TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.
ترجمة "programları" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "programları" من اللغة التركية إلى إنجليزي
ترجمات programları
يمكن ترجمة "programları" باللغة اللغة التركية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| programları | design development products programmes programs request service services software use user with |
ترجمة اللغة التركية إلى إنجليزي من programları
اللغة التركية
إنجليزي
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| platformlar | platforms |
| programları | programs |
| sağlarız | we provide |
| diğer | other |
| araştırma | research |
| dünyasına | world |
| ın | of |
TR Nasra bize deneyiminden bahsediyor ve Research4Life programları vasıtasıyla doktorların doğru bilimsel bilgileri bulmasına nasıl yardımcı olduğunu anlatıyor.
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| programları | programmes |
| bilimsel | scientific |
| bilgileri | information |
| olduğunu | is |
TR İlgi alanı: Konferanslar Sözleşmeli yayıncılık Tanıtım reklamı Tanıtım içerikleri İşe Alma Tanıtımı Eğitim programları
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| alanı | area |
| konferanslar | conferences |
| yayıncılık | publishing |
| eğitim | educational |
| programları | programmes |
TR Eğitim çözümleri: Hedef piyasanızın uzmanlık ve bilgisini yükselten ve sürdürülebilir talep artışı ve daha güçlü bir marka imajı yaratan eğitim programları sağlayın.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| hedef | target |
| uzmanlık | expertise |
| sürdürülebilir | sustainable |
| talep | demand |
| marka | brand |
| programları | programmes |
| sağlayın | provide |
TR Araç Satış Sözleşmesi Örneğini markanıza uyacak şekilde kişiselleştirebilir ve önizleme programları ile kolayca görüntüleyebilirsiniz.
EN We have prepared a professional invoice PDF template to help you to send invoices in seconds! You can gather the billing information, shipping information, invoice details by using this invoice form template.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| şekilde | form |
TR Mobil uyumluluk test aracımız güvenli yazılım programları ile oluşturulmuştur ve tamamen zararsızdır. Dilediğinizce kullanım yapabilirsiniz.
EN Our mobile friendly test is prepared by secure software programs, and it is totally reliable. You can use it however you want.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| mobil | mobile |
| test | test |
| tamamen | totally |
| kullanım | use |
TR Sertifikasyon programları - Certifications
EN Certification programs - Certifications
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| sertifikasyon | certification |
| programları | programs |
TR Balıkçılık ve su ürünleri endüstrisi MSC ve ASC gibi sertifikasyon programları ile daha sürdürülebilir bir hale gelmekte olup Control Union Certifications, bu sektörde küresel olarak büyüyen bir pozisyondadır
EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| endüstrisi | industry |
| sertifikasyon | certification |
| programları | programs |
| sürdürülebilir | sustainable |
| control | control |
| union | union |
| büyüyen | growing |
TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.
EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| çeşitli | various |
| küresel | global |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| programları | programs |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| sunar | offers |
TR Hayata Destek faaliyetlerini Acil Yardım, Mülteci Destek, Mevsimlik Tarımda Çocuk Koruma ve Kapasite Güçlendirme & Koordinasyon programları çerçevesinde yürütmektedir.
EN Support to Life’s main programs are Emergency Response, Refugee Support, Child Protection in Seasonal Agriculture and Capacity Building & Coordination.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| mevsimlik | seasonal |
| koruma | protection |
| ve | and |
| kapasite | capacity |
| koordinasyon | coordination |
| programları | programs |
TR Hayata Destek faaliyetlerini Acil Yardım, Mülteci Destek, Mevsimlik Tarımda Çocuk Koruma ve Kapasite Güçlendirme & Koordinasyon programları çerçevesinde yürütmektedir.
EN Support to Life’s main programs are Emergency Response, Refugee Support, Child Protection in Seasonal Agriculture and Capacity Building & Coordination.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| mevsimlik | seasonal |
| koruma | protection |
| ve | and |
| kapasite | capacity |
| koordinasyon | coordination |
| programları | programs |
TR Her toplantının başında üyelerimizin bilgisayarlarındaki veya telefonlarındaki diğer programları kapatmalarını, telefonlarını sessize almalarını ve birbirlerini dinlemeyi taahhüt etmelerini rica ederiz
EN At the beginning of each meeting, we ask that members close other programs on their computer or phone, turn their phones on silent, and commit to listening to one another
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| başında | at the beginning |
| veya | or |
| programları | programs |
| ve | and |
| ın | of |
TR AWS Uygunluk Programları, müşterilerin bulutta güvenliği ve uygunluğu korumak için AWS'de uygulanan sağlam denetimleri anlamasına yardımcı olur
EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| uygunluk | compliance |
| müşterilerin | customers |
| sağlam | robust |
| denetimleri | controls |
TR Küçük bütçeler için harika gezi programları: Şehir turları, kültür ve tarih için hangi imkanlar olduğunu paylaşıyoruz.
EN Experience, try and enjoy: things you really shouldn’t miss out on doing when you come to Germany.
TR Nelerden faydalanacaksınız?Control Union dünyanın dört bir yanındaki şirketleri sertifikalandırır ve içlerinden bazıları organik sertifikasyonlarla bağlantılı hale getirilebilen çok çeşitli sertifikasyon programları sunar
EN How you benefitControl Union certifies companies all over the world and offers a wide range of certification programmes, some of which can be linked to organic certifications
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| union | union |
| dünyanın | world |
| şirketleri | companies |
| organik | organic |
| sertifikasyon | certification |
| programları | programmes |
| sunar | offers |
TR 30,171 sürümleri arasında 1,984 programları
EN 30,171 versions of 1,984 programs
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| arasında | of |
| programları | programs |
TR OldVersion.com programları, sürücüler ve oyunların eski sürümleri için ücretsiz yazılım indirmeleri sağlar.Peki neden seni seviyorum sürüm değil downgrade? .... yeni her zaman daha iyi değildir! çünkü
EN OldVersion.com provides free software downloads for old versions of programs, drivers and games.So why not downgrade to the version you love?.... because newer is not always better!
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| sürücüler | drivers |
| eski | old |
| ücretsiz | free |
| sağlar | provides |
| seni | you |
| sürüm | version |
TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| ofis | office |
| zor | difficult |
| sürekli | continually |
| bazı | some |
| programları | programs |
| microsoft | microsoft |
| ürünleri | products |
| sizin | you |
TR Şiddetsizlik Eğitim Fonu, sosyal adalet programları ve kampanyaları için şiddetsizliğin teoride ve pratikte nasıl kullanılacağını üzerine eğitimler için 4.000 ABD dolarına kadar destek sağlar
EN The Nonviolence Education Fund provides up to 4,000 USD for training on how to use nonviolence in theory and practice for social justice programs and campaigns
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| sosyal | social |
| adalet | justice |
| programları | programs |
| sağlar | provides |
TR Astraea’nın farklı hibe programları mevcuttur.
EN Astraea has different grant programs.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| farklı | different |
| hibe | grant |
| programları | programs |
| mevcuttur | has |
TR Hibe Programları kapsamında her bir proje için sağlanan hibe desteğinin miktarı, Hibe Programı’nın bütçesine ve amacına göre değişebilmektedir
EN The amount of grant support provided for each project within the scope of the Grant Programs may vary according to the budget and purpose of the Grant Program
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| hibe | grant |
| programları | programs |
| proje | project |
| programı | program |
TR Türkiye'de doğrudan farklı sivil toplum örgütleri ve Avrupa Birliği tarafından yürütülen teknik destek programları aracılığıyla çocuklar ve çocukların hakları ile ilgili farklı çalışmalar yapıldı
EN In Turkey, different studies were carried out on children and their rights through technical support programs carried out directly by different non-governmental organizations and the European Union
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| de | out |
| doğrudan | directly |
| farklı | different |
| birliği | union |
| teknik | technical |
| programları | programs |
| çocuklar | children |
| hakları | rights |
| çalışmalar | studies |
TR Salonlarda teorik eğitimler yerine, sahada gerçek durum üzerine, veriden bilgi üretme, bilgiyi paylaşarak çoğaltma, izleme programları oluşturma, çıkan sonuçlara göre yerelin politikalarına yönelik savunuculuk pratikleri geliştirme ve…
EN Instead of theoretical training in the halls, generating information on the real situation in the field, reproducing information by sharing, creating monitoring programs, developing advocacy practices for local policies, and...
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| gerçek | real |
| durum | situation |
| paylaşarak | by sharing |
| izleme | monitoring |
| programları | programs |
| oluşturma | creating |
| savunuculuk | advocacy |
| geliştirme | developing |
TR Fitness Programları Ve Uzmanlık Dersleri Web Sitesi Şablonu
EN Innovation Entrepreneurship Website Template
TR Eğitim Kursları Ve Programları Web Sitesi Şablonu
EN Strawberry Cocktail Website Template
TR Kişisel Eğitim ve Gelişim Ekipmanları, Programları
EN Individual Self-Instruction and Self-Training Aids, Programmes
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| kişisel | individual |
| eğitim | training |
| ve | and |
| programları | programmes |
TR Eğitim Kursları Ve Programları
EN We Create Comfortable Conditions
TR Eğitim Programları ve Öğretim
EN Education and Teaching Programmes
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| eğitim | education |
| programları | programmes |
| ve | and |
TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| platformlar | platforms |
| programları | programs |
| sağlarız | we provide |
| diğer | other |
| araştırma | research |
| dünyasına | world |
| ın | of |
TR İlgi alanı: Konferanslar Sözleşmeli yayıncılık Tanıtım reklamı Tanıtım içerikleri İşe Alma Tanıtımı Eğitim programları
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| alanı | area |
| konferanslar | conferences |
| yayıncılık | publishing |
| eğitim | educational |
| programları | programmes |
TR Eğitim çözümleri: Hedef piyasanızın uzmanlık ve bilgisini yükselten ve sürdürülebilir talep artışı ve daha güçlü bir marka imajı yaratan eğitim programları sağlayın.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| hedef | target |
| uzmanlık | expertise |
| sürdürülebilir | sustainable |
| talep | demand |
| marka | brand |
| programları | programmes |
| sağlayın | provide |
TR Mobil uyumluluk test aracımız güvenli yazılım programları ile oluşturulmuştur ve tamamen zararsızdır. Dilediğinizce kullanım yapabilirsiniz.
EN Our mobile friendly test is prepared by secure software programs, and it is totally reliable. You can use it however you want.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| mobil | mobile |
| test | test |
| tamamen | totally |
| kullanım | use |
TR Hayır, AWS'nin mevzuat uyumluluğu programları hiçbir hizmetin maliyetlerinde artışa neden olmaz.
EN No, there is no increase in service costs for any service as a result of AWS’ compliance programs.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| aws | aws |
| programları | programs |
TR FedRAMP ile ilgili diğer uygunluk programları hakkında daha fazla bilgiyi nereden edinebilirim?
EN Where can I find more information about other compliance programs related to FedRAMP?
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| uygunluk | compliance |
| programları | programs |
| bilgiyi | information |
| nereden | where |
TR FedRAMP ile diğer federal uygunluk programları (FISMA, DFARS, DoD SRG, NIST SP 800-171, FIPS 140-2) arasındaki ilişki nedir?
EN What are the relationships between FedRAMP and other federal compliance programs (FISMA, DFARS, DoD SRG, NIST SP 800-171, FIPS 140-2)?
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| ile | and |
| diğer | other |
| federal | federal |
| uygunluk | compliance |
| programları | programs |
| dod | dod |
| fips | fips |
| arasındaki | between |
TR İlave raporlar hakkında daha fazla bilgi için, bkz. AWS Mevzuat Uyumluluğu programları.
EN For more information about the additional reports, see the AWS Compliance programs.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| raporlar | reports |
| bilgi | information |
| aws | aws |
| programları | programs |
TR Daha fazla bilgi için AWS Mevzuat Uyumluluğu Programları sayfasını ziyaret edin.
EN For more information, visit AWS Compliance Programs.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| bilgi | information |
| aws | aws |
| programları | programs |
| ziyaret | visit |
TR Sertifikasyon programları - Certifications
EN Certification programs - Certifications
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| sertifikasyon | certification |
| programları | programs |
TR Balıkçılık ve su ürünleri endüstrisi MSC ve ASC gibi sertifikasyon programları ile daha sürdürülebilir bir hale gelmekte olup Control Union Certifications, bu sektörde küresel olarak büyüyen bir pozisyondadır
EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| endüstrisi | industry |
| sertifikasyon | certification |
| programları | programs |
| sürdürülebilir | sustainable |
| control | control |
| union | union |
| büyüyen | growing |
TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.
EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| çeşitli | various |
| küresel | global |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| programları | programs |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| sunar | offers |
TR AB Hibe Programları 100 Soru 100 Cevap
EN Turkish Steel Industry Report: Production, Trade, and Decarbonization Process
TR Şiddetsizlik Eğitim Fonu, sosyal adalet programları ve kampanyaları için şiddetsizliğin teoride ve pratikte nasıl kullanılacağını üzerine eğitimler için 4.000 ABD dolarına kadar destek sağlar
EN The Nonviolence Education Fund provides up to 4,000 USD for training on how to use nonviolence in theory and practice for social justice programs and campaigns
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| sosyal | social |
| adalet | justice |
| programları | programs |
| sağlar | provides |
TR Astraea’nın farklı hibe programları mevcuttur.
EN Astraea has different grant programs.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| farklı | different |
| hibe | grant |
| programları | programs |
| mevcuttur | has |
TR Hibe Programları kapsamında her bir proje için sağlanan hibe desteğinin miktarı, Hibe Programı’nın bütçesine ve amacına göre değişebilmektedir
EN The amount of grant support provided for each project within the scope of the Grant Programs may vary according to the budget and purpose of the Grant Program
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| hibe | grant |
| programları | programs |
| proje | project |
| programı | program |
TR Türkiye'de doğrudan farklı sivil toplum örgütleri ve Avrupa Birliği tarafından yürütülen teknik destek programları aracılığıyla çocuklar ve çocukların hakları ile ilgili farklı çalışmalar yapıldı
EN In Turkey, different studies were carried out on children and their rights through technical support programs carried out directly by different non-governmental organizations and the European Union
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| de | out |
| doğrudan | directly |
| farklı | different |
| birliği | union |
| teknik | technical |
| programları | programs |
| çocuklar | children |
| hakları | rights |
| çalışmalar | studies |
TR Küçük bütçeler için harika gezi programları: Şehir turları, kültür ve tarih için hangi imkanlar olduğunu paylaşıyoruz.
EN Why travel around the globe? We show you where Germany is as beautiful as Venice, southern France or Florida.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| harika | beautiful |
| olduğunu | is |
TR DAAD Burs Veri Bankası’nda çeşitli teşvik programları ve kendi durumunuza uyan imkanları bulabilirsiniz.
EN The DAAD scholarship database provides information about the different kinds of support it offers and its targeted programmes.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| çeşitli | different |
| teşvik | support |
| programları | programmes |
TR Biyo ekonomi alanındaki öğretim programları günümüzde çok ilgi görüyor çünkü geleceğin sürdürülebilir ekonomisine giden yolu aydınlatıyorlar.
EN Bioeconomy courses are among the most sought-after because they point the way to a sustainable economic system.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| ekonomi | economic |
| sürdürülebilir | sustainable |
| yolu | way |
TR Meslek içi eğitim, “bakalorya” veya “master” eğitimi: Almanya’da online eğitim programları sunan pek çok üniversite var.
EN Whether you're looking for further education or a bachelor's or master's degree, many universities in Germany offer online courses of study.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| veya | or |
| master | master |
| almanya | germany |
| da | in |
| online | online |
| sunan | offer |
| üniversite | universities |
TR Tatil programları iptal oldu, seyahatler ertelendi: Korona krizi seyahat meraklılarının planlarını tepetaklak etti
EN Vacations have been cancelled and journeys postponed: the corona crisis has upset many globetrotters’ travel plans
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| tatil | vacations |
| korona | corona |
| krizi | crisis |
| seyahat | travel |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
programları ortaklik programlari saglariz programları yürütün sıralaması izleme programları programları vasıtasıyla doktorların cad programları i̇ndirim programları trading aws uygunluk programları programları ve öğretim tanıtımı eğitim programları sertifikasyon programları sunar telefonlarındaki diğer programları öğretim programları güvenlik programları dahil programları aracılığıyla çocuklar yükseköğretim programları sevdiğiniz programları cihazlarınıza destek programları aracılığıyla
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
الروسية
السويدية
الكورية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي