TR Twitter döngü halinde tekrar eden GIF'leri destekler. Animasyonlu GIF'iniz döngü halinde tekrar etmiyor ve bir kez oynatılıyorsa statik görüntü olarak gösterilir.
ترجمة "halinde" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "halinde" من اللغة التركية إلى إيطالي
ترجمة اللغة التركية إلى إيطالي من halinde
اللغة التركية
إيطالي
IT Twitter supporta le GIF che si ripetono in loop. Se la tua GIF animata non si ripete in loop e viene riprodotta solo una volta, verrà mostrata come un'immagine statica.
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| gif | gif |
| destekler | supporta |
| ve | e |
| görüntü | immagine |
TR Gelecekte kullanmak için anahtar kelimeleri kaydedin ve bölümler halinde listelere kaydedin. İstediğiniz zaman tek tıkla tekrar ziyaret edin.
IT Salva e segmenta le parole chiave in elenchi per futuro riferimento. Rivedili in qualsiasi momento con un solo clic.
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| gelecekte | futuro |
| anahtar | chiave |
| kaydedin | salva |
| ve | e |
| zaman | momento |
| tıkla | clic |
TR Bu süre zarfı içinde hesabınızda çok yüksek bir hareketlilik tespit etmemiz halinde isteğinizi reddetme hakkımızı saklı tuttuğumuzu unutmayın.
IT Tieni presente che ci riserviamo il diritto di rifiutare le richieste se rileviamo un’attività estremamente elevata sul tuo account entro questo periodo.
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| bu | questo |
| süre | periodo |
| yüksek | elevata |
| hesabını | account |
TR Güvenlik açığının ve kötüye kullanılması halinde oluşacak potansiyel etkisinin kısa açıklaması
IT Breve descrizione della vulnerabilità e del potenziale impatto in caso di attacco
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| ve | e |
| potansiyel | potenziale |
| kısa | breve |
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
IT In caso vi fosse contraddizione tra la versione in lingua inglese di tali Condizioni d'Uso e la traduzione, la versione in lingua inglese prevarrà.
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| ve | e |
| halinde | in caso |
| koşulları | condizioni |
TR Bu çerezler izin vermemiz halinde reklam ağları tarafından yerleştirilir.
IT Questi cookie vengono inseriti da reti pubblicitarie con la nostra autorizzazione.
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| çerezler | cookie |
| izin | autorizzazione |
| reklam | pubblicitarie |
| ağlar | reti |
TR Sonlandırma halinde Materyalleri derhal imha etmeli ve NVIDIA’ya bunu yaptığınızı belgelerle kanıtlamalısınız.
IT A seguito del termine dell'accordo, il materiale dovrà essere immediatamente distrutto ed a NVIDIA dovrà essere fatta pervenire una certificazione comprovante la distruzione.
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| materyalleri | materiale |
| derhal | immediatamente |
| ve | ed |
| nvidia | nvidia |
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| ve | e |
| kamu | pubblica |
| güvenliği | sicurezza |
| saha | campo |
| hizmeti | assistenza |
| idealdir | ideale |
TR Testlerinizi düzenli projeler halinde organize edebilir ve her projeye istediğiniz sayıda takım arkadaşınızı ekleyebilirsiniz
IT Organizza i progetti in modo ordinato e invita tutti i membri del team necessari
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| projeler | progetti |
| ve | e |
| her | tutti |
| takım | team |
TR Simge "hareket halinde" olmalıdır
IT L'icona deve essere "in movimento"
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| simge | icona |
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| satış | vendite |
| bu | questo |
| grup | gruppo |
TR Kumaşı, havada bulunan karbon dioksit ile temas halinde sulu bir sodyum klorat (I) çözeltisine batırmak, tüm işlemi başlatır
IT Immergendo il tessuto in una soluzione acquosa di clorato di sodio (I), a contatto con l?anidride carbonica contenuta nell?aria, si avvia l?intero processo
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| temas | contatto |
| sodyum | sodio |
| tüm | intero |
| işlemi | processo |
TR Endüstride doğrudan sentez sonucu sentetik hidroklorik asit üretimi aşamalar halinde gerçekleştirilmektedir
IT Nell?industria, la produzione di acido cloridrico sintetico come risultato della sintesi diretta viene eseguita in più fasi
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| doğrudan | diretta |
| sonucu | risultato |
TR Güçlü higroskopik özellikler gösterir ve havadaki karbondioksit ile kombinasyon halinde kolayca sodyum karbonat oluşturur
IT Presenta proprietà fortemente igroscopiche e, in combinazione con l?anidride carbonica nell?aria, forma facilmente carbonato di sodio
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| ve | e |
| kolayca | facilmente |
| sodyum | sodio |
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| sağlamak | garantire |
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| ve | e |
| bilgilerinin | informazioni |
| csv | csv |
| dosyası | file |
| zebra | zebra |
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| bilgi | informazioni |
TR Arızaya Dayanıklı Papatya Zinciri Halinde Bağlama: Güç ve çevresel bilgilere akıllı bir rPDU'dan uzaktan erişmek için bir ağa bağlantı gerekir
IT Daisy-chaining a prova di errore Per accedere a informazioni di alimentazione e ambientali da una Rack PDU intelligente è necessaria la connessione a una rete
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| ve | e |
| çevresel | ambientali |
| bilgilere | informazioni |
| akıllı | intelligente |
TR Hataya dayanıklı papatya zincirleme halinde bağlama özelliğine sahip akıllı rPDU'lar sadece rPDU bağlantısını basitleştirmekle kalmaz, aynı zamanda ağ zincirinde bir kopma olsa bile verilerin raporlanmasını sağlar.
IT Le Rack PDU intelligenti con funzionalità di daisy-chaining a prova di errore non si limitano a semplificare la connettività della Rack PDU, ma fanno anche in modo che i dati siano segnalati quando si verifica un’interruzione della rete.
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| akıllı | intelligenti |
| bile | anche |
| verilerin | dati |
TR Testinizi oluşturduktan sonra tüm test ayarlarınız yazdırıp son düzenlemeler ve onay için ekibinizle paylaşabileceğiniz düzgün bir özet halinde size iletilir.
IT Dopo aver impostato il test, riceverai un pratico riepilogo di tutte le impostazioni. Potrai stamparlo e condividerlo con il team per la messa a punto e l'approvazione finale.
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| tüm | tutte |
| test | test |
| son | finale |
| ve | e |
| ayarlarını | impostazioni |
TR Testlerinizi düzenli projeler halinde organize edebilir ve her projeye istediğiniz sayıda takım arkadaşınızı ekleyebilirsiniz.
IT Organizza i progetti in modo ordinato e invita tutti i membri del team necessari.
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| projeler | progetti |
| ve | e |
| her | tutti |
| takım | team |
TR Başka bir deyişle, aynı parçaya iki kayıt yerleştirmeniz halinde Lambda, işlevinizin ikinci kayıtla çağrılmadan önce ilk kayıtlı başarılı bir şekilde çağrılacağını garanti eder
IT Di conseguenza, se inserisci due record nello stesso shard, Lambda garantisce che la funzione Lambda venga richiamata correttamente con il primo record prima di venire richiamata con il secondo
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| aynı | stesso |
| lambda | lambda |
| ikinci | secondo |
| garanti | garantisce |
TR Zaman uyumlu olarak çağrılan Lambda işlevlerinin hata vermesi halinde özel durum oluşur
IT In caso di errore, le funzioni Lambda richiamate in modo sincrono rispondono con un'eccezione
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| lambda | lambda |
| hata | errore |
TR Node.js ile yazılmış bir Lambda işlevini dağıtmak için Javascript kodunuzu ve kodun bağımlı olduğu kitaplıkları ZIP dosyası halinde paketlemeniz yeterlidir
IT Per distribuire una funzione Lambda compilata in Node.js è sufficiente creare un pacchetto in formato ZIP che includa il codice JavaScript e le librerie dipendenti
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| lambda | lambda |
| dağıtmak | distribuire |
| javascript | javascript |
| ve | e |
TR Ruby ile yazılmış bir Lambda işlevini dağıtmak için Ruby kodunuzu ve gem görüntünüzü ZIP dosyası halinde paketlemeniz yeterlidir
IT Per distribuire una funzione Lambda compilata in Ruby è sufficiente creare un pacchetto in formato ZIP che includa il codice Ruby e i pacchetti gem
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| lambda | lambda |
| dağıtmak | distribuire |
| ve | e |
TR Amazon S3 klasör bildirimleri ve özel olaylar için AWS Lambda, kodunuzda hata oluşması veya bir hizmet ya da kaynak sınırını aşmanız halinde işlevinizi üç kez yürütmeyi dener
IT Per le notifiche dei bucket Amazon S3 e gli eventi personalizzati, AWS Lambda tenta l'esecuzione della funzione per tre volte nel caso di una condizione di errore nel codice o quando superi il limite di un servizio o di una risorsa
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| amazon | amazon |
| bildirimleri | notifiche |
| ve | e |
| özel | personalizzati |
| olaylar | eventi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| hata | errore |
| hizmet | servizio |
| kaynak | risorsa |
| sınırını | limite |
| kez | volte |
TR Amazon ElastiCache for Redis, sunduğu liste halinde veri yapısı sayesinde basit ve kalıcı bir kuyruk oluşturmanızı kolaylaştırır
IT Amazon ElastiCache per Redis offre la struttura dati List per semplificare l'implementazione di code leggere e persistenti
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| veri | dati |
| yapısı | struttura |
| ve | e |
TR Önceden kaydedilmiş içerikleri ölçek halinde tespit etmek ve seçili televizyon yayınlarıyla etkileşime girmek
IT Rilevamento di contenuti preregistrati in scala e interazione con le trasmissioni televisive selezionate
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| tespit | rilevamento |
| ve | e |
TR Standart olarak 3 yıllık ve ihtiyaç halinde 5 yıllık LTS desteği sunuyoruz. MSP kurucuları ve yazılım depoları aracılığıyla kademeli güncellemeler. Tekrar kurulum ya da tekrar yaygınlaştırma gerekmez.
IT Offriamo supporto LTS per 3 anni di serie, con un massimo di 5 anni se necessario. Aggiornamenti incrementali tramite programmi di installazione MSP e repository software. Nessuna installazione o ridistribuzione richiesta.
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| yıllık | anni |
| ve | e |
| desteği | supporto |
| sunuyoruz | offriamo |
| yazılım | software |
| güncellemeler | aggiornamenti |
| kurulum | installazione |
| ya | o |
TR İhtiyaç duymanız halinde, hangi verileri kullanmanız veya çıktı almanız gerektiği konusunda uygulamalar, veritabanları veya diğer sistemler arasında entegrasyon oluşturmak için araçlara sahipsiniz.
IT Se hai bisogno, hai gli strumenti per costruire l'integrazione tra applicazioni, database o altri sistemi, quali dati devi usare o produrre.
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| verileri | dati |
| veya | o |
| uygulamalar | applicazioni |
| veritabanları | database |
| diğer | altri |
| sistemler | sistemi |
| entegrasyon | integrazione |
| oluşturmak | costruire |
TR Görüşler Şablonları, müşteri referanslarını şablonlar halinde sunar
IT I Modelli di testimonianze presentano le testimonianze dei clienti in modelli
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| müşteri | clienti |
| şablonlar | modelli |
TR Gri Bir Arka Plan Üzerinde Iki Sütun Halinde Metin
IT Caratteristiche Del Centro Fitness
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| gelişmiş | avanzata |
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| okuyucu | lettore |
| bilgi | informazioni |
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| el | mano |
| erişimi | accedere |
| ve | e |
TR Arızaya Dayanıklı Papatya Zinciri Halinde Bağlama: Güç ve çevresel bilgilere akıllı bir rPDU'dan uzaktan erişmek için bir ağa bağlantı gerekir
IT Daisy-chaining a prova di errore Per accedere a informazioni di alimentazione e ambientali da una Rack PDU intelligente è necessaria la connessione a una rete
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| ve | e |
| çevresel | ambientali |
| bilgilere | informazioni |
| akıllı | intelligente |
TR Hataya dayanıklı papatya zincirleme halinde bağlama özelliğine sahip akıllı rPDU'lar sadece rPDU bağlantısını basitleştirmekle kalmaz, aynı zamanda ağ zincirinde bir kopma olsa bile verilerin raporlanmasını sağlar.
IT Le Rack PDU intelligenti con funzionalità di daisy-chaining a prova di errore non si limitano a semplificare la connettività della Rack PDU, ma fanno anche in modo che i dati siano segnalati quando si verifica un’interruzione della rete.
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| akıllı | intelligenti |
| bile | anche |
| verilerin | dati |
TR Bu çerezler izin vermemiz halinde reklam ağları tarafından yerleştirilir.
IT Questi cookie vengono inseriti da reti pubblicitarie con la nostra autorizzazione.
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| çerezler | cookie |
| izin | autorizzazione |
| reklam | pubblicitarie |
| ağlar | reti |
TR Bu çeviri ve İngilizce sürüm arasında uyuşmazlık, tutarsızlık veya çelişki olması halinde (özellikle çeviri gecikmeleri nedeniyle) İngilizce versiyon geçerli olacaktır.
IT In caso di discrepanza, incoerenza o conflitto tra questa traduzione e la versione inglese (in particolare a causa di ritardi nella traduzione), prevarrà la versione inglese.
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| ve | e |
TR Başka bir deyişle, aynı parçaya iki kayıt yerleştirmeniz halinde Lambda, işlevinizin ikinci kayıtla çağrılmadan önce ilk kayıtlı başarılı bir şekilde çağrılacağını garanti eder
IT Di conseguenza, se inserisci due record nello stesso shard, Lambda garantisce che la funzione Lambda venga richiamata correttamente con il primo record prima di venire richiamata con il secondo
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| aynı | stesso |
| lambda | lambda |
| ikinci | secondo |
| garanti | garantisce |
TR Zaman uyumlu olarak çağrılan Lambda işlevlerinin hata vermesi halinde özel durum oluşur
IT In caso di errore, le funzioni Lambda richiamate in modo sincrono rispondono con un'eccezione
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| lambda | lambda |
| hata | errore |
TR Node.js ile yazılmış bir Lambda işlevini dağıtmak için Javascript kodunuzu ve kodun bağımlı olduğu kitaplıkları ZIP dosyası halinde paketlemeniz yeterlidir
IT Per distribuire una funzione Lambda compilata in Node.js è sufficiente creare un pacchetto in formato ZIP che includa il codice JavaScript e le librerie dipendenti
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| lambda | lambda |
| dağıtmak | distribuire |
| javascript | javascript |
| ve | e |
TR Ruby ile yazılmış bir Lambda işlevini dağıtmak için Ruby kodunuzu ve gem görüntünüzü ZIP dosyası halinde paketlemeniz yeterlidir
IT Per distribuire una funzione Lambda compilata in Ruby è sufficiente creare un pacchetto in formato ZIP che includa il codice Ruby e i pacchetti gem
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| lambda | lambda |
| dağıtmak | distribuire |
| ve | e |
TR Amazon S3 klasör bildirimleri ve özel olaylar için AWS Lambda, kodunuzda hata oluşması veya bir hizmet ya da kaynak sınırını aşmanız halinde işlevinizi üç kez yürütmeyi dener
IT Per le notifiche dei bucket Amazon S3 e gli eventi personalizzati, AWS Lambda tenta l'esecuzione della funzione per tre volte nel caso di una condizione di errore nel codice o quando superi il limite di un servizio o di una risorsa
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| amazon | amazon |
| bildirimleri | notifiche |
| ve | e |
| özel | personalizzati |
| olaylar | eventi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| hata | errore |
| hizmet | servizio |
| kaynak | risorsa |
| sınırını | limite |
| kez | volte |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| uzaktan | remoto |
| tespit | individuare |
| etmenizi | tuo |
| ve | e |
| sağlar | consente |
| ayrıca | inoltre |
| fotoğrafları | foto |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| uzaktan | remoto |
| tespit | individuare |
| etmenizi | tuo |
| ve | e |
| sağlar | consente |
| ayrıca | inoltre |
| fotoğrafları | foto |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| uzaktan | remoto |
| tespit | individuare |
| etmenizi | tuo |
| ve | e |
| sağlar | consente |
| ayrıca | inoltre |
| fotoğrafları | foto |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| uzaktan | remoto |
| tespit | individuare |
| etmenizi | tuo |
| ve | e |
| sağlar | consente |
| ayrıca | inoltre |
| fotoğrafları | foto |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| uzaktan | remoto |
| tespit | individuare |
| etmenizi | tuo |
| ve | e |
| sağlar | consente |
| ayrıca | inoltre |
| fotoğrafları | foto |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| uzaktan | remoto |
| tespit | individuare |
| etmenizi | tuo |
| ve | e |
| sağlar | consente |
| ayrıca | inoltre |
| fotoğrafları | foto |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| اللغة التركية | إيطالي |
|---|---|
| uzaktan | remoto |
| tespit | individuare |
| etmenizi | tuo |
| ve | e |
| sağlar | consente |
| ayrıca | inoltre |
| fotoğrafları | foto |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
الروسية
السويدية
الكورية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي