprechend accordingly
sieben seven
und and
haben have
von of
das the

DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel

EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull

DE Wieder einmal gewann Marquez, der Spanier feierte damit in diesem Jahr sieben Siege in sieben Rennen. Doch während der Kampf um den WM-Titel in der Moto GP zum Sololauf wird, war der Große Preis von Katalonien keineswegs langweilig.

EN But the Catalunya Grand Prix was anything but boring.

DE Sie wird verwendet, um die zufällige, für diese Website eindeutige Benutzer-ID im Browser zu speichern

EN It is used to store the random user ID, unique to that site, in the browser

Alman İngilis
zufällige random
verwendet used
website site
im in the
browser browser
benutzer user
zu to
wird the
speichern store

DE Weitere 25 % der Teilnehmer sagten, dass sie einfach eine zufällige Antwort auswählen würden, um mit der Umfrage fortfahren zu können

EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey

Alman İngilis
zufällige random
umfrage survey
fortfahren continue
zu to
der the
antwort answer

DE IN KEINEM FALL SIND EVERCODER, SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER ODER VERTRETER IHNEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, STRAFBARE ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR, DIE SICH AUS FOLGENDEM ERGEBEN:

EN IN NO EVENT SHALL EVERCODER, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS, BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM ANY

Alman İngilis
fall event
direktoren directors
indirekte indirect
haftbar liable
ergeben resulting
in in
mitarbeiter employees
oder or
keinem no
ihnen you
die special
aus from
sich to
sind shall

DE Unser System generiert hierfür für jeden Nutzer eine zufällige Zeichenfolge: Das Salt

EN Our system generates a random string of characters for each user (the salt)

Alman İngilis
system system
generiert generates
nutzer user
zufällige random
zeichenfolge string
salt salt
für for
unser our
jeden the
eine a

DE Erzeugen Sie sichere, zufällige Passwörter, um online sicher zu bleiben.

EN Generate secure, random passwords to stay safe online.

Alman İngilis
erzeugen generate
zufällige random
passwörter passwords
online online
zu to

DE 81 % der Datenlecks werden durch schwache oder wiederverwendete Passwörter verursacht; daher sind zufällige, eindeutige Passwörter Ihre beste Verteidigung gegen Online-Bedrohungen.

EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.

Alman İngilis
wiederverwendete reused
passwörter passwords
zufällige random
verteidigung defense
online online
bedrohungen threats
daher so
beste best
oder or
ihre your
verursacht caused
sind are

DE Zufällige Passwörter sind schwer zu erraten und für Computerprogramme schwerer zu knacken

EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack

Alman İngilis
zufällige random
passwörter passwords
schwer hard
computerprogramme computer programs
schwerer harder
knacken crack
sind are
zu to
und and
erraten guess
für for

DE Zufällige Passwörter können ein Durcheinander von nicht zusammenhängenden Zeichen enthalten, aber auch die Kombination von nicht zusammenhängenden Wörtern funktioniert

EN Random passwords might contain a jumble of unrelated characters, but combining unrelated words also works

Alman İngilis
zufällige random
passwörter passwords
können might
kombination combining
enthalten contain
auch also
von of
funktioniert works
zeichen a
aber but

DE Verwenden Sie stattdessen den Generator für sichere Passwörter, um zufällige, eindeutige Antworten auf diese Fragen zu generieren

EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions

Alman İngilis
passwörter password
zufällige random
verwenden use
generator generator
antworten answers
fragen questions
generieren generate
den the
zu to

DE In der Sitzung können Breakout-Räume durch benutzerdefinierte oder zufällige Zuweisung ganz einfach erstellt werden.

EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.

Alman İngilis
sitzung session
zufällige random
zuweisung assignment
räume rooms
oder or
einfach easy
der custom
werden to

DE Erzeugt starke und zufällige Passwörter, verfügt außerdem über eine integrierte Passwortanalyse und erstellt Berichte zum Passwortverlauf.

EN Generates strong and random passwords, and also has an integrated password analyser and produces password history reports.

Alman İngilis
starke strong
zufällige random
integrierte integrated
berichte reports
passwörter passwords
eine an
und and

DE Wenn du dein Konto mit deiner Apple ID erstellt hast, hast du möglicherweise die Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“ verwendet, die Vimeo eine zufällige, private E-Mail-Adresse zur Verfügung stellt

EN If you created your account using your Apple ID, you may have used the “Hide My Email” feature that provides Vimeo with a random, private email address

DE Wenn du einen Blogeintrag, ein Produkt oder eine Veranstaltung speicherst, bevor du einen Titel hinzufügst, wird der URL-Slug eine zufällige Zeichenfolge sein

EN If you save a blog post, product, or event before adding a title, the URL slug will be a random string of characters

Alman İngilis
veranstaltung event
titel title
zufällige random
zeichenfolge string
url url
oder or
wenn if
blogeintrag blog post
produkt product
du you
sein be
wird the

DE Erstelle starke und zufällige Passwörter

EN Generate strong and random passwords

Alman İngilis
starke strong
zufällige random
passwörter passwords
und and

DE Ein Passwort-Generator ist ein Web-Tool, das auf der Grundlage von Sicherheitsempfehlungen einzigartige und zufällige Passwörter erstellt

EN A password generator is a web tool that creates unique and random passwords based on security recommendations

Alman İngilis
zufällige random
web web
tool tool
generator generator
grundlage based
passwörter passwords
und and
auf on
einzigartige a
passwort password
ist is
von unique

DE Passwort-Generatoren verwenden Algorithmen, um komplizierte, zufällige Zeichenfolgen zu erstellen, die als sichere Passwörter verwendet werden können

EN Password generators utilize algorithms to produce complicated, randomized strings of characters that can be used as secure passwords

Alman İngilis
algorithmen algorithms
komplizierte complicated
generatoren generators
verwenden utilize
passwörter passwords
verwendet used
zu to
können can
passwort password
die strings
als as

DE Stelle die erforderlichen Anforderungen für jedes deiner Online-Konten ein, und unser Generator für zufällige, starke Passwörter erzeugt mühelos solide Passwörter für dich.

EN Set the necessary requirements for each of your online accounts, and our strong random password generator will create solid passwords for you effortlessly.

Alman İngilis
zufällige random
mühelos effortlessly
online online
konten accounts
anforderungen requirements
passwörter passwords
stelle set
generator generator
starke strong
erforderlichen necessary
solide solid
für for
deiner the
unser our
dich your
und and

DE Dabei werden automatisch sichere und zufällige Passwörter generiert, die Kombinationen aus Zahlen, Groß- und Kleinbuchstaben sowie Sonderzeichen enthalten

EN It works by automatically generating strong and random passwords that include combinations of numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters

Alman İngilis
automatisch automatically
zufällige random
passwörter passwords
generiert generating
kombinationen combinations
zahlen numbers
kleinbuchstaben lowercase
die special
und and
sowie of

DE Generieren Sie starke, zufällige und einzigartige Passwörter, und ändern Sie die spezifischen Parameter nach Ihren Wünschen.

EN Generate strong, random, and unique paswords, modifying the specific parameters to your liking.

Alman İngilis
starke strong
zufällige random
parameter parameters
generieren generate
ihren your
ändern to
spezifischen the
und and
einzigartige unique

DE Verhindere Sicherheitsbedrohungen, indem du mit dem NordPass Passwort-Generator komplexe, zufällige Passwörter erstellst. Erfahre mehr über den Passwort-Generator

EN Prevent security threats by generating complex, random passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator

Alman İngilis
sicherheitsbedrohungen security threats
nordpass nordpass
komplexe complex
zufällige random
erfahre learn
generator generator
indem by
passwörter passwords
mehr more
mit with
passwort password
den the

DE Öffne die erweiterten Optionen und aktiviere das Kontrollkästchen „Zufällige Zeichen“, um eine Auswahl von Benutzernamen zu sehen, die nur mit zufälligen Zeichen generiert werden.

EN Open Advanced options and check the Random characters box to see a selection of usernames generated using only random characters.

Alman İngilis
zeichen characters
benutzernamen usernames
generiert generated
auswahl selection
optionen options
nur only
und and
die of
mit using
zu to
sehen see
zufällige random

DE Das anwendbare Recht darf die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht zulassen, so dass die oben genannte Beschränkung oder der Ausschluss nicht für Sie gelten kann

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you

Alman İngilis
recht law
beschränkung limitation
ausschluss exclusion
haftung liability
so so
oder or
für for
nicht not
gelten apply
kann may
zulassen allow

DE In einem Session-Cookie speichern wir deshalb eine eindeutige, aber zufällige Zeichenfolge

EN In a session cookie, we therefore store a unique but random string of characters

Alman İngilis
speichern store
deshalb therefore
zufällige random
zeichenfolge string
session session
in in
wir we
aber but
eine a

DE Ein Modul, um neueste, zufällige oder Topseller-Produkte in der aktiven Kategorie anzeigen.

EN This post describes all changes necessary to port modules originally written for OXID eShop 5.3.x and 4.10.x, to OXID eShop 6.

Alman İngilis
modul modules
um for
der post

DE Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen

EN We implement technical and organizational security measures to protect your personal data from accidental or willful manipulation, loss, destruction or unauthorized access

Alman İngilis
technische technical
organisatorische organizational
daten data
manipulationen manipulation
zugriff access
verlust loss
zerstörung destruction
oder or
schützen protect
sicherheitsmaßnahmen security measures
ihre your
zu to
und and
personenbezogenen personal

DE Er kam ziemlich sofort vorbei, wir hatten eine gute Zeit, nur über zufällige Dinge zu reden, und am Ende machte ich für uns beide ein Mittagessen

EN He came over pretty much right away, we had a good time just talking about random stuff and I ended up making lunch for us both

Alman İngilis
er he
zufällige random
dinge stuff
ich i
mittagessen lunch
gute good
zeit time
kam came
ziemlich pretty
reden talking
für for
wir we
nur just
uns us
ein a
und and

DE Der eindeutige Code ist eine zufällige Abfolge von Ziffern und Buchstaben, die auf diese Adresse verweisen muss: verify.squarespace.com.

EN The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.

Alman İngilis
code code
zufällige random
verweisen point
verify verify
squarespace squarespace
ziffern numbers
buchstaben letters
ist is
und and
eine a

DE Und das ist nicht nur eine zufällige Lieblingsbeschäftigung der Google-Ingenieure! Es ist eine bekannte Tatsache, dass Websites, die mehr als ein paar Sekunden zum Laden brauchen, in der Regel Besucher verlieren.

EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.

Alman İngilis
zufällige random
tatsache fact
websites websites
laden load
besucher visitors
verlieren lose
google google
ingenieure engineers
und taking
es it
sekunden seconds
bekannte known
mehr more
der of
brauchen to
nur just
dass that

DE Generieren Sie zufällige, sichere und dennoch einprägsame Passwörter.

EN Generate random, secure, yet memorable passwords.

Alman İngilis
generieren generate
zufällige random
sichere secure
passwörter passwords
sie yet

DE Chinabrands.com und seine verbundenen Unternehmen haften nicht für Schäden, die aus der Nutzung dieser Website entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte, indirekte, zufällige, Straf- und Folgeschäden.

EN You expressly agree that your use of this site is at your sole risk.

Alman İngilis
website site
nutzung use
dieser this
und you
der of
nicht agree

DE Machen Sie sich keine Sorgen über den OpenSSL-Befehl.Es ist nur eine einfache Möglichkeit, eine zufällige Datei zu generieren, die wir später problemlos bearbeiten können.

EN Don't worry about the OpenSSL command. It's just an easy way to generate a random file we can easily edit later.

Alman İngilis
zufällige random
bearbeiten edit
openssl openssl
befehl command
generieren generate
wir we
datei file
später later
problemlos easily
können can
zu to
sorgen worry
einfache easy
den the
möglichkeit way

DE Zufällige Auswahl aus über 270 Startups (täglich wechselnd)

EN Random selection from over 270 startups (changing daily)

Alman İngilis
zufällige random
auswahl selection
startups startups
täglich daily
aus from
über over

50 tərcümədən 50 göstərilir