AR ففي كل أغسطس تصبح لوكارنو العاصمة العالمية لصانعي السينما
AR ففي كل أغسطس تصبح لوكارنو العاصمة العالمية لصانعي السينما
EN Every August, Locarno becomes the world capital of auteur cinema
Ərəb | İngilis |
---|---|
أغسطس | august |
العاصمة | capital |
العالمية | world |
السينما | cinema |
AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.
EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.
Ərəb | İngilis |
---|---|
الصناعة | industry |
هنا | here |
آلاف | thousands |
السينما | cinema |
AR درامية، رومانسية، مستفزة: من يعرف هذه الأفلام يمكنه ادعاء معرفة السينما الألمانية. مختاراتنا من "متروبوليس" حتى "غوتة، عليك اللعنة!"
EN Dramatic, romantic, thrilling: if you know these films you can talk about German cinema. Our selection from Metropolis to Fack Ju Göhte.
Ərəb | İngilis |
---|---|
رومانسية | romantic |
الأفلام | films |
السينما | cinema |
الألمانية | german |
يمكنه | can |
حتى | to |
هذه | these |
يعرف | know |
AR الفوز بالأوسكار، أكبر مهرجان للأفلام وقبلة عالم السينما: ألمانيا لديها الكثير من المزايا السينمائية. عشر حقائق.
EN Oscar winner, the biggest film festival and the sound of blockbusters: Germany has a lot of cinema superlatives to offer. Ten facts.
Ərəb | İngilis |
---|---|
مهرجان | festival |
ألمانيا | germany |
لديها | has |
حقائق | facts |
الكثير | lot |
أكبر | to |
السينما | cinema |
AR هل تفضل مشاهدة الأفلام في السينما أو عبر بوابات ستريمينغ Streaming؟
EN Do you prefer watching movies in a cinema or via a streaming portal?
Ərəb | İngilis |
---|---|
تفضل | prefer |
مشاهدة | watching |
الأفلام | movies |
السينما | cinema |
عبر | in |
AR السينما والفوتوغرافيا
EN Film and Photography in Germany
Ərəb | İngilis |
---|---|
السينما | film |
AR من فتى الخدمة المدنية إلى شخصية عالمية: دانييل برول اقتحم السينما العالمية
EN German director and producer Tom Tykwer organises workshops for young African filmmakers in Kenya. Some major global successes have resulted from this cooperation.
Ərəb | İngilis |
---|---|
العالمية | global |
AR صناعة السينما الفنلندية تتميز بإنتاج محايد للكربون
EN Art in the archipelago: Helsinki Biennial reflects global concerns
AR حيث تتجه صناعة السينما إلى الحد من انبعاثات الكربون. نزور جزيرة قبالة سواحل فنلندا لنرى ما يلزم لصنع فيلم محايد للكربون.
EN Exploring identity, interconnectedness and the ecological crisis, the event’s theme and subtitle, “The Same Sea,” is more relevant than ever in a world marked by a pandemic.
Ərəb | İngilis |
---|---|
إلى | the |
AR سترشدك قائمة التوصيات الخاصة بنا إلى السينما والبث الفنلنديَّين الجديدَين الأكثر جرأةً.
EN Here are some of our favourites.
Ərəb | İngilis |
---|---|
بنا | our |
الأكثر | of |
AR استمتع بأوقات ممتعة في صالة السينما الفاخرة.
EN Find out the list of our current available services at Fairmont The Queen Elizabeth
AR ثلاثة من أفضل الأفلام التي تُعرض في صالات السينما بدبي
EN Three of the Best Movies to Watch at the Cinemas in Dubai This Month
Ərəb | İngilis |
---|---|
الأفلام | movies |
بدبي | dubai |
ثلاثة | three |
أفضل | best |
التي | the |
AR أفضل الأماكن لتناول الطعام قبل ارتياد السينما في مول الإمارات
EN The Best Spots for a Pre-Cinema Meal in Mall of the Emirates
Ərəb | İngilis |
---|---|
السينما | cinema |
مول | mall |
أفضل | best |
الإمارات | emirates |
قبل | the |
AR أين يمكن تناول الطعام قبل مشاهدة الأفلام في السينما؟
EN Where to eat out before movie night.
Ərəb | İngilis |
---|---|
أين | where |
قبل | before |
تناول | eat |
AR 3 أفلام سترغب بمشاهدتها في السينما خلال الشهر الحالي
EN 3 New Movies You Will Want To Watch At the Cinema This Month
Ərəb | İngilis |
---|---|
أفلام | movies |
السينما | cinema |
الشهر | month |
الحالي | new |
خلال | to |
AR أفلام جديدة رائعة في السينما بدبي
EN These Brilliant Films Are About To Be Released At the Cinema in Dubai
Ərəb | İngilis |
---|---|
السينما | cinema |
بدبي | dubai |
AR أفلام طال انتظارها في دور السينما هذا الشهر
EN These Hotly-Anticipated Movies Are Showing At the Cinema This Month
Ərəb | İngilis |
---|---|
أفلام | movies |
السينما | cinema |
الشهر | month |
هذا | this |
AR أفلام ينبغي عليكم مشاهدتها في السينما هذا الشهر
EN The Movies You Need To See At the Cinema This Month
Ərəb | İngilis |
---|---|
أفلام | movies |
السينما | cinema |
الشهر | month |
هذا | this |
AR أحدث الأفلام لمشاهدتها على شاشة السينما في دبي
EN The Must-see Flicks to Catch at The Cinemas in Dubai Now
Ərəb | İngilis |
---|---|
دبي | dubai |
على | to |
AR يقوم جون ترافتون (هو / هي) بتدريس تاريخ السينما والإعلام في جامعة سياتل وبرنامج التعليم في مهرجان سياتل السينمائي الدولي
EN John Trafton (he/him) teaches film and media history at Seattle University and for the Seattle International Film Festival’s Education program
Ərəb | İngilis |
---|---|
تاريخ | history |
السينما | film |
جامعة | university |
سياتل | seattle |
التعليم | education |
الدولي | international |
AR استمتع بأوقات ممتعة في صالة السينما الفاخرة.
EN Experience the Grandest of Valentine’s Days with the addition of a Couple’s Massage to your visit.
Ərəb | İngilis |
---|---|
استمتع | experience |
AR استمتع بأوقات ممتعة في صالة السينما الفاخرة.
EN Experience the Grandest of Valentine’s Days with the addition of a Couple’s Massage to your visit.
Ərəb | İngilis |
---|---|
استمتع | experience |
AR ويُعدُ مهرجان ?أجيال? السينمائي، حدثاً فريداً تنظمه مؤسسة الدوحة للأفلام سنوياً، يحتفل فيه أفراد المجتمع من كافة الأجيال بفن السينما
EN Ajyal Film Festival, Doha Film Institute’s annual signature event is an annual celebration of cinema for people across generations
Ərəb | İngilis |
---|---|
مهرجان | festival |
الدوحة | doha |
الأجيال | generations |
المجتمع | people |
السينما | cinema |
AR درامية، رومانسية، مستفزة: من يعرف هذه الأفلام يمكنه ادعاء معرفة السينما الألمانية. مختاراتنا من "متروبوليس" حتى "غوتة، عليك اللعنة!"
EN Dramatic, romantic, thrilling: if you know these films you can talk about German cinema. Our selection from Metropolis to Fack Ju Göhte.
Ərəb | İngilis |
---|---|
رومانسية | romantic |
الأفلام | films |
السينما | cinema |
الألمانية | german |
يمكنه | can |
حتى | to |
هذه | these |
يعرف | know |
AR الفوز بالأوسكار، أكبر مهرجان للأفلام وقبلة عالم السينما: ألمانيا لديها الكثير من المزايا السينمائية. عشر حقائق.
EN Oscar winner, the biggest film festival and the sound of blockbusters: Germany has a lot of cinema superlatives to offer. Ten facts.
Ərəb | İngilis |
---|---|
مهرجان | festival |
ألمانيا | germany |
لديها | has |
حقائق | facts |
الكثير | lot |
أكبر | to |
السينما | cinema |
AR هل تفضل مشاهدة الأفلام في السينما أو عبر بوابات ستريمينغ Streaming؟
EN Do you prefer watching movies in a cinema or via a streaming portal?
Ərəb | İngilis |
---|---|
تفضل | prefer |
مشاهدة | watching |
الأفلام | movies |
السينما | cinema |
عبر | in |
AR السينما والفوتوغرافيا
EN Film and Photography in Germany
Ərəb | İngilis |
---|---|
السينما | film |
AR من فتى الخدمة المدنية إلى شخصية عالمية: دانييل برول اقتحم السينما العالمية
EN German director and producer Tom Tykwer organises workshops for young African filmmakers in Kenya. Some major global successes have resulted from this cooperation.
Ərəb | İngilis |
---|---|
العالمية | global |
AR خلال العمليات الطويلة زمنيا، وغير المعقدة، نتبادل أطراف الحديث عما شاهدناه مؤخرا في السينما
EN During long, not-too-tricky operations we might talk about what we last saw at the cinema
Ərəb | İngilis |
---|---|
العمليات | operations |
الطويلة | long |
الحديث | talk |
عما | what |
السينما | cinema |
خلال | the |
AR صناعة السينما الفنلندية تتميز بإنتاج محايد للكربون
EN Finnish film industry features carbon-neutral production
Ərəb | İngilis |
---|---|
صناعة | industry |
السينما | film |
الفنلندية | finnish |
AR حيث تتجه صناعة السينما إلى الحد من انبعاثات الكربون. نزور جزيرة قبالة سواحل فنلندا لنرى ما يلزم لصنع فيلم محايد للكربون.
EN Reduction of carbon emissions is trending in the film industry. We visit an island off the coast of Finland to see what it takes to make a carbon-neutral movie.
Ərəb | İngilis |
---|---|
حيث | what |
صناعة | industry |
انبعاثات | emissions |
الكربون | carbon |
فنلندا | finland |
قبالة | off |
جزيرة | island |
فيلم | movie |
السينما | film |
إلى | to |
AR حيث تتجه صناعة السينما إلى الحد من انبعاثات الكربون
EN Somali Finnish film director Khadar Ayderus Ahmed describes the tribulations and triumphs of creating a movie about a haunting idea that simply wouldn’t leave him alone
Ərəb | İngilis |
---|---|
السينما | film |
حيث | that |
إلى | the |
AR سترشدك قائمة التوصيات الخاصة بنا إلى السينما والبث الفنلنديَّين الجديدَين الأكثر جرأةً.
EN We talk with actor Laura Birn and curator Anna-Maria von Bonsdorff.
Ərəb | İngilis |
---|---|
بنا | and |
AR في المتحف وردهة السينما: إنه شيء جيد أنهم لم يقوموا بهدم مبنى لاسيبلاتسي.
EN In the museum and cinema lobby: It’s a good thing they never got around to demolishing Lasipalatsi.
Ərəb | İngilis |
---|---|
المتحف | museum |
السينما | cinema |
جيد | good |
أنهم | they |
AR يسير الزوار في ردهة السينما للوصول إلى مدخل المتحف الرئيسي
EN Visitors go through the theatre lobby to reach the museum’s main entrance
Ərəb | İngilis |
---|---|
الزوار | visitors |
الرئيسي | main |
للوصول | reach |
إلى | to |
AR يمكن أن تستضيف السينما المهرجانات السنيمائية والندوات، وتكون متاحة أيضًا للجمهور كقاعة للإيجار.
EN The theatre can accommodate film festivals and seminars, and is available to the public as a rental hall.
Ərəb | İngilis |
---|---|
السينما | film |
متاحة | available |
يمكن | can |
AR صناعة السينما الفنلندية تتميز بإنتاج محايد للكربون - هذه هي فنلندا
EN Finnish film industry features carbon-neutral production - thisisFINLAND
Ərəb | İngilis |
---|---|
صناعة | industry |
السينما | film |
الفنلندية | finnish |
AR الاستثمار في مشاريع الحد من الكربون، مثل زرع الغابات أو مزارع الرياح، هو الخطوة المنطقية التالية لصناعة السينما العالمية
EN Investing in carbon reduction projects, such as reforestation or wind farms, is a logical next step for the global film industry
Ərəb | İngilis |
---|---|
مشاريع | projects |
الكربون | carbon |
الرياح | wind |
السينما | film |
العالمية | global |
الخطوة | step |
التالية | next |
AR أفلام حائزة على جوائز ، كلاسيكيات عبادة ، كوميديا ، أعمال درامية ، بطولة الأسماء الكبيرة في السينما الفرنسية,
EN Award-winning films, cult classics, comedies, dramas, starring the great names of French cinema.
Ərəb | İngilis |
---|---|
الأسماء | names |
الكبيرة | great |
السينما | cinema |
الفرنسية | french |
على | of |
AR لكل شخصية نسائية في السينما والتلفزيون ، هناك 2.24 رجل
EN For every female character in film and television, there are 2.24 men
Ərəb | İngilis |
---|---|
السينما | film |
لكل | for |
AR ففي كل أغسطس تصبح لوكارنو العاصمة العالمية لصانعي السينما
EN Every August, Locarno becomes the world capital of auteur cinema
Ərəb | İngilis |
---|---|
أغسطس | august |
العاصمة | capital |
العالمية | world |
السينما | cinema |
AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.
EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.
Ərəb | İngilis |
---|---|
الصناعة | industry |
هنا | here |
آلاف | thousands |
السينما | cinema |
AR دي درينتا هو اسم معروف في صناعة السينما والترفيه وسيدة لديها العديد من المواهب
EN Dee Drenta is a well-known name in the movie and entertainment industry and a lady with many talents
43 tərcümədən 43 göstərilir