Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"angeforderten seite" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "angeforderten seite" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

angeforderten seitein tərcümələri

Alman dilindəki "angeforderten seite" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

angeforderten have necessary request requested required
seite a about address after all an and any are area as at at the be because before between both browser but by can change content data different do document each edit even every files first for for the from from the get go have how if if you image in in the into is it it is its like link ll make many may most next no of of the on on the once one only open or order other out over page pages per place post products section see set up share show side site so some still text than that the the first the page their them then there these they this through time to to be to the two under up url us using view way we web website what when where which while who will will be with within without work year you your

Alman sözünün angeforderten seite sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.

EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.

Alman İngilis
automatisch automatically
sekunden seconds
weitergeleitet redirected
warte wait
angeforderten requested
seite page
schließen the
du you
nicht dont
wirst will
bitte please

DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.

EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.

Alman İngilis
automatisch automatically
sekunden seconds
weitergeleitet redirected
warte wait
angeforderten requested
seite page
schließen the
du you
nicht dont
wirst will
bitte please

DE Ein boolescher Wert, der angibt, ob es sich bei der angeforderten Seite um die Seite „Alle Beiträge“ handelt, die Links zu allen Blog-Beiträgen enthält.

EN A boolean to indicate whether the requested page is the 'all posts' page containing links to all blog posts.

DE DNS-Server Whoer VPN erhält sofort die IP-Adresse der angeforderten Seite und sendet sie verschlüsselt an den Benutzer zurück.

EN DNS-server Whoer VPN instantly receives the IP-address of the requested site and transmits it back to the user in encrypted form.

Alman İngilis
vpn vpn
erhält receives
angeforderten requested
verschlüsselt encrypted
benutzer user
und and
sofort in
den the
zurück back

DE Der Server der Website kann auf viele verschiedene Arten antworten, die allgemein als Antwortcodes bekannt sind. Diese Antworten enthalten einen 3-stelligen Code, der uns über den Status der angeforderten Seite zum Zeitpunkt der Anfrage informiert.

EN The website’s server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.

Alman İngilis
server server
allgemein commonly
bekannt known
enthalten contain
informiert informs
code code
angeforderten requested
zeitpunkt the time
kann can
status status
seite page
viele many
verschiedene different
als as
uns us
den the

DE a) Ihnen die angeforderten Inhalte zur Verfügung stellen zu können. Dabei speichern wir die vollständige IP-Adresse nur solange dies technisch notwendig ist, um Ihnen die angeforderte Seite anzuzeigen.

EN a)     provide you with the requested content. We store the full IP address only as long as this is technically necessary to show you the requested page.

Alman İngilis
speichern store
technisch technically
ip ip
a a
inhalte content
dabei with
adresse address
wir we
verfügung is
notwendig necessary
seite page
anzuzeigen to show
zu to
vollständige full
nur only
solange as
dies this

DE DNS-Server Whoer VPN erhält sofort die IP-Adresse der angeforderten Seite und sendet sie verschlüsselt an den Benutzer zurück.

EN DNS-server Whoer VPN instantly receives the IP-address of the requested site and transmits it back to the user in encrypted form.

Alman İngilis
vpn vpn
erhält receives
angeforderten requested
verschlüsselt encrypted
benutzer user
und and
sofort in
den the
zurück back

DE Der Server der Website kann auf viele verschiedene Arten antworten, die allgemein als Antwortcodes bekannt sind. Diese Antworten enthalten einen 3-stelligen Code, der uns über den Status der angeforderten Seite zum Zeitpunkt der Anfrage informiert.

EN The website’s server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

Alman İngilis
klicke click
blog blog
seite page
shop store
events events
portfolio portfolio
oder or
eine a

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only

Alman İngilis
amp amp
finance finance
oder or
premium premium
nur only
seite page
linke left

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

Alman İngilis
klicke click
blog blog
seite page
shop store
events events
portfolio portfolio
oder or
eine a

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.

EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.

Alman İngilis
angeforderten requested
signatur signature
dns dns
angreifer attacker
informationen information
können can
indem by
überprüfen verify
dass that
nicht not
und and
datensatz record
von from
etwa on
zu name
dem the
jeweiligen a

DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

Alman İngilis
atlassian atlassian
beantwortet respond
kundeninformationen customer information
gültigen valid
behörden government
oder or
anfragen requests
abhängig depending
informationen information
und and
angeforderten requested

DE den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert.

EN the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider (access data), and documents the request.

Alman İngilis
übertragene transferred
provider provider
ip ip
adresse address
datei file
angeforderten requested
namen name
ihre your
und and
den the

DE dem Namen und der Adresse der angeforderten Inhalte,

EN the name and address of the requested content;

Alman İngilis
adresse address
angeforderten requested
inhalte content
und and
namen name

DE Außerdem liegt es in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, Kunden und Interessenten die angeforderten Informationen, Waren oder Services bereitzustellen.

EN In other cases it is in our legitimate business interests to be able to provide customers and prospective customers with information, goods, or services they request.

Alman İngilis
angeforderten request
informationen information
es it
oder or
services services
in in
liegt is
bereitzustellen to
kunden customers
wir our
und and

DE Diese Ereignisse enthalten Informationen darüber, wo die angeforderten Daten im Bucket eines Kunden zu finden sind, sodass der Kunde entscheiden kann, wann und wie sie verwendet werden sollen.

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

Alman İngilis
angeforderten requested
entscheiden decision
wo where
ereignisse events
informationen information
finden find
kunden clients
daten data
kunde client
und allowing
der the
wann when

DE RAM verwendet niemals persönliche Daten zur Versendung von nicht durch den Panelteilnehmer angeforderten werblichen Angeboten

EN RAM never uses personal information to send commercial offers that the Panelist has not requested

Alman İngilis
ram ram
angeforderten requested
angeboten offers
verwendet uses
nicht not

DE Um ein Angebot für Data Center zu erstellen, rufe unser Formular für Angebote und Bestellungen auf und füge dem Einkaufswagen alle angeforderten Lizenzen hinzu

EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart

Alman İngilis
angebot quote
data data
center center
einkaufswagen cart
lizenzen licenses
formular form
bestellungen order
angeforderten requested
hinzu add
zu to
dem the
alle all
um for
ein a
erstellen create
unser our
und and

DE Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Produkte, Preisangaben, Dienstleistungen oder Informationen

EN providing you with the products, pricing, services, or information you request;

Alman İngilis
bereitstellung providing
angeforderten request
informationen information
oder or
dienstleistungen services
produkte products

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten nutzen, um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen bereitzustellen, einschließlich:

EN We may use your personal information to provide services you have requested, including:

Alman İngilis
daten information
angeforderten requested
einschließlich including
bereitzustellen to
nutzen use
dienstleistungen services
wir we
ihre your
personenbezogenen personal

DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

Alman İngilis
lange long
speichern store
so so
gesetzlich by law
informationen information
dafür for
oder or
wir we
erforderlich required
ihre your
daten data
zu to
verpflichtet the
angeforderten requested
solange as

DE Verbinden: Für den Einsatz mit einem Proxy reserviert.Dies wird verwendet, um die Zwei-Wege-Kommunikation mit der angeforderten Ressource zu starten.

EN CONNECT: Reserved for use with a proxy. This is used to start two-way communications with the requested resource.

Alman İngilis
verbinden connect
proxy proxy
reserviert reserved
angeforderten requested
ressource resource
kommunikation communications
mit with
verwendet used
zu to
starten start
dies this
um for

DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

Alman İngilis
datensatz record
erfordert requires
priorität priority
textfeld text field
mx mx
im in the
angeforderten requested
reihenfolge order
ihr your
wenn if
bitte please
hier here
beispiel example
mit with
in in
an an
ist is

DE Innerhalb von Momenten liefern die APIs die angeforderten Informationen, und Sie erhalten die Ergebnisse zur Auswahl

EN Within moments, the APIs will deliver the requested information, and you'll get the results to choose from

Alman İngilis
momenten moments
apis apis
angeforderten requested
liefern deliver
informationen information
ergebnisse results
auswahl choose
und and
innerhalb within
erhalten get
zur the

DE Die gesammelten E-Mail-Adresse wird verwendet, um eine Bestätigungs-Nachricht und alle angeforderten neuen Passwörter oder mail-Artikel in Bezug auf die Nutzung von zu senden OnlineOCR.net.

EN The email address collected will be used to send a sign up confirmation message and any requested new passwords or mail items relating to use of OnlineOCR.net.

Alman İngilis
gesammelten collected
angeforderten requested
neuen new
passwörter passwords
bestätigungs confirmation
verwendet used
oder or
net net
adresse address
nachricht message
e-mail-adresse email address
nutzung use
wird the
und and
die relating
eine a
artikel items
von of

DE Sorgt für zusätzliche Redundanzen, damit Ihre Endnutzer die angeforderten Inhalte auch dann noch genießen können, wenn Ihr Origin-Server ausfällt – ohne dass Sie einen anderen Anbieter mit ins Boot holen müssen

EN Adds an extra layer of redundancy so your end users can continue to enjoy requested content even if the origin fails without needing to add another vendor

Alman İngilis
genießen enjoy
angeforderten requested
origin origin
ausfällt fails
anbieter vendor
für end
inhalte content
wenn if
zusätzliche extra
anderen another
können can
ohne without
müssen needing
die of

DE Diese Daten verwenden wir dazu, um Ihnen die angeforderten Informationen oder Materialien zuzusenden oder Ihre Teilnahme an einem bestimmten Event zu ermöglichen.

EN We use this information to send you the information or materials you requested or to enable your participation in the event.

Alman İngilis
angeforderten requested
materialien materials
teilnahme participation
event event
informationen information
oder or
ermöglichen enable
verwenden use
wir we
ihre your
zu to
daten the
an send

DE Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Angaben einschränken oder unterlassen, während wir die von Ihnen angeforderten Korrekturen vornehmen.

EN You may request that we restrict or cease the processing of your personal information while we make any corrections which you request.

Alman İngilis
verarbeitung processing
angaben information
einschränken restrict
korrekturen corrections
oder or
dass that
wir we
von of
verlangen request
personenbezogenen the

DE Wie speichern personenbezogene Daten ausschliesslich so lange, wie wir sie zur Erbringung einer von Ihnen angeforderten Dienstleistung benötigen bzw

EN We only retain Personal Data for as long as is necessary for us to render a service you have requested or to which you have given your consent, except where otherwise provided by law (e.g

Alman İngilis
speichern retain
lange long
dienstleistung service
daten data
ausschliesslich only
wir we
bzw or
benötigen have
zur for
einer a
angeforderten requested
sie you

DE Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor diesen Cookies warnt, aber ohne diese Cookies könnten einige oder alle von Ihnen angeforderten Dienstleistungen nicht richtig funktionieren.

EN  You can set your browser to block or alert you about these cookies, but without these cookies, some or all of the services you have asked for may not function properly.

Alman İngilis
cookies cookies
blockiert block
funktionieren function
warnt alert
browser browser
oder or
ihren your
ohne without
dienstleistungen services
einige some
nicht not
können can
alle all
aber but
von of
ihnen the

DE Moodle aktualisiert regelmäßig mit neuen und verbesserten Funktionen, einschließlich Verbesserungen der Benutzeroberfläche, der Administratorerfahrung, der vom Benutzer angeforderten Funktionen, aller erforderlichen Sicherheitspatches und mehr.

EN Moodle regularly upgrades with new and improved features, including improvements to the user interface, admin experience, user-requested features, any necessary security patches, and more.

Alman İngilis
moodle moodle
regelmäßig regularly
funktionen features
neuen new
angeforderten requested
und and
erforderlichen necessary
verbesserten improved
einschließlich including
verbesserungen improvements
benutzer user
mehr more
mit with
der the
benutzeroberfläche user interface

DE den Namen der angeforderten Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider

EN This data is analysed exclusively to secure error-free operation of the site and to improve our service

Alman İngilis
und and
den the
datei to

DE Der Code zeigt einen internen Serverkonfigurationsfehler an. Der Server hat bei der Verarbeitung des Verhandlungsteils des angeforderten Inhalts eine zirkuläre Referenz entdeckt.

EN The code indicates an internal server configuration error. The server has detected a circular reference when processing the negotiation part of the requested content.

Alman İngilis
code code
zeigt indicates
verarbeitung processing
angeforderten requested
inhalts content
referenz reference
entdeckt detected
server server
internen internal
hat has

DE um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zu erbringen); oder (c) wenn die Verarbeitung in unserem berechtigten Interesse oder dem eines Dritten liegt (und nicht mit Ihren Datenschutzinteressen oder Grundrechten und -freiheiten in Konflikt steht)

EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)

Alman İngilis
angeforderten requested
dienstleistungen services
c c
verarbeitung processing
interesse interests
freiheiten freedoms
erbringen deliver
oder or
in in
ihren your
die third
zu to
nicht not
und and
mit our

DE Für die letzten häufig angeforderten Statistiken:

EN For the latest frequently requested statistics:

Alman İngilis
häufig frequently
angeforderten requested
statistiken statistics
letzten latest
für for
die the

DE In anderen Fällen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bereitstellung der angeforderten Dienstleistungen oder Informationen erforderlich ist.

EN In other cases, we will process your personal data as necessary to perform or provide the requested services or information.

Alman İngilis
verarbeiten process
bereitstellung provide
dienstleistungen services
anderen other
in in
oder or
informationen information
fällen cases
wir we
ihre your
daten data
angeforderten requested
erforderlich necessary
personenbezogenen the

DE CDD respektiert Ihre Privatsphäre und wir verwenden Ihre persönlichen Daten, um die von Ihnen angeforderten Dinge bereitzustellen

EN CDD respects your privacy, and we’ll use your personal information to provide the things you requested from us

Alman İngilis
cdd cdd
respektiert respects
angeforderten requested
verwenden use
privatsphäre privacy
bereitzustellen to
ihre your
und and
daten the
dinge things

DE Eine Speicherung von Daten erfolgt solange, wie dies gesetzlich oder zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Leistungen erforderlich ist oder in einer entsprechenden Einwilligung festgehalten wurde

EN A storage of data takes place as long as required by law or to provide the services requested or as long as it has been recorded in the consent declaration

Alman İngilis
speicherung storage
festgehalten recorded
gesetzlich by law
oder or
einwilligung consent
erforderlich required
in in
daten data
erbringung provide
angeforderten requested
solange as

DE Diese Website speichert und verarbeitet personenbezogene Daten, wo immer dies notwendig ist, um die erforderlichen Inhalte anzuzeigen, die angeforderten Informationen und Dienstleistungen anzubieten und das Nutzererlebnis zu verbessern

EN This website stores and processes personal data wherever it is necessary to display the required content, to offer the requested information and services, and improve the customer experience

Alman İngilis
website website
speichert stores
inhalte content
informationen information
verbessern improve
wo wherever
daten data
notwendig necessary
ist is
anzubieten to
und and
angeforderten requested
personenbezogene the
dies this

DE Es werden nur diejenigen Daten erhoben, die für die Erbringung der von den Nutzern angeforderten Dienstleistung erforderlich sind.

EN The Data collected are only those necessary for the provision of the service requested by the Users.

Alman İngilis
erhoben collected
erbringung provision
nutzern users
dienstleistung the service
daten data
für for
angeforderten requested
erforderlich necessary
nur only
den the
sind are

DE Die Antwort auf diese Anfrage wird dann von dem jeweiligen Webserver in Form der vom Webbrowser angeforderten Informationen gesendet

EN The response to this request is then sent by the respective web server in the form of the information that’s been requested by the web browser

Alman İngilis
jeweiligen respective
gesendet sent
webserver web server
informationen information
in in
form form
angeforderten requested
anfrage request
wird the
dann then
webbrowser web

DE Neben den eigentlichen angeforderten Daten enthält eine HTTP-Antwort zusätzliche Informationen wie die Ziel-IP-Adresse (Client), den Datentyp, die Host-Adresse (Server) und mehr.

EN In addition to the actual data that’s requested, an HTTP response contains additional information such as the destination (client) IP address, data type, the host (server) address and more.

Alman İngilis
enthält contains
client client
http http
ziel destination
ip ip
adresse address
angeforderten requested
server server
host host
zusätzliche additional
informationen information
daten data
mehr more
neben in
den the

DE Der Nutzung der von uns im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichen Kontaktdaten zur Übersendung nicht von uns angeforderten Werbe- oder Informationsmaterials wird hiermit ausdrücklich widersprochen.

EN If necessary, we use strictly instruction-bound service providers who support us, for example, in the areas of EDP or archiving and the destruction of documents and with whom separate contracts for order processing have been concluded.

Alman İngilis
angeforderten necessary
im in the
oder or
nutzung use
uns us
wird the

DE Bestellungen über die Webseite unterliegen der Verfügbarkeit der angeforderten Artikel

EN Orders on the site are subject to the required stock availability

Alman İngilis
bestellungen orders
verfügbarkeit availability
angeforderten required
webseite site
unterliegen subject to

DE Die Vielseitigkeit des Upstream-Routing ermöglicht eine ausfallsichere Infrastruktur und gewährleistet, dass die von Ihnen angeforderten Artikel so schnell geliefert werden, wie es Ihre Internet-Verbindung zulässt.

EN Diversity of upstream routing provides an outage-proof infrastructure and ensures the articles you request are delivered as fast as your Internet connection allows.

Alman İngilis
schnell fast
geliefert delivered
routing routing
verbindung connection
infrastruktur infrastructure
internet internet
angeforderten request
werden are
ihre your
und and
von of

DE Kontrolliert auch, ob die von einer App angeforderten Berechtigungen zur geplanten Nutzung passen. Es ist zum Beispiel unverständlich, warum Messenger wie Signal, Telegram und WhatsApp zwingend die Eingabe der eigenen Telefonnummer verlangen.

EN It also checks whether the permissions requested by an app fit the intended use. For example, it is incomprehensible why messengers such as Signal, Telegram and WhatsApp compulsorily require the entry of one’s own telephone number.

Alman İngilis
kontrolliert checks
angeforderten requested
berechtigungen permissions
signal signal
telegram telegram
whatsapp whatsapp
eingabe entry
app app
es it
verlangen require
nutzung use
auch also
ob whether
passen fit
ist is
beispiel example
telefonnummer telephone number
und and
warum why
eigenen own

DE Die Plattform darf keine alternative Technik zu der durch die Workload angeforderten verwenden.

EN The platform may not use an alternative technique to that requested by the workload.

Alman İngilis
darf may
alternative alternative
technik technique
workload workload
angeforderten requested
plattform platform
verwenden use
zu to
keine not
der the

DE Die Plattform darf keinen Teil der angeforderten Arbeit ersetzen oder entfernen, selbst wenn die Änderung zu der gleichen Ausgabe führen würde.

EN The platform may not replace or remove any portion of the requested work even if the change would result in the same output.

Alman İngilis
angeforderten requested
arbeit work
entfernen remove
ausgabe output
würde would
plattform platform
ersetzen replace
Änderung change
oder or
wenn if
teil of

50 tərcümədən 50 göstərilir