ترجمة "när" إلى الروسية

RU Получайте на почту уведомления сразу же, как изменяется код ответа сервера или статус индексации таких страниц в robots.txt и мета тегах.

حرفي Polučajte na počtu uvedomleniâ srazu že, kak izmenâetsâ kod otveta servera ili status indeksacii takih stranic v robots.txt i meta tegah.

RU Хотя они надежно хранятся, я все же хочу получать сообщение, когда кто-то входит в мой дом, когда меня нет.”

حرفي Hotâ oni nadežno hranâtsâ, â vse že hoču polučatʹ soobŝenie, kogda kto-to vhodit v moj dom, kogda menâ net.”

RU Когда письмо из вашего домена попадает на сервер-получатель, SPF проверяет обратный путь, а DKIM проверяет зашифрованную подпись

حرفي Kogda pisʹmo iz vašego domena popadaet na server-polučatelʹ, SPF proverâet obratnyj putʹ, a DKIM proverâet zašifrovannuû podpisʹ

RU Во время выездных съемок, на камере или на стойке — она поможет вам сформировать отличный свет в любой ситуации.

حرفي Vo vremâ vyezdnyh sʺemok, na kamere ili na stojke — ona pomožet vam sformirovatʹ otličnyj svet v lûboj situacii.

RU После запуска он готов к использованию! Вы также получите подтверждение по электронной почте после завершения запроса.

حرفي Posle zapuska on gotov k ispolʹzovaniû! Vy takže polučite podtverždenie po élektronnoj počte posle zaveršeniâ zaprosa.

RU Хотя они надежно хранятся, я все же хочу получать сообщение, когда кто-то входит в мой дом, когда меня нет.”

حرفي Hotâ oni nadežno hranâtsâ, â vse že hoču polučatʹ soobŝenie, kogda kto-to vhodit v moj dom, kogda menâ net.”

RU Вам нужно не только знать, когда появляется новый вредоносный источник, но и быть предупрежденным, когда происходит атака.

حرفي Vam nužno ne tolʹko znatʹ, kogda poâvlâetsâ novyj vredonosnyj istočnik, no i bytʹ predupreždennym, kogda proishodit ataka.

RU Когда вы не за компьютером, используйте мобильное приложение, чтобы добавлять обновления, когда они появляются.

حرفي Kogda vy ne za kompʹûterom, ispolʹzujte mobilʹnoe priloženie, čtoby dobavlâtʹ obnovleniâ, kogda oni poâvlâûtsâ.

RU Он получает двойное шифрование, когда достигает второго сервера

حرفي On polučaet dvojnoe šifrovanie, kogda dostigaet vtorogo servera

RU Такая организация может быть большим подспорьем, когда нужно войти в рабочий поток, а также отложить работу в конце дня.

حرفي Takaâ organizaciâ možet bytʹ bolʹšim podsporʹem, kogda nužno vojti v rabočij potok, a takže otložitʹ rabotu v konce dnâ.

RU При работе из дома вам нужны технические средства, которые позволят вам работать так, как вы это обычно делаете в офисе

حرفي Pri rabote iz doma vam nužny tehničeskie sredstva, kotorye pozvolât vam rabotatʹ tak, kak vy éto obyčno delaete v ofise

RU Когда цена достигнет целевой, вы получите оповещение. Для этого нужно скачать мобильное приложение CoinGecko.

حرفي Kogda cena dostignet celevoj, vy polučite opoveŝenie. Dlâ étogo nužno skačatʹ mobilʹnoe priloženie CoinGecko.

RU Для создания замкнутого контура проведите линию до начальной точки контура (когда курсор поравняется с ней, рядом с ним появится кружок).

حرفي Dlâ sozdaniâ zamknutogo kontura provedite liniû do načalʹnoj točki kontura (kogda kursor poravnâetsâ s nej, râdom s nim poâvitsâ kružok).

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

حرفي Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Создайте собственный опрос, используя эти примеры как шаблоны или как руководство по построению опроса с нуля.

حرفي Sozdajte sobstvennyj opros, ispolʹzuâ éti primery kak šablony ili kak rukovodstvo po postroeniû oprosa s nulâ.

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

حرفي Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Создайте собственный опрос, используя эти примеры как шаблоны или как руководство по построению опроса с нуля.

حرفي Sozdajte sobstvennyj opros, ispolʹzuâ éti primery kak šablony ili kak rukovodstvo po postroeniû oprosa s nulâ.

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

حرفي Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Создайте собственный опрос, используя эти примеры как шаблоны или как руководство по построению опроса с нуля.

حرفي Sozdajte sobstvennyj opros, ispolʹzuâ éti primery kak šablony ili kak rukovodstvo po postroeniû oprosa s nulâ.

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

حرفي Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Создайте собственный опрос, используя эти примеры как шаблоны или как руководство по построению опроса с нуля.

حرفي Sozdajte sobstvennyj opros, ispolʹzuâ éti primery kak šablony ili kak rukovodstvo po postroeniû oprosa s nulâ.

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

حرفي Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Создайте собственный опрос, используя эти примеры как шаблоны или как руководство по построению опроса с нуля.

حرفي Sozdajte sobstvennyj opros, ispolʹzuâ éti primery kak šablony ili kak rukovodstvo po postroeniû oprosa s nulâ.

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

حرفي Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Создайте собственный опрос, используя эти примеры как шаблоны или как руководство по построению опроса с нуля.

حرفي Sozdajte sobstvennyj opros, ispolʹzuâ éti primery kak šablony ili kak rukovodstvo po postroeniû oprosa s nulâ.

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

حرفي Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Создайте собственный опрос, используя эти примеры как шаблоны или как руководство по построению опроса с нуля.

حرفي Sozdajte sobstvennyj opros, ispolʹzuâ éti primery kak šablony ili kak rukovodstvo po postroeniû oprosa s nulâ.

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

حرفي Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Создайте собственный опрос, используя эти примеры как шаблоны или как руководство по построению опроса с нуля.

حرفي Sozdajte sobstvennyj opros, ispolʹzuâ éti primery kak šablony ili kak rukovodstvo po postroeniû oprosa s nulâ.

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

حرفي Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Создайте собственный опрос, используя эти примеры как шаблоны или как руководство по построению опроса с нуля.

حرفي Sozdajte sobstvennyj opros, ispolʹzuâ éti primery kak šablony ili kak rukovodstvo po postroeniû oprosa s nulâ.

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

حرفي Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Создайте собственный опрос, используя эти примеры как шаблоны или как руководство по построению опроса с нуля.

حرفي Sozdajte sobstvennyj opros, ispolʹzuâ éti primery kak šablony ili kak rukovodstvo po postroeniû oprosa s nulâ.

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

حرفي Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Создайте собственный опрос, используя эти примеры как шаблоны или как руководство по построению опроса с нуля.

حرفي Sozdajte sobstvennyj opros, ispolʹzuâ éti primery kak šablony ili kak rukovodstvo po postroeniû oprosa s nulâ.

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

حرفي Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Создайте собственный опрос, используя эти примеры как шаблоны или как руководство по построению опроса с нуля.

حرفي Sozdajte sobstvennyj opros, ispolʹzuâ éti primery kak šablony ili kak rukovodstvo po postroeniû oprosa s nulâ.

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

حرفي Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Создайте собственный опрос, используя эти примеры как шаблоны или как руководство по построению опроса с нуля.

حرفي Sozdajte sobstvennyj opros, ispolʹzuâ éti primery kak šablony ili kak rukovodstvo po postroeniû oprosa s nulâ.

RU Непостоянная потеря происходит, когда цена депонированных активов меняется относительно цены на момент депозита

حرفي Nepostoânnaâ poterâ proishodit, kogda cena deponirovannyh aktivov menâetsâ otnositelʹno ceny na moment depozita

RU При отсутствии истории посещений или данных веб-сайтов этот параметр недоступен

حرفي Pri otsutstvii istorii poseŝenij ili dannyh veb-sajtov étot parametr nedostupen

RU Удаление рекламы при чтении статей

حرفي Udalenie reklamy pri čtenii statej

RU Когда этот пользователь твитнет, его сообщения отобразятся здесь.

حرفي Kogda étot polʹzovatelʹ tvitnet, ego soobŝeniâ otobrazâtsâ zdesʹ.

RU Когда дело доходит до анализа обратных ссылок, Ahrefs — мой инструмент №1. Если вы серьезно занимаетесь SEO, вам нужен Ahrefs.

حرفي Kogda delo dohodit do analiza obratnyh ssylok, Ahrefs — moj instrument №1. Esli vy serʹezno zanimaetesʹ SEO, vam nužen Ahrefs.

RU Без Ahrefs я бы и вполовину не был так эффективен, помогая нашим клиентам по SEO.

حرفي Bez Ahrefs â by i vpolovinu ne byl tak éffektiven, pomogaâ našim klientam po SEO.

RU Если Ahrefs выпускает инструмент, он не будет некой копией аналогичного продукта. Он сразу задумывается, как лучший в индустрии.

حرفي Esli Ahrefs vypuskaet instrument, on ne budet nekoj kopiej analogičnogo produkta. On srazu zadumyvaetsâ, kak lučšij v industrii.

RU Ознакомьтесь с анкорами, которые большинство людей используют, ссылаясь на страницу.

حرفي Oznakomʹtesʹ s ankorami, kotorye bolʹšinstvo lûdej ispolʹzuût, ssylaâsʹ na stranicu.

RU Размещайте объекты там, где нужно

حرفي Razmeŝajte obʺekty tam, gde nužno

RU Публикуйте свои блок-схемы в Facebook, Twitter, Pinterest или LinkedIn, как только заканчиваете работать над ними

حرفي Publikujte svoi blok-shemy v Facebook, Twitter, Pinterest ili LinkedIn, kak tolʹko zakančivaete rabotatʹ nad nimi

RU Мобильность данных – войдите в систему в любое время, где бы вы ни находились

حرفي Mobilʹnostʹ dannyh – vojdite v sistemu v lûboe vremâ, gde by vy ni nahodilisʹ