TR Tüm ders ve okul tipleri için ödev kağıtları, ders anlatım materyalleri ve sınav kağıtları Lehrer-Online ve Schulportal gibi internet siteleri eğitmenlerce kontrol edilmiş ve farklı alanlarda Almanca ders materyalleri sunuyor
TR Tüm ders ve okul tipleri için ödev kağıtları, ders anlatım materyalleri ve sınav kağıtları Lehrer-Online ve Schulportal gibi internet siteleri eğitmenlerce kontrol edilmiş ve farklı alanlarda Almanca ders materyalleri sunuyor
EN Worksheets, demonstration lessons, scripts, class tests for all subjects and school types – websites like Lehrer-Online and the Schulportal make expert-tested lesson material in German available free of charge
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
tüm | all |
okul | school |
tipleri | types |
materyalleri | material |
internet | online |
TR Güvenilir hakem denetimli içeriklere dayalı olarak ders notları hazırlamak ve ders materyallerini paylaşmak için Scopus, ScienceDirect ve Mendeley'i kullanın
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
güvenilir | trusted |
içeriklere | content |
ders | lecture |
paylaşmak | share |
scopus | scopus |
sciencedirect | sciencedirect |
mendeley | mendeley |
kullanın | use |
TR Antrenörlük Saat Gelişme Ders çalışıyor Ders çalışma Mavi Kronometre Zaman Gradyan Koç Planlama Saat
EN Coaching Hr Development Studying Study Blue Stopwatch Time Gradient Coach Planning Clock
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
antrenörlük | coaching |
gelişme | development |
mavi | blue |
gradyan | gradient |
planlama | planning |
TR Online Ingilizce Özel Ders Çocuklar için ingilizce İş İngilizcesi özel ders
EN English tutors Learn English online Online English classes
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
online | online |
TR Güvenilir hakem denetimli içeriklere dayalı olarak ders notları hazırlamak ve ders materyallerini paylaşmak için Scopus, ScienceDirect ve Mendeley'i kullanın
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
güvenilir | trusted |
içeriklere | content |
ders | lecture |
paylaşmak | share |
scopus | scopus |
sciencedirect | sciencedirect |
mendeley | mendeley |
kullanın | use |
TR Öğretmenler ders hazırlığında yeni yaklaşımlar, farklı konular ve uygun materyallere ulaşabiliyor: Ayrıntılı planlarıyla baştan sona hazırlanmış ders sunumlarından yöntem önerilerine ve çerçeve örneklerine.
EN This provides teachers with new ideas for lessons, topics and suitable materials: complete lesson units with a detailed lesson plan, proposed methods and templates.
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
yeni | new |
ve | and |
ayrıntılı | detailed |
TR Mendeley ile ders materyallerini düzenleyin, makaleler üzerinde birlikte çalışın ve tüm cihazlardan bilgi paylaşın
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
mendeley | mendeley |
tüm | any |
bilgi | information |
paylaşın | share |
TR Bu bağlamda, sarmaşıkla sarılmış ağaç ve üzüm asması verimli bir ilişkiyi temsil etmekte, dolayısıyla hikaye bir ders içermektedir
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
bu | this |
ağaç | tree |
temsil | represent |
dolayısıyla | therefore |
hikaye | story |
TR Devamlı eğitiminizde size destek olacak akademik dergiler ve ders kitapları.
EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
destek | assist |
akademik | academic |
dergiler | journals |
ve | and |
kitapları | books |
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
saatler | hours |
değil | not |
içinde | in |
ve | and |
otomatik | automated |
ın | of |
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
sonix | sonix |
kısa | short |
ders | lecture |
transcribe | transcribe |
kendiniz | yourself |
görün | see |
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
sonix | sonix |
metne | text |
adobe | adobe |
oluşturma | creation |
aktarın | export |
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
ders | lecture |
veya | or |
ihtiyacı | needs |
sonix | sonix |
olabilir | can |
sektör | industry |
lideri | leading |
otomatik | automated |
en | most |
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
sonix | sonix |
ders | lecture |
veya | or |
kayıt | recording |
kendiniz | yourself |
görün | see |
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
nitel | qualitative |
veya | or |
konuk | guest |
sonix | sonix |
tüm | all |
transkripsiyon | transcription |
ve | and |
ın | of |
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
transkript | transcript |
ders | lecture |
hepsi | all |
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
video | video |
veya | or |
ders | lecture |
sözlük | dictionary |
seçin | select |
size | you |
sunucuları | servers |
varsa | if |
TR Kısmen çevrimiçi ders alma korkusundan dolayı bana uygun olmayan 2 lisansüstü okul.
EN 2 grad schools that were a poor fit for me, partly out of fear of taking online classes.
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
çevrimiçi | online |
bana | me |
uygun | fit |
okul | schools |
TR Ücretsiz ders gelen lezbiyen anne
EN Fetishnetwork ashley adams sm legal age teenager sex
TR Yazılım yapan değişken sayfa oluşturucu ve ürün açılış sayfası, her ders için bir WordPress temasıyla e-öğrenme için premium önyükleme şablonları kullanır
EN The variant page builder which makes software, and product landing page both use premium bootstrap templates for e-learning with one WordPress theme for each lesson
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
yazılım | software |
oluşturucu | builder |
ürün | product |
wordpress | wordpress |
premium | premium |
önyükleme | bootstrap |
şablonları | templates |
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
içeriği | content |
zebra | zebra |
ve | and |
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
içeriği | content |
zebra | zebra |
ve | and |
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
içeriği | content |
bakım | maintenance |
ve | and |
TR Eğitim videoları, online kurslar, sunumlar, ders açıklamaları ve çok daha fazlası için idealdir
EN It's your chance to take educational videos and storytelling to the next level
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
eğitim | educational |
videoları | videos |
TR Herhangi bir projeyi, programı, ders dışı etkinliği veya kulüp çapındaki girişimi yönetin.
EN Manage any project, program, extracurricular activity or organization-wide initiative.
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
programı | program |
yönetin | manage |
TR Nerede Olursanız Olun Ders Vermeyi Kolaylaştıracak Uzaktan Eğitim Şablonları
EN Remote Learning Templates That Will Help Teach From Anywhere
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
uzaktan | remote |
eğitim | learning |
TR Türkiye’de Tıp Fakülteleri Temel Tıp Bilimlerinin Ders Saatleri ve Akademisyen Sayılarının Karşılaştırılması
EN Comparison of Basic Medical Sciences Course Hours and Number of Academic Staff in Medical Faculties
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
tıp | medical |
temel | basic |
saatleri | hours |
ve | and |
ın | of |
TR Mendeley ile ders materyallerini düzenleyin, makaleler üzerinde birlikte çalışın ve tüm cihazlardan bilgi paylaşın
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
mendeley | mendeley |
tüm | any |
bilgi | information |
paylaşın | share |
TR Devamlı eğitiminizde size destek olacak akademik dergiler ve ders kitapları.
EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
destek | assist |
akademik | academic |
dergiler | journals |
ve | and |
kitapları | books |
TR Herhangi bir projeyi, programı, ders dışı etkinliği veya kulüp çapındaki girişimi yönetin.
EN Manage any project, program, extracurricular activity or organization-wide initiative.
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
programı | program |
yönetin | manage |
TR Nerede Olursanız Olun Ders Vermeyi Kolaylaştıracak Uzaktan Eğitim Şablonları
EN Remote Learning Templates That Will Help Teach From Anywhere
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
uzaktan | remote |
eğitim | learning |
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
içeriği | content |
zebra | zebra |
ve | and |
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
içeriği | content |
zebra | zebra |
ve | and |
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
içeriği | content |
bakım | maintenance |
ve | and |
TR “Nicos Weg” sayfasında hatta mesleklerine yeni başlayanlara yönelik ders üniteleri ve Latin alfabesi alıştırmaları da yer alıyor
EN “Nicos Weg“ even offers courses for people just beginning their careers, as well as exercises in Latin script
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
hatta | even |
latin | latin |
TR Online eğitimde chat, beyaz tahta paylaşımı, oylama araçları, ders notları paylaşımı ve küçük gruplar için ara odalar (break out odaları) gibi araçlar da kullanılabiliyor
EN Chats, shared whiteboards, discussion tools, shared notes and break-out rooms for working in small groups can also be used for online teaching
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
online | online |
küçük | small |
gruplar | groups |
TR İki artı daha: Bu tür programlar genellikle uluslararası bir ortam sunuyorlar ve ders ve çalışma dili çoğu yerde İngilizce.
EN Two more pluses: such programmes usually offer an international environment and the language of teaching and working is often English.
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
uluslararası | international |
ortam | environment |
çalışma | working |
dili | language |
TR Alman üniversitelerinde araştırma yapıyor ve ders veriyor.
EN are researching and teaching at German universities.
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
alman | german |
ve | and |
TR Ders planında, sosyal bilimler, anıtların bakım ve onarımı, mimarlık, ekoloji, idare, ekonomi ve uluslararası hukuk yer alıyor
EN The curriculum includes social science, monument conservation, architecture, ecology, administration, economics and international law
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
sosyal | social |
bilimler | science |
ve | and |
uluslararası | international |
hukuk | law |
TR Bonnet yeni bir şey daha öğrenmiş: Köln Teknik Yüksekokulu Ders Geliştirme Mekezi, onun aklına video ile bilgi aktarma fikrini sokmuş
EN Bonnet has learnt a lot: the Centre for Teaching Development at TH Köln University of Applied Sciences gave him the idea of using videos to impart knowledge
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
geliştirme | development |
video | videos |
bilgi | knowledge |
TR Buna ek olarak A1’den B2’ye lisan seviyelerini kapsayan Almanca dersi için ders malzemeleri var.
EN Accompanying these are teaching materials for German lessons from levels A1 to B2
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
almanca | german |
malzemeleri | materials |
TR Alıştırma yapmaya yarayan başka ders malzemelerini www.dw.com/deutschlernen adresinde bulabilirsiniz.
EN You will find more learning material to practice at www.dw.com/deutschlernen.
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
başka | more |
TR Okullar: Ders hazırlığı için öğretmenlere yönelik uygulama ve araçlar
EN School: teachers can find apps and tools for the classroom here
TR Dijital alet kutusu: Ders hazırlarken kullanabileceğiniz en iyi uygulama, podcast ve araçlar; üstelik her derse uygun.
EN Digital toolbox: we present the best apps, podcasts and tools for the classroom – not only for teachers of German.
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
dijital | digital |
ve | and |
her | for |
TR Buna karşın ilgi çekici bir ders hazırlığı için sürekli yeni fikirler bulmak çok kolay olmayabilir
EN Nonetheless, it is not easy to constantly come up with new ideas to make lessons varied and interesting
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
sürekli | constantly |
yeni | new |
fikirler | ideas |
kolay | easy |
TR İnternet portalları: Ders içeriği için yeni fikirler
EN Portals: ideas for the classroom
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
fikirler | ideas |
TR Platformlar: Multimedya bazlı ders hazırlığı
EN Platforms: a multimedia approach to lesson design
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
platformlar | platforms |
multimedya | multimedia |
TR Dil öğrenmenin hem eğlenceli hem de çok yönlü olabilmesi için ders materyallerinin güncel ve çok yönü olması önemli
EN Up-to-date and diverse teaching materials are important to make learning fun and full of variety
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
eğlenceli | fun |
güncel | up-to-date |
önemli | important |
TR Almanca dersinde dijital materyaller mi kullanmak istiyorsunuz? Goethe Enstitüsünün veri bankasında alıştırma örnekleri ve farklı konulara yönelik hazırlanmış ders içerikleri bulabilirsiniz.
EN If you want to use digital media in your language lessons, the Goethe-Institut Database offers task typologies and complete teaching sequences.
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
dijital | digital |
veri | database |
ve | and |
yönelik | to |
TR Çocuk ve gençlere Almanca dersi veriyorsanız PASCH İnisiyatifinin sunduğu ders materyallerini kaçırmayın. Buradan siyaset, kültür, müzik, yeni trendler, çevre ve spor gibi konularda çalışma kağıtları ve vidolara ulaşabilirsiniz.
EN Do you teach children and teenagers? Then you should get to know the PASCH Initiative’s teaching materials. Here you can find worksheets and videos on topics such as politics, culture, music, trends, the environment and sport.
اللغة التركية | إنجليزي |
---|---|
almanca | the |
buradan | here |
siyaset | politics |
kültür | culture |
müzik | music |
trendler | trends |
çevre | environment |
spor | sport |
konularda | topics |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة