DE banksy, ratte, ich bin aus dem und angezogen, was willst du mehr, im, raus, angezogen, mehr, tun, du, wollen
Alman dilindəki "angezogen sein wollen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE banksy, ratte, ich bin aus dem und angezogen, was willst du mehr, im, raus, angezogen, mehr, tun, du, wollen
EN banksy, rat, what do you want, im, out, bed, dressed, what, more, do, you, want
Alman | İngilis |
---|---|
banksy | banksy |
willst | you want |
mehr | more |
wollen | want |
tun | do |
du | you |
im | out |
DE Sie müssen kein teures Fahrrad besitzen, um weit zu fahren, aber es muss in einem gutem Zustand sein: Die Kette sollte sauber und geschmiert sein, die Reifen den richtigen Luftdruck haben und alle Schrauben der Komponenten müssen fest angezogen sein
EN You don't need to own an expensive bicycle to go far, but it must be in good working order: the chain should be clean and lubricated, the tires inflated to the right pressure, and all the bolts of the components must be tight
Alman | İngilis |
---|---|
fahrrad | bicycle |
weit | far |
kette | chain |
reifen | tires |
schrauben | bolts |
komponenten | components |
es | it |
richtigen | right |
in | in |
sauber | clean |
zu | to |
sein | be |
und | and |
sollte | should |
alle | all |
aber | but |
den | the |
DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
Alman | İngilis |
---|---|
boys | boys |
garderobe | wardrobe |
rock | rock |
neue | new |
cool | cool |
stil | style |
hause | at home |
unsere | our |
urban | urban |
und | and |
wollen | want |
zu | to |
immer | have |
gut | well |
eine | a |
mit | with |
zu hause | home |
DE Sie wurde gebaut, um Pilger aufzunehmen, die von einem Gipsbild angezogen wurden, von dem 1953 Tränen ausgestoßen worden sein sollen
EN It was built to accommodate pilgrims drawn to a plaster image that tears were said to emanate in 1953
Alman | İngilis |
---|---|
gebaut | built |
tränen | tears |
wurde | was |
wurden | were |
sie | it |
sollen | to |
DE Wie sollte ich angezogen sein, wenn Size:Me die Bilder macht?
EN How should I be dressed when Size:Me takes the photos?
Alman | İngilis |
---|---|
size | size |
bilder | photos |
sollte | should |
ich | i |
me | me |
sein | be |
wenn | when |
die | the |
DE Darüber hinaus können die Dinge mit der geringeren Priorität aufregender und neuer erscheinen. Tag für Tag mit deinen Prioritäten durchzuhalten, kann schwierig sein. Wenn also etwas Neues aufkommt, kann sich unsere Aufmerksamkeit angezogen fühlen.
EN In addition, the lower priority things can seem more exciting and new. Persevering day after day with your priorities can be tough. So, if something new comes along, our attention may get distracted.
Alman | İngilis |
---|---|
aufregender | exciting |
schwierig | tough |
aufmerksamkeit | attention |
priorität | priority |
erscheinen | seem |
prioritäten | priorities |
wenn | if |
etwas | something |
unsere | our |
und | and |
kann | can |
neues | new |
sein | be |
hinaus | in |
dinge | things |
mit | with |
DE Sie wurde gebaut, um Pilger aufzunehmen, die von einem Gipsbild angezogen wurden, von dem 1953 Tränen ausgestoßen worden sein sollen
EN It was built to accommodate pilgrims drawn to a plaster image that tears were said to emanate in 1953
Alman | İngilis |
---|---|
gebaut | built |
tränen | tears |
wurde | was |
wurden | were |
sie | it |
sollen | to |
DE Wie sollte ich angezogen sein, wenn Size:Me die Bilder macht?
EN How should I be dressed when Size:Me takes the photos?
Alman | İngilis |
---|---|
size | size |
bilder | photos |
sollte | should |
ich | i |
me | me |
sein | be |
wenn | when |
die | the |
DE Mit einer Genauigkeit von 98 % hat unser Algorithmus über 300.000 Kunden aus 187 verschiedenen Ländern gut angezogen, und sollten Sie einmal nicht zufrieden sein, können Sie stets auf unsere Garantie einer kostenlosen Neuanfertigung zählen.
EN Yeah, duh! With an accuracy of 98%, our algorithm has sized over 300 000 customers from 187 countries. If you're not happy, know we've got your back with a Free Remake Guarantee.
DE Mit unseren Uhren aus bunten Naturhölzern wollen wir die Vielfalt innerhalb unserer Gesellschaft feiern und Sie ermutigen, die Person zu sein, die Sie sein wollen.
EN With our watches made of colorful natural woods, we want to celebrate the diversity within our society and encourage you to be the person you want to be.
Alman | İngilis |
---|---|
uhren | watches |
bunten | colorful |
vielfalt | diversity |
gesellschaft | society |
ermutigen | encourage |
feiern | celebrate |
zu | to |
sein | be |
und | and |
person | person |
mit | with |
innerhalb | within |
DE Hier trifft man eine internationale Gästeschar, angezogen von der abwechslungsreichen Tallandschaft, den steilen Pässen, den Bergseen, in denen sich die Wolken spiegeln, und den blumengesprenkelten Weiden
EN You get an international crowd here, attracted by the diverse valley landscape, steep passes, mountain lakes whose waters reflect the clouds above, and meadows sprinkled with flowers
Alman | İngilis |
---|---|
internationale | international |
angezogen | attracted |
steilen | steep |
bergseen | mountain lakes |
wolken | clouds |
spiegeln | reflect |
hier | here |
in | above |
und | and |
DE Anzeigen: Werbung ist der einfachste Weg, um Ihren Umsatz zu steigern, da die Mehrheit der Bevölkerung immer von Werbeveranstaltungen angezogen wird. Mit Verkäufen von Jump und 100,000 Käufern war die Produkteinführung nie einfacher.
EN Advertisements: Advertisements are the easiest way to increase your sales because the majority of the population is always attracted to promotional events. With sales of Jump and 100,000 buyers ready to buy the product launch has never been easier.
Alman | İngilis |
---|---|
einfachste | easiest |
bevölkerung | population |
angezogen | attracted |
jump | jump |
käufern | buyers |
produkteinführung | product launch |
einfacher | easier |
steigern | increase |
werbung | advertisements |
ihren | your |
umsatz | sales |
zu | to |
da | because |
mehrheit | majority |
immer | always |
mit | with |
und | and |
wird | the |
DE Speedy J hatte als Hip-Hop-DJ angefangen, wurde aber noch in den 80er-Jahren von elektronischer Musik angezogen und wurde 1992 durch "Pull over" zu einem der gefeierten Techno-Produzenten der ersten Techno-Welle in Europa
EN Together with people like Laurent Garnier, Aphex Twin and Richie Hawtin he helped raising the genre just after it had escaped the Detroit delivery room
Alman | İngilis |
---|---|
hatte | had |
und | and |
den | the |
DE Speedy J hatte als Hip-Hop-DJ angefangen, wurde aber noch in den 80er-Jahren von elektronischer Musik angezogen und wurde 1992 durch "… mehr erfahren
EN Together with people like Laurent Garnier, Aphex Twin and Richie Hawtin he helped raising the genre j… read more
DE Das Cubus-Beskidy-Zentrum befindet sich im Dorf, wo das trockene Auge eines Touristen von hervorragenden Bedingungen für Radtouren (auf dem Gelände gibt es einen Fahrradverleih), Bergwandern und Motocross angezogen wird
EN The Cubus-Beskidy Center is located in the village, where the dry eye of a tourist is attracted by excellent conditions for cycling trips (on the premises there is a bicycle rental), mountain hiking and motocross
Alman | İngilis |
---|---|
dorf | village |
trockene | dry |
auge | eye |
touristen | tourist |
bedingungen | conditions |
angezogen | attracted |
zentrum | center |
im | in the |
wo | where |
befindet | located |
und | and |
für | for |
auf | mountain |
von | of |
wird | the |
DE Wenn Sie viele Abonnenten haben, werden YouTube-Nutzer automatisch von Ihrem Kanal angezogen, da Sie sich fragen, ob Sie eher versucht sind, einen Kanal mit 2000 oder 15 Abonnenten zu besuchen.
EN If you have many subscribers, youtube users will be automatically attracted to your channel, because ask yourself, are you more tempted to go see a channel that has 2000 or 15 subscribers.
Alman | İngilis |
---|---|
automatisch | automatically |
kanal | channel |
angezogen | attracted |
youtube | youtube |
abonnenten | subscribers |
eher | more |
nutzer | users |
oder | or |
viele | many |
da | because |
ob | if |
einen | a |
zu | to |
fragen | ask |
sind | are |
DE Paris Saint-Germain hat viele großartige Spieler angezogen, darunter Ronaldinho, Beckham, Ibrahimovic und derzeit Neymar Jr und Mbappé, die beide zu den besten Spielern der Welt zählen
EN Paris Saint-Germain has attracted many great players including Ronaldinho, Beckham, Ibrahimovic, and currently Neymar Jr and Mbappé, both ranked amongst the top players in the world
Alman | İngilis |
---|---|
paris | paris |
angezogen | attracted |
derzeit | currently |
welt | world |
großartige | great |
viele | many |
spieler | players |
und | and |
hat | has |
darunter | the |
besten | top |
DE Heutzutage werden wir von so vielen Reizen angezogen, dass unsere Fähigkeit, uns zu konzentrieren und stillzuhalten, nachlässt
EN Nowadays we are attracted by so many stimuli that our ability to focus and keep still is diminished
Alman | İngilis |
---|---|
heutzutage | nowadays |
angezogen | attracted |
so | so |
und | and |
fähigkeit | ability |
konzentrieren | focus |
zu | to |
vielen | many |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
DE Die Tessiner Landschaft hat mich stets wie eine vorbestimmte Heimat angezogen und empfangen. Nobelpreisträger Hermann Hesse
EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse
Alman | İngilis |
---|---|
landschaft | landscape |
stets | always |
angezogen | attracted |
hermann | hermann |
und | and |
hat | has |
mich | me |
eine | a |
empfangen | the |
DE Die Gründerin von Tamarind Tree, Michelle Chawla, glaubt, dass ein großer Teil des Grundes, warum ihre Organisation von Moodle angezogen wurde, auf Open Source zurückzuführen ist
EN Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, believes that a large part of the reason why their organisation was attracted to Moodle was due to its open source nature
Alman | İngilis |
---|---|
gründerin | founder |
tree | tree |
michelle | michelle |
glaubt | believes |
organisation | organisation |
moodle | moodle |
angezogen | attracted |
open | open |
großer | large |
source | source |
dass | that |
ein | a |
wurde | was |
des | the |
DE Nach dem Ersten Weltkrieg wählte der damalige König von Jugoslawien, Aleksander Karađorđević, Bled als seine Sommerresidenz aus, auf diese Weise wurden wohlhabende Gäste und Adlige aus ganz Europa angezogen.
EN After the First World War, the then Yugoslav King Aleksander Karađorđević chose Bled as his summer residence, attracting wealthy guests and nobility from all over Europe.
Alman | İngilis |
---|---|
wählte | chose |
könig | king |
gäste | guests |
europa | europe |
weltkrieg | world war |
und | and |
ersten | the first |
als | as |
aus | from |
ganz | over |
DE Auf der anderen Seite bedeutet eine erfolgreiche Lokalisierungsstrategie auch, dass sich Ihre potenziellen Kunden von Ihrer Marke angesprochen und angezogen fühlen.
EN In turn, a successful localization strategy will mean your potential customers will feel connected and familiar with your brand.
Alman | İngilis |
---|---|
erfolgreiche | successful |
potenziellen | potential |
kunden | customers |
fühlen | feel |
bedeutet | mean |
marke | brand |
und | and |
ihre | your |
eine | a |
von | in |
sich | with |
DE Es ist Teil des größten Weinanbaugebiets der Insel und ist besonders attraktiv für diejenigen, die sich von Mallorcas Wander- und Radsportszene angezogen fühlen.
EN It is part of the island’s largest wine-growing region and is especially attractive to those drawn to Mallorca’s hiking and cycling scene.
Alman | İngilis |
---|---|
größten | largest |
besonders | especially |
attraktiv | attractive |
es | it |
und | and |
ist | is |
DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel
EN Celebrity buyers and the artistic set are particularly drawn to this charming village which is made up of authentic townhouses connected by narrow winding lanes and dry-stone walls, alongside luxury mountain-top villas
Alman | İngilis |
---|---|
käufer | buyers |
künstler | artistic |
besonders | particularly |
charmanten | charming |
dorf | village |
authentischen | authentic |
enge | narrow |
verbunden | connected |
luxuriösen | luxury |
villen | villas |
diesem | this |
sind | are |
und | and |
dem | the |
DE Im Laufe der Jahre hat Mallorca viele Fachleute aus den verschiedensten Bereichen angezogen, von Architektur und Innenarchitektur bis hin zu Medizin und Gastgewerbe
EN Over the years, Mallorca has attracted many professionals in sectors ranging from architecture and interior design to medicine and hospitality
Alman | İngilis |
---|---|
mallorca | mallorca |
fachleute | professionals |
angezogen | attracted |
innenarchitektur | interior design |
medizin | medicine |
gastgewerbe | hospitality |
bereichen | sectors |
architektur | architecture |
jahre | years |
im | interior |
viele | many |
zu | to |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Seine wunderschöne Lage inmitten mediterranen Wäldern hat seit den 1920er Jahren Berühmtheiten aus der ganzen Welt angezogen, darunter den Dalai Lama und Audrey Hepburn
EN Its beautiful location with encircling Mediterranean woodland has attracted celebrities from all over the globe since the 1920s including the Dalai Lama and Audrey Hepburn
Alman | İngilis |
---|---|
wunderschöne | beautiful |
lage | location |
mediterranen | mediterranean |
welt | globe |
angezogen | attracted |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
aus | from |
hat | has |
darunter | the |
und | and |
DE Es ist sehr international geworden, schwedische, deutsche, französische, britische und spanische Familien fühlen sich von der 15-minütigen Fahrt nach Palma angezogen, während sie sich in der Natur befinden
EN Swedish, German, French, British and Spanish families are attracted to the 15-minute drive to Palma while being positioned in nature
Alman | İngilis |
---|---|
britische | british |
familien | families |
palma | palma |
angezogen | attracted |
natur | nature |
in | in |
und | and |
befinden | are |
französische | the |
von | drive |
schwedische | swedish |
der | german |
DE Kein Wunder, dass es im Laufe der Jahre so viele prominente Käufer angezogen hat, darunter Andrew Lloyd Webber und Matthew Williams
EN No wonder it has attracted so many celebrity buyers over the years including Andrew Lloyd Webber and Matthew Williamson
Alman | İngilis |
---|---|
wunder | wonder |
käufer | buyers |
angezogen | attracted |
andrew | andrew |
lloyd | lloyd |
matthew | matthew |
es | it |
jahre | years |
so | so |
im | over |
kein | no |
viele | many |
und | and |
darunter | the |
hat | has |
DE Angesichts zunehmender Schäden haben die Preise für Cyber-Versicherungen deutlich angezogen, Risikoträger haben ihre Kapazität begrenzt
EN Given the rising number of losses, prices for cyber insurance have burgeoned, and risk carriers have limited their capacity
Alman | İngilis |
---|---|
schäden | losses |
preise | prices |
kapazität | capacity |
begrenzt | limited |
cyber | cyber |
haben | have |
angesichts | given |
die | the |
für | insurance |
DE “Crisp ist erstaunlich, und das erste, was mich als Techniker wirklich angezogen hat, war die Größe des Chat-Widgets.“
EN “Crisp has been amazing and the first thing that really attracted me to, as a techy, was the size of the chat widget.“
DE Das funky aussehende G435 ist ein leichtes Gaming-Headset, das voller Überraschungen steckt. Wir haben es für Gaming-Sessions angezogen und so
EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...
Alman | İngilis |
---|---|
funky | funky |
aussehende | looking |
leichtes | lightweight |
gaming | gaming |
headset | headset |
sessions | sessions |
es | it |
voller | full of |
wir | we |
und | and |
für | for |
ist | is |
ein | a |
das | the |
DE Da dieses Bra Top auch ideal als Oberteil angezogen werden kann, eignet es sich bestens für Sportarten wie Yoga oder Fitness.
EN This bra can also be worn as a top, making it ideal for sports such as yoga or general fitness.
Alman | İngilis |
---|---|
bra | bra |
sportarten | sports |
yoga | yoga |
fitness | fitness |
top | top |
ideal | ideal |
es | it |
oder | or |
dieses | this |
auch | also |
kann | can |
als | as |
für | for |
werden | be |
sich | a |
DE In einem maßgeschneiderten uniformhemd sehen Sie im Handumdrehen gut angezogen aus. Unsere Pilot-Hemden aus 100 % Baumwolle erscheinen mit Schulterklappen und einem Loch in der Brusttasche mit genügend Platz für Stifte.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
Alman | İngilis |
---|---|
gut | well |
baumwolle | cotton |
loch | hole |
stifte | pens |
pilot | pilot |
hemden | shirts |
im | in the |
in | in |
und | and |
unsere | our |
erscheinen | will |
für | for |
mit | with |
der | the |
DE Um plötzliche Regengüsse abzuwehren und dich vor widrigem Wetter zu schützen, solltest du immer Platz für eine staubare Jacke oder Weste vorsehen, die in einer Tasche verstaut und bei Bedarf hervorgeholt und angezogen werden kann.
EN To shrug off sudden showers and ward off the worst of the wind, always make space for a packable jacket or gilet that can be stowed in a pocket, pulled out and put on when needed.
Alman | İngilis |
---|---|
platz | space |
jacke | jacket |
tasche | |
bedarf | needed |
immer | always |
oder | or |
in | in |
kann | can |
zu | to |
und | and |
um | for |
DE Straßenbeleuchtung kann nachtaktive Fluginsekten stark beeinträchtigen, da viele Insekten vom Licht der Leuchten angezogen und ihren eigentlichen Lebensräumen entzogen werden
EN Street lighting can severely impair nocturnal flying insects, as many insects are attracted to the light of the luminaires and withdrawn from their actual habitats
Alman | İngilis |
---|---|
beeinträchtigen | impair |
insekten | insects |
angezogen | attracted |
eigentlichen | actual |
kann | can |
und | and |
viele | many |
stark | severely |
vom | from |
leuchten | luminaires |
DE Die Stiefel angezogen und mit uns in die Sümpfe der finnischen Landstriche stapfen (der Artikel enthält eine Diashow)!
EN Put on your boots and step with us into the swamps of the Finnish countryside (article includes slideshow).
Alman | İngilis |
---|---|
stiefel | boots |
finnischen | finnish |
enthält | includes |
diashow | slideshow |
mit | with |
und | and |
uns | us |
DE Die engen Verbindungen zwischen der Industrie, erstklassigen Universitäten und Forschern sowie innovationsfreundlichen Behörden haben Innovationen vorangetrieben sowie Technologieführer und Talente angezogen
EN The close ties between the industry, world-class universities and researchers, and innovation-friendly authorities have driven revolutionary advancements, attracted leading technology firms and talent, and encouraged entrepreneurship
Alman | İngilis |
---|---|
industrie | industry |
universitäten | universities |
behörden | authorities |
vorangetrieben | driven |
talente | talent |
angezogen | attracted |
verbindungen | ties |
innovationen | innovation |
zwischen | between |
haben | have |
und | and |
der | the |
DE Die engen Verbindungen zwischen der Industrie, erstklassigen Universitäten und Forschern sowie innovationsfreundlichen Behörden haben Innovationen vorangetrieben sowie Technologieführer und Talente angezogen.
EN The close ties between the industry, world-class universities and researchers and innovation-friendly authorities have driven innovation, attracted leading technology firms, talents and encouraged entrepreneurship.
Alman | İngilis |
---|---|
industrie | industry |
universitäten | universities |
behörden | authorities |
vorangetrieben | driven |
talente | talents |
angezogen | attracted |
verbindungen | ties |
innovationen | innovation |
zwischen | between |
haben | have |
und | and |
der | the |
DE Eine interessante Variante für Liebhaber von Asymmetrien, die einen alternativen Stil bevorzugen und sich nicht von der klassischen Küche angezogen fühlen.
EN It can be an interesting solution for those who prefer asymmetries and perfect for those who like being different and do not fancy classic kitchens.
Alman | İngilis |
---|---|
interessante | interesting |
klassischen | classic |
küche | kitchens |
bevorzugen | prefer |
nicht | not |
für | for |
und | and |
einen | an |
sich | it |
der | those |
DE Vor jeder modusbasierten Session haben die Skater Gelegenheit, im Fun-Skate-Modus zu trainieren, um sicherzustellen, dass ihr Trucks vor Beginn des Wettkampfs auch wirklich straff genug angezogen sind.
EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.
Alman | İngilis |
---|---|
session | session |
skater | skaters |
gelegenheit | opportunity |
trainieren | practice |
trucks | trucks |
sicherzustellen | to ensure |
sind | are |
beginn | begins |
des | the |
DE Mein Name ist Elżbieta und ich habe seit über 30 Jahren Zimmer für Gäste gemietet.Ich kam aus Schlesien in Pommern und ich war vom Meer, frischer Luft und vor allem von der Ruhe angezogen, also blieb ich. Ich mag, wie sich meine Gäste zu Hause…
EN My name is Elżbieta and I have been renting rooms for guests for over 30 years. I came from Silesia in Pomerania and I was attracted by the sea, fresh air and, above all, peace and quiet, so I stayed. I like how my guests feel at home, enjoy the…
DE Sie wurden Position des Objekts auf dem Betrachtungs Grundstück (über 1000 m) angezogen, die alle von der Tatra Hawran Tatra Bie? Mehr zeigen
EN They're infatuated with the position of the object on the grill parcel (above 1000 m n.p.m.), from where you can admire the whole Tatra Mountains from Hawrania in? Show more
Alman | İngilis |
---|---|
position | position |
objekts | object |
m | m |
zeigen | show |
mehr | more |
tatra | tatra |
DE Ferromagnetische Knete: Sie enthält ferromagnetische Mikro-Partikel, wodurch sie sich von allen Magneten magisch angezogen fühlt
EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets
Alman | İngilis |
---|---|
magneten | magnets |
magisch | magically |
angezogen | attracted |
enthält | contains |
wodurch | to |
DE Es ist unmöglich, sich nicht von ihr angezogen zu fühlen - so eine niedliches Gesicht, ein perfektes Lächeln, die sexieste Stimme aller Zeiten und ein Arsch um jeden aus dem Kopf zu bekommen.
EN It?s impossible to not be attracted to her ? such a cute face, a perfect smile, the sexiest voice ever and an ass to get anyone out of their minds.
Alman | İngilis |
---|---|
unmöglich | impossible |
angezogen | attracted |
niedliches | cute |
gesicht | face |
lächeln | smile |
arsch | ass |
es | it |
perfektes | perfect |
nicht | not |
zu | to |
stimme | voice |
und | and |
von | of |
ein | a |
DE Aber die Menschen fühlen sich nicht nur von dem stimmungsaufhellenden Effekt des blauen Himmels angezogen, sondern auch von dem Klima, das es ermöglicht, viel mehr Zeit im Freien zu verbringen
EN There are, of course, countless restaurants around the island where you can experience authentic Mallorcan-Mediterranean cooking; you can also accompany your meal with wine from over 70 vineyards and bodegas now producing some excellent wines on Mallorca
Alman | İngilis |
---|---|
fühlen | experience |
ermöglicht | can |
sondern | you |
auch | also |
es | there |
blauen | the |
zeit | course |
von | of |
DE Das Versprechen eines mediterranen Lebensstils hat viele namhafte Künstler, darunter Maler, Schriftsteller, Musiker und Schauspieler, aus der ganzen Welt angezogen
EN The promise of a Mediterranean lifestyle has drawn a veritable role call of names from the world of the arts, including painters, writers, musicians, and actors
Alman | İngilis |
---|---|
versprechen | promise |
mediterranen | mediterranean |
lebensstils | lifestyle |
maler | painters |
schriftsteller | writers |
musiker | musicians |
schauspieler | actors |
welt | world |
und | and |
darunter | the |
hat | has |
aus | from |
DE Kufen geschliffen? Helm und Handschuhe angezogen? Los geht die rasante Schlittenfahrt in der Zentralschweiz!
EN Runners sharpened? Helmet and gloves on? Off you go on a rapid toboggan ride in Central Switzerland.
Alman | İngilis |
---|---|
helm | helmet |
handschuhe | gloves |
zentralschweiz | central switzerland |
in | in |
und | and |
los | a |
geht | go |
DE “Crisp ist erstaunlich, und das erste, was mich als Techniker wirklich angezogen hat, war die Größe des Chat-Widgets.“
EN “Crisp has been amazing and the first thing that really attracted me to, as a techy, was the size of the chat widget.“
DE Es ist Teil des größten Weinanbaugebiets der Insel und ist besonders attraktiv für diejenigen, die sich von Mallorcas Wander- und Radsportszene angezogen fühlen.
EN It is part of the island’s largest wine-growing region and is especially attractive to those drawn to Mallorca’s hiking and cycling scene.
Alman | İngilis |
---|---|
größten | largest |
besonders | especially |
attraktiv | attractive |
es | it |
und | and |
ist | is |
DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel
EN Celebrity buyers and the artistic set are particularly drawn to this charming village which is made up of authentic townhouses connected by narrow winding lanes and dry-stone walls, alongside luxury mountain-top villas
Alman | İngilis |
---|---|
käufer | buyers |
künstler | artistic |
besonders | particularly |
charmanten | charming |
dorf | village |
authentischen | authentic |
enge | narrow |
verbunden | connected |
luxuriösen | luxury |
villen | villas |
diesem | this |
sind | are |
und | and |
dem | the |
50 tərcümədən 50 göstərilir