ترجمة "beteende" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "beteende" من السويدية إلى هولندي

ترجمات beteende

يمكن ترجمة "beteende" باللغة السويدية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

beteende gedrag

ترجمة السويدية إلى هولندي من beteende

السويدية
هولندي

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rörelse, afrikansk elefant, familj, promenader, grupp

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep

السويدية هولندي
beskriva beschrijven
vild wild
afrika afrika
beteende gedrag
socialt sociaal
rörelse beweging
afrikansk afrikaanse
familj familie
grupp groep

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rör sig, afrikansk elefant, familj, promenader,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,

السويدية هولندي
beskriva beschrijven
vild wild
afrika afrika
beteende gedrag
socialt sociaal
afrikansk afrikaanse
familj familie

SV Unified Customer Record gör det möjligt för sälj-, marknadsförings- och supportteam att utnyttja data från kundens agerande och beteende för att leverera personligt engagemang.

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.

السويدية هولندي
customer customer
record record
utnyttja gebruiken
data gegevens
beteende gedrag
engagemang betrokkenheid

SV Beräkna betyg för varje kontakt baserat på deras demografiska uppgifter och beteende.

NL Scores voor elke contactpersoon ontvangen op basis van demografische informatie en het gedrag van de contactpersoon

السويدية هولندي
kontakt contactpersoon
uppgifter informatie
beteende gedrag

SV Hur har användarnas beteende på webbplatsen ändrats? (antalet sidor som visas, spenderad tid på hemsidan, andelen av avslag).

NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);

السويدية هولندي
beteende gedrag
ändrats veranderd
antalet aantal

SV Därför är det av största vikt att vi kan samla in säkerhetsdata om okända filer, misstänkt beteende på enheter och besökta webbadresser.

NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.

السويدية هولندي
samla verzamelen
okända onbekende
filer bestanden
beteende gedrag
enheter apparaten

SV Från menyn som dyker upp, bläddra till botten och klicka på "Aktivitetsfältets beteende"

NL Scrol in het menu dat verschijnt naar beneden en klik op "taakbalkgedrag"

السويدية هولندي
menyn menu
klicka klik

SV Beräkna betyg för varje kontakt baserat på deras demografiska information och beteende.

NL Scores voor elke contactpersoon ontvangen op basis van demografische informatie en het gedrag van de contactpersoon

السويدية هولندي
kontakt contactpersoon
information informatie
beteende gedrag

SV En datarepresentation som visar webbsidebesökarnas klick, bläddrande och tryck. Använd informationen för att analysera besökarnas beteende och få insikter.

NL Een gegevensweergave van de kliks, scrolls en aanrakingen van uw websitebezoekers waarmee u hun gedrag kunt analyseren en inzichten kunt verkrijgen.

السويدية هولندي
beteende gedrag
insikter inzichten

SV Optimera din webbsida för bättre konvertering genom att utforma anpassade upplevelser som baseras på målgruppens beteende eller egenskaper.

NL Optimaliseer uw website voor een betere conversie door ervaringen te ontwerpen die gepersonaliseerd zijn voor het gedrag en de karakteristieken van uw publiek.

السويدية هولندي
webbsida website
bättre betere
konvertering conversie
utforma ontwerpen
upplevelser ervaringen
beteende gedrag

SV scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies som identifierar kundens beteende på webbplatsen, för att göra det möjligt att erbjuda en skräddarsydd webbplats- och e-postupplevelse som är baserad på tidigare beteenden och preferenser.

NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.

السويدية هولندي
cookies cookies
identifierar identificeren
kundens klanten
webbplatsen site
skräddarsydd op maat
tidigare verleden
preferenser voorkeuren

SV Det var inte enkelt att försöka vara relevanta för kunder och använda data mer strategiskt – gamla vanor och personalens beteende utmanades

NL Het was niet makkelijk om relevant te blijven voor klanten en data strategischer te gebruiken; diepgewortelde handelingen en gedrag van medewerkers werden op de proef gesteld

السويدية هولندي
enkelt makkelijk
relevanta relevant
kunder klanten
använda gebruiken
data data
beteende gedrag

SV Webbplatser som är riktade till en vuxen publik (över 18 år) och innehåller bilder, videor eller information med sexuellt innehåll som nakenhet och sexuellt beteende.

NL Websites die zijn gericht op een volwassen publiek (ouder dan 18 jaar) en afbeeldingen, video's of informatie over seksuele inhoud bevatten, zoals naaktheid en seksueel gedrag.

السويدية هولندي
webbplatser websites
vuxen volwassen
publik publiek
innehåller bevatten
beteende gedrag

SV Det finns alternativ för att kontrollera en del av detta beteende

NL Er zijn opties om een deel van dit gedrag te beheersen

السويدية هولندي
alternativ opties
kontrollera te beheersen
beteende gedrag

SV Far Cry 6 är beredd att gå långt utanför gränserna för vad som skulle anses vara normalt beteende, vilket är helt i linje med sitt tema att främja en revolution när alternativet skulle vara slaveri.

NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.

السويدية هولندي
normalt normaal
beteende gedrag
tema thema
alternativet alternatief

SV Vi tyckte också att Acer Triton 300 SE: s pekplatta var lite för känslig för att klicka och klicka, men du kan justera dess beteende i Windows 10.

NL We vonden ook dat het touchpad van de Acer Triton 300 SE een beetje te tik-klikgevoelig was om te starten, maar je kunt het gedrag binnen Windows 10 aanpassen.

السويدية هولندي
beteende gedrag
windows windows

SV Vi föreslår också att du ändrar padens beteende i Windows 10 för att undvika oavsiktliga högerknapptryckningar, om du inte är van vid en av dessa vänster-nudged pads.

NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.

السويدية هولندي
vi we
beteende gedrag
windows windows

SV Företaget bakom Tile tracker har anklagat Apple för konkurrenshämmande beteende och sagt att förhållandet mellan de två företagen blir värre, inte

NL Het bedrijf achter de Tile-tracker heeft Apple beschuldigd van concurrentieverstorend gedrag en zegt dat de relatie tussen de twee bedrijven slechter ...

السويدية هولندي
tracker tracker
beteende gedrag

SV Se information om dina besökare, såsom vilka de är, deras navigeringsväg, beteende på din webbplats och mer för att ha bättre konversationer.

NL Krijg informatie over wie uw bezoekers zijn, welk navigatiepad ze doorlopen, gedrag op uw site en meer om gesprekken te voeren waar mensen zich in kunnen vinden.

السويدية هولندي
information informatie
besökare bezoekers
beteende gedrag
webbplats site
konversationer gesprekken

SV Andra användares beteende (online eller offline) eller närvaro vid ett av Webfleet Solutions evenemang.

NL Het gedrag van andere gebruikers (online of offline) of aanwe­zigheid bij een event van Webfleet Solutions.

السويدية هولندي
användares gebruikers
beteende gedrag
online online
offline offline
vid bij
webfleet solutions webfleet

SV Det gör vi genom att lägga samman data från eller om dig, data från eller om andra Webfleet Solutions-användare samt data från tredje part, och sedan analysera dessa data för att dra slutsatser om beteende och demografi

NL Dit doen we door allereerst gegevens van en over u, andere Webfleet Solutions-gebruikers en derden samen te voegen en daarna deze gegevens te analyseren om een beter beeld te krijgen van gedrag en demogra­fieën

السويدية هولندي
data gegevens
analysera analyseren
beteende gedrag
webfleet solutions webfleet

SV De data vi använder omfattar också IP-adresser, marknads­fö­rings­in­for­mation, cookies och andra register över datoran­vändning, samt indikatorer på ditt beteende, dina intressen och din demogra­fiska tillhö­righet

NL De gegevens die we gebruiken, omvatten ook IP-adressen, adver­ten­tie-id's, cookies en andere gegevens van compu­ter­ac­ti­vi­teiten, evenals indicaties van uw gedrag, interesses en demografie

السويدية هولندي
data gegevens
omfattar omvatten
cookies cookies
beteende gedrag
intressen interesses
in ter

SV Appen har offentliggjort några av alternativen som den testar för att göra det lättare att flagga skadligt beteende.

NL De app heeft enkele van de opties die hij test openbaar gemaakt om het gemakkelijker te maken om schadelijk gedrag te signaleren.

السويدية هولندي
har heeft
testar test
lättare gemakkelijker
beteende gedrag

SV Råttor som fick 5 mg zink per dag visade förbättrat sexuellt beteende och sexuell funktion, vilket tyder på att zink kan ha en positiv effekt på libido och erektioner22.

NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.

السويدية هولندي
förbättrat verbeterd
beteende gedrag
funktion functie
kan kan
positiv positief
effekt effect

SV för att spåra beteende på aggregerad/anonym nivå för att identifiera och förstå trender i olika interaktioner med våra tjänster.

NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.

السويدية هولندي
spåra bijhouden
beteende gedrag
anonym anoniem
nivå niveau
identifiera herkennen
trender trends
tjänster services

SV Oförutsedda händelser, som COVID-19, skapar omedelbara förändringar i konsumenternas beteende och köper mer av vissa varor och mindre av andra

NL Onvoorziene gebeurtenissen, zoals COVID-19, zorgen voor onmiddellijke veranderingen in het consumentengedrag, waarbij meer van sommige goederen wordt gekocht en minder van andere

السويدية هولندي
händelser gebeurtenissen
omedelbara onmiddellijke
förändringar veranderingen
vissa sommige
varor goederen
mindre minder

SV Genom att säkra IoT-enheter kan ett konsekvent beteende för identitetsrelationer, versionering och utbyggbarhet introduceras när lösningar och ekosystem växer och mognar.

NL Door IoT-apparaten te beveiligen, kunnen consistente identiteitsrelaties, versiebeheer en uitbreidbaarheid worden geïntroduceerd naarmate oplossingen en ecosystemen groeien en volwassen worden.

السويدية هولندي
säkra beveiligen
lösningar oplossingen
ekosystem ecosystemen
växer groeien

SV Utrustad med fem sensorer - taktila, ljus-, audition-, temperatur- och hållningssensorer - PARO kan reagera på beröring och förändring av omgivningen och anpassar sitt beteende för att passa

NL Uitgerust met vijf sensoren - tactiele, licht-, auditie-, temperatuur- en houdingssensoren - kan PARO reageren op aanraking en een verandering van omgeving en zal het gedrag daarop aanpassen

السويدية هولندي
sensorer sensoren
förändring verandering
beteende gedrag

SV En videofotograf svarar på en annons om ett jobb för att spela in de sista meddelandena från en döende man. När han märker mannens udda beteende ifrågasätter han hans avsikter.

NL Een videograaf beantwoordt een advertentie voor een baan om de laatste berichten van een stervende man op te nemen. Als hij het vreemde gedrag van de man opmerkt, trekt hij zijn bedoelingen in twijfel.

السويدية هولندي
jobb baan
man man
beteende gedrag

SV Kontinuerlig processövervakning - Bitdefender Process Inspector övervakar kontinuerligt körningsprocessen för tecken på skadligt beteende och kan upptäcka och blockera attacker och skadlig programvara som undviker andra säkerhetslager.

NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.

السويدية هولندي
bitdefender bitdefender
process proces
tecken tekenen
beteende gedrag
upptäcka detecteren
blockera blokkeren
attacker aanvallen

SV Hur covid-19 förändrar konsumenternas beteende

NL Hoe COVID-19 het gedrag van consumenten verandert

السويدية هولندي
beteende gedrag

SV Dessutom kan du anpassa menyns utformning till din webbplats och ändra menyns beteende helt och hållet.

NL Bovendien kun je het ontwerp van het menu aanpassen aan je website en het gedrag van het menu volledig veranderen.

السويدية هولندي
dessutom bovendien
webbplats website
ändra veranderen
beteende gedrag
helt volledig

SV Dessutom behöver du användarnas samtycke för att samla in och spåra användardata och beteende

NL Bovendien heb je de toestemming van je gebruikers nodig voor het verzamelen en volgen van gebruikersgegevens en -gedrag

السويدية هولندي
behöver nodig
användarnas gebruikers
samtycke toestemming
samla verzamelen
spåra volgen
användardata gebruikersgegevens
beteende gedrag

SV Se information om dina besökare, såsom vilka de är, deras navigeringsväg, beteende på din webbplats och mer för att ha bättre konversationer.

NL Krijg informatie over wie uw bezoekers zijn, welk navigatiepad ze doorlopen, gedrag op uw site en meer om gesprekken te voeren waar mensen zich in kunnen vinden.

السويدية هولندي
information informatie
besökare bezoekers
beteende gedrag
webbplats site
konversationer gesprekken

SV Effektiva metoder för att förbättra teamdynamik och anställdas beteende

NL Effectieve methoden om de teamdynamiek en het gedrag van werknemers en werknemers te verbeteren

السويدية هولندي
effektiva effectieve
metoder methoden
förbättra verbeteren
beteende gedrag

SV Beräkna betyg för varje kontakt baserat på deras demografiska uppgifter och beteende.

NL Scores voor elke contactpersoon ontvangen op basis van demografische informatie en het gedrag van de contactpersoon

السويدية هولندي
kontakt contactpersoon
uppgifter informatie
beteende gedrag

SV Unified Customer Record gör det möjligt för sälj-, marknadsförings- och supportteam att utnyttja data från kundens agerande och beteende för att leverera personligt engagemang.

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.

السويدية هولندي
customer customer
record record
utnyttja gebruiken
data gegevens
beteende gedrag
engagemang betrokkenheid

SV Vi tyckte också att Acer Triton 300 SE: s pekplatta var lite för känslig för att klicka och klicka, men du kan justera dess beteende i Windows 10.

NL We vonden ook dat het touchpad van de Acer Triton 300 SE een beetje te tik-klikgevoelig was om te starten, maar je kunt het gedrag binnen Windows 10 aanpassen.

السويدية هولندي
beteende gedrag
windows windows

SV Vi föreslår också att du ändrar padens beteende i Windows 10 för att undvika oavsiktliga högerknapptryckningar, om du inte är van vid en av dessa vänster-nudged pads.

NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.

السويدية هولندي
vi we
beteende gedrag
windows windows

SV Även en timme i taget när du spelar South Park: Phone Destroyer har inte orsakat några problem med värme eller batterisänkande beteende.

NL Zelfs een uur per keer South Park: Phone Destroyer spelen heeft geen problemen veroorzaakt met hitte of batterijverbruik.

السويدية هولندي
timme uur
spelar spelen
park park
phone phone
problem problemen

SV Andra användares beteende (online eller offline) eller närvaro vid ett av Webfleet Solutions evenemang.

NL Het gedrag van andere gebruikers (online of offline) of aanwe­zigheid bij een event van Webfleet Solutions.

السويدية هولندي
användares gebruikers
beteende gedrag
online online
offline offline
vid bij
webfleet solutions webfleet

SV Det gör vi genom att lägga samman data från eller om dig, data från eller om andra Webfleet Solutions-användare samt data från tredje part, och sedan analysera dessa data för att dra slutsatser om beteende och demografi

NL Dit doen we door allereerst gegevens van en over u, andere Webfleet Solutions-gebruikers en derden samen te voegen en daarna deze gegevens te analyseren om een beter beeld te krijgen van gedrag en demogra­fieën

السويدية هولندي
data gegevens
analysera analyseren
beteende gedrag
webfleet solutions webfleet

SV De data vi använder omfattar också IP-adresser, marknads­fö­rings­in­for­mation, cookies och andra register över datoran­vändning, samt indikatorer på ditt beteende, dina intressen och din demogra­fiska tillhö­righet

NL De gegevens die we gebruiken, omvatten ook IP-adressen, adver­ten­tie-id's, cookies en andere gegevens van compu­ter­ac­ti­vi­teiten, evenals indicaties van uw gedrag, interesses en demografie

السويدية هولندي
data gegevens
omfattar omvatten
cookies cookies
beteende gedrag
intressen interesses
in ter

SV Råttor som fick 5 mg zink per dag visade förbättrat sexuellt beteende och sexuell funktion, vilket tyder på att zink kan ha en positiv effekt på libido och erektioner22.

NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.

السويدية هولندي
förbättrat verbeterd
beteende gedrag
funktion functie
kan kan
positiv positief
effekt effect

SV Mäta verkligheten av dina kunders beteende och identifiera vilka investeringar som varit och är effektiva.

NL De realiteit van uw klantgedrag te meten en vast te stellen welke investeringen zichzelf terugverdienen

السويدية هولندي
mäta meten
dina uw
investeringar investeringen

SV Förbättra din datastrategi och länka digitalt beteende till dina affärs- och marknadsföringsmål.

NL Uw gegevensstrategie te verfijnen door digitaal gedrag aan uw bedrijf en marketingdoelen koppelen

السويدية هولندي
länka koppelen
digitalt digitaal
beteende gedrag

SV Hållbarhet är bara en av de krafter som påverkar konsumenternas beteende just nu. Läs allt om detta och mer därtill i vår Visual GPS rapport –hämta och läs den här.

NL Duurzaamheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.

السويدية هولندي
hållbarhet duurzaamheid
påverkar beïnvloedt
läs lees
gps gps
rapport rapport
hämta download

SV Äkthet är bara en av de krafter som påverkar konsumenternas beteende. Läs om allt detta och mer därtill i vår Visual GPS-rapport – hämta och läs hela rapporten här.

NL Echtheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.

السويدية هولندي
påverkar beïnvloedt
läs lees
hämta download
rapporten rapport
här hier

SV Matusik förklarade att behovet av den här typen av material springer ur en förändring i konsumenters beteende i så måtto att de söker efter produkter med större mening

NL De vraag naar deze content, legt Matusik uit, komt voor uit een verandering in het gedrag van consumenten, die nu op zoek zijn naar dingen met meer betekenis

السويدية هولندي
material content
förändring verandering
beteende gedrag
söker zoek

SV Utvärdera användartrafik och beteende på webbsidan för att sammanställa verksamhetsrapporter.

NL Gebruikersbezoeken aan en gedrag op de website te evalueren om activiteitenrapporten op te stellen.

السويدية هولندي
utvärdera evalueren
beteende gedrag

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة