TR 2013’te Suriye’deki savaştan kaçarak Türkiye’de gelmiş; bugün biri 6, diğeri 4 yaşında olan iki kız çocuğunu Türkiye’de kucağına almış
ترجمة "diğeri yaşında olan" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "diğeri yaşında olan" من اللغة التركية إلى إنجليزي
ترجمات diğeri yaşında olan
يمكن ترجمة "diğeri yaşında olan" باللغة اللغة التركية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة اللغة التركية إلى إنجليزي من diğeri yaşında olan
اللغة التركية
إنجليزي
EN In 2013, he fled the war in Syria and came to Turkey, where he had his two daughters who are 6 and 4 years old today
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| suriye | syria |
| türkiye | turkey |
| bugün | today |
TR 2013’te Suriye’deki savaştan kaçarak Türkiye’de gelmiş; bugün biri 6, diğeri 4 yaşında olan iki kız çocuğunu Türkiye’de kucağına almış
EN In 2013, he fled the war in Syria and came to Turkey, where he had his two daughters who are 6 and 4 years old today
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| suriye | syria |
| türkiye | turkey |
| bugün | today |
TR 2013’te Suriye’deki savaştan kaçarak Türkiye’de gelmiş; bugün biri 6, diğeri 4 yaşında olan iki kız çocuğunu Türkiye’de kucağına almış
EN In 2013, he fled the war in Syria and came to Turkey, where he had his two daughters who are 6 and 4 years old today
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| suriye | syria |
| türkiye | turkey |
| bugün | today |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| çizgi | line |
| olan | is |
TR Biri İsviçreli girişimci ve diğeri uluslararası YZ uzmanı olan bu ikili, yeni yerleşkede, YZ araştırmasından onun ekonomideki uygulamasına uzanan yolun taşlarını döşemek istiyor
EN The Swiss founder and internationally recognised AI expert want to open the path from AI research to business applications on the new campus
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| ve | and |
| uluslararası | internationally |
| istiyor | want |
TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur
EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| bu | this |
| inşa | built |
TR Birincisi tek alan doğrulaması için RapidSSL Sertifikası ve diğeri sınırsız alt alan doğrulaması için RapidSSL Wildcard SSL sertifikasıdır
EN The first is the RapidSSL Certificate for single domain verification and the other is RapidSSL Wildcard SSL certificate for unlimited subdomain authentication
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| rapidssl | rapidssl |
| sertifikası | certificate |
| sınırsız | unlimited |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
TR Merkezi dikiz aynasının yerine 5? renkli bir ekran, iki kameranın görüntülerini gösterir (biri yolcu aynasının dibinde / diğeri arkaya sallanan arka kapıların üstünde)
EN A 5?color screen in place of the central rearview mirror displays images of two cameras (one in the foot of the passenger mirror / one at the top of the swinging rear doors)
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| merkezi | central |
| renkli | color |
| yolcu | passenger |
| arka | rear |
| kapılar | doors |
TR Birden fazla müzik servisi mi kullanıyorsunuz? Biri küratörlük, diğeri Hi-Fi için mi? Ya da belki bir çalma listesi küratörüsünüz ve çalma listelerinizi her yerde paylaşmak istiyorsunuz. Eğer öyleyse, çözümünüz Senkronizasyon!
EN Do you use multiple music services? One for curating, one for Hi-Fi? Or maybe you are a playlist curator and want to spread your playlists everywhere? If so, Sync is the solution!
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| müzik | music |
| belki | maybe |
| eğer | if |
TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur
EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| bu | this |
| inşa | built |
TR Birincisi tek alan doğrulaması için RapidSSL Sertifikası ve diğeri sınırsız alt alan doğrulaması için RapidSSL Wildcard SSL sertifikasıdır
EN The first is the RapidSSL Certificate for single domain verification and the other is RapidSSL Wildcard SSL certificate for unlimited subdomain authentication
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| rapidssl | rapidssl |
| sertifikası | certificate |
| sınırsız | unlimited |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
TR Merkezi dikiz aynasının yerine 5? renkli bir ekran, iki kameranın görüntülerini gösterir (biri yolcu aynasının dibinde / diğeri arkaya sallanan arka kapıların üstünde)
EN A 5?color screen in place of the central rearview mirror displays images of two cameras (one in the foot of the passenger mirror / one at the top of the swinging rear doors)
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| merkezi | central |
| renkli | color |
| yolcu | passenger |
| arka | rear |
| kapılar | doors |
TR Merkezi dikiz aynasının yerine 5? renkli bir ekran, iki kameranın görüntülerini gösterir (biri yolcu aynasının dibinde / diğeri arkaya sallanan arka kapıların üstünde)
EN A 5?color screen in place of the central rearview mirror displays images of two cameras (one in the foot of the passenger mirror / one at the top of the swinging rear doors)
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| merkezi | central |
| renkli | color |
| yolcu | passenger |
| arka | rear |
| kapılar | doors |
TR Bu konuda farklı teoriler var: Kadınlar daha ziyade sosyal konulara ilgi gösterdikleri için diyor bu teorilerden biri; bir diğeri ise, kadınlar uzlaşmayı tercih ettikleri ve saldırgan söylemden hoşlanmadıkları için diyor.
EN There are various theories on this. One claims it is because they are more interested in social issues; another that they prefer compromises and don’t like aggressive rhetoric.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| sosyal | social |
| tercih | prefer |
TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| grup | group |
| ticari | commercial |
| hizmetlerini | services |
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| olan | his |
| başladı | started |
TR Henüz 11 yaşında olan Manat’ın hikayesinde de bu desteğin önemini bir kez daha gördük
EN In the case of Manat (11), we once again experienced how crucial can well-placed assistance be
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| olan | his |
| başladı | started |
TR Aslında 23 yaşında desek daha doğru olacak. Neticede her şey 1997 yılında başlamıştı.
EN Motorsport Tickets signs binding term sheet to acquire ESC, “Official Hospitality Partner of FIA World Rally Championship,” to expand its offerings of corporate hospitality and VIP packages for rally events.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| doğumlu | born |
| houston | houston |
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| doğumlu | born |
| houston | houston |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Gazooda Ava Devine Hukuk Yaşında Genç Trio
EN Lifestyle sm bondman alora lux bare and whipped in the dungeon by dominant
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| hizmetlerimizi | our services |
| tüm | all |
| modeller | models |
| tasvir | depiction |
| veya | or |
| yardımcı olur | services |
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| de | out |
| rock | rock |
| grup | band |
| devamını | more |
| oku | read |
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| müzik | music |
| nden | of |
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| hizmetlerimizi | our services |
| tüm | all |
| modeller | models |
| tasvir | depiction |
| veya | or |
| yardımcı olur | services |
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| hizmetlerimizi | our services |
| tüm | all |
| modeller | models |
| tasvir | depiction |
| veya | or |
| yardımcı olur | services |
TR Sivar 25 yaşında dört çocuk babası genç bir adam
EN Sivar is a 25-year-old young man with four children
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| adam | man |
TR Sivar 25 yaşında dört çocuk babası genç bir adam
EN Sivar is a 25-year-old young man with four children
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| adam | man |
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| hizmetlerimizi | our services |
| tüm | all |
| modeller | models |
| tasvir | depiction |
| veya | or |
| yardımcı olur | services |
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| hizmetlerimizi | our services |
| tüm | all |
| modeller | models |
| tasvir | depiction |
| veya | or |
| yardımcı olur | services |
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| hizmetlerimizi | our services |
| tüm | all |
| modeller | models |
| tasvir | depiction |
| veya | or |
| yardımcı olur | services |
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| hizmetlerimizi | our services |
| tüm | all |
| modeller | models |
| tasvir | depiction |
| veya | or |
| yardımcı olur | services |
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| hizmetlerimizi | our services |
| tüm | all |
| modeller | models |
| tasvir | depiction |
| veya | or |
| yardımcı olur | services |
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
| اللغة التركية | إنجليزي |
|---|---|
| hizmetlerimizi | our services |
| tüm | all |
| modeller | models |
| tasvir | depiction |
| veya | or |
| yardımcı olur | services |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
diğeri yaşında olan henüz yaşında olan diğeri diğeri bıçağa takılır değer artarken diğeri diğeri ise yaşında olma yaşında henüz yaşında aslında yaşında desek yaşında müziğe başlamıştır yaşında emekli oldum yaşında arkadaş tarafından phemex yaşında sürdürülebilirlik stratejisi yaşında yaşında genç trio reşit olma yaşında olan basarisiz olan birden ifade olan forum olan cope parcasi olan rezidanslar sertifika olan dahil olan websiteleri mevcut olan acik yardimci olan birçok hakki olan vatandaslar otel olan swissotel yardimci olan cesitli ihtiyaciniz olan tasarim resort olan galaxy yil olan sonra bireyle olan iliskilerinizde geçersiz olan bloklarin riski olan cocugun meslegi olan kaynakcilikta kurulusu olan elsevier hizmetlerle olan baglantilar ihtiyacınız olan bilgileri zarif olan çiçeğin gelişmekte olan ülkelerdeki gelişmekte olan ciputra ihtiyacınız olan ürün ihtiyacınız olan bilgiler portalı olan aws ihtiyacınız olan geri gelişmekte olan ülkelerin gelişmekte olan ülkelere yüksek olan yağ borsa olan skyup
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
الروسية
السويدية
الكورية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي