استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sänka kostnaderna" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sänka kostnaderna" من السويدية إلى إنجليزي

ترجمات sänka kostnaderna

يمكن ترجمة "sänka kostnaderna" باللغة السويدية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

kostnaderna cost costs

ترجمة السويدية إلى إنجليزي من sänka kostnaderna

السويدية
إنجليزي

SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

السويدية إنجليزي
automatiskt automatically

SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

السويدية إنجليزي
automatiskt automatically

SV Providence ville till varje pris reducera sin egen slösaktiga praxis och på samma gång sänka kostnaderna och förbättra patientvården med hjälp av Tableau

EN Providence was determined to reduce its own wasteful practices, and at the same time lower costs and improve patient care using Tableau

السويدية إنجليزي
praxis practices
kostnaderna costs
förbättra improve
tableau tableau

SV Frigöra resurser och sänka kostnaderna

EN Free up resources and reduce costs

السويدية إنجليزي
resurser resources
och and
kostnaderna costs

SV B2B-hanterade tjänster förstärker B2B-verksamheten med en betrodd, erfaren partner för att påskynda tiden att värdera och sänka kostnaderna

EN B2B managed services augments B2B operations with a trusted, experienced partner to accelerate time to value and reduce cost

السويدية إنجليزي
tjänster services
erfaren experienced
partner partner
kostnaderna cost

SV Lär dig dataintegrationsstrategier som kan sänka kostnaderna med upp till 65% med hanterade tjänster.

EN Learn data integration strategies that can cut costs by up to 65% with managed services.

السويدية إنجليزي
kostnaderna costs
tjänster services

SV Leverantörer och kunder kan sänka kostnaderna och öka intäkterna genom att handla digitalt via EDI (elektroniskt datautbyte) via ett mervärdsnätverk (VAN)

EN Suppliers and customers can cut costs and increase revenue by trading digitally via EDI (electronic data interchange) through a value added network (VAN)

السويدية إنجليزي
leverantörer suppliers
kunder customers
kan can
kostnaderna costs
öka increase
digitalt digitally
elektroniskt electronic
ett a

SV Nå alla handelspartner och skicka information i valfritt format via en enda anslutning för att sänka kostnaderna för egna EDI-verktyg, i genomsnitt med 40%.

EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection to lower costs of in-house EDI tools, on average by 40%.

السويدية إنجليزي
format format
anslutning connection
kostnaderna costs
genomsnitt average

SV Nå alla handelspartner och skicka information i valfritt format via en enda anslutning för att i genomsnitt sänka kostnaderna för egna EDI-verktyg med 40%.

EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection to lower costs of in-house EDI tools by 40% on average.

السويدية إنجليزي
format format
anslutning connection
genomsnitt average
kostnaderna costs

SV Tillhandahåller papperslös, digital faxning och direktmeddelanden i hela sjukvården med de djupaste och bredaste integrationerna med elektroniska medicinska register (EMR) och backend-system för att förbättra effektiviteten och sänka kostnaderna.

EN Provides paperless, digital faxing and Direct messaging across the healthcare system with the deepest and broadest integrations with electronic medical records (EMR) and back-end systems to improve efficiency and decrease costs.

السويدية إنجليزي
tillhandahåller provides
digital digital
elektroniska electronic
medicinska medical
emr emr
effektiviteten efficiency
kostnaderna costs

SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

السويدية إنجليزي
kostnaderna costs
marknaden market
kvaliteten quality
ger offers
överblick overview

SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

السويدية إنجليزي
kostnaderna costs
samarbete cooperation
föregående previous
parterna parties
avtal agreements

SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

السويدية إنجليزي
kostnaderna costs
samarbete cooperation
föregående previous
parterna parties
avtal agreements

SV Med Splashtop kan du ge bättre support, förbättra kundnöjdheten och sänka supportkostnaderna. Garanterat.

EN With Splashtop, you can provide better support, improve customer satisfaction, and cut support costs. Guaranteed.

السويدية إنجليزي
splashtop splashtop
ge provide
support support
garanterat guaranteed

SV PETstock kunde sänka driftskostnaderna och erbjuda sitt IT-team ett mer användarvänligt fjärrsupportverktyg aktiverat med SSO

EN PETstock was able to reduce operational costs and offer their IT team a more user-friendly remote support tool enabled with SSO

السويدية إنجليزي
erbjuda offer
aktiverat enabled
sso sso
team tool

SV Identitetsbedrägeri och -stöld kan sänka dina chanser att få lån i framtiden, skapa din kreditvärdighet och även medföra böter.

EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.

السويدية إنجليزي
kan can
framtiden future

SV Tillåter företag att integrera med alla banker och finansiella institutioner för fullständig synlighet i deras kassaposition och möjligheter att sänka bankavgifter.

EN Allows corporates to integrate with all Banks and Financial Institutions for complete visibility into their cash position and opportunities to reduce bank fees.

السويدية إنجليزي
tillåter allows
banker banks
finansiella financial
möjligheter opportunities

SV Levererar ett nätverk med 1.2 miljoner företag och hundratals anslutna applikationer för att sänka integrationskostnaderna och påskynda tid till värde.

EN Leverages a network of 1.2 million companies and hundreds of connected applications to lower integration costs and accelerate time to value.

السويدية إنجليزي
nätverk network
miljoner million
företag companies
anslutna connected
applikationer applications
värde value

SV Felaktiga eller saknade transaktioner kan sänka tid till intäkter, skapa kontinuitetsrisk och påverka kundåtaganden

EN Inaccurate or missing transactions can slow time to revenue, create business continuity risk and impact customer commitments

السويدية إنجليزي
tid time
intäkter revenue
påverka impact

SV Du kan hursomhelst höja eller sänka denna gräns om du uppfyller vissa villkor

EN However, you may raise or lower this limit when eligible

السويدية إنجليزي
du you
eller or
denna this
gräns limit

SV Du kan hursomhelst höja eller sänka denna gräns om du uppfyller vissa villkor

EN However, you may raise or lower this limit when eligible

السويدية إنجليزي
du you
eller or
denna this
gräns limit

SV Kindle Paperwhite är perfekt för att bara sänka och gå vilse i din favoritfiktion, bläddra oändligt genom varje sida och sluka en bok åt gången.

EN The eStream can propel itself using its own electric motors and batteries, taking the strain out of manoeuvring the camper to its parking spot.

السويدية إنجليزي
bara itself

SV Upptäck trender eller anomalier med rapporter om bräns­le­ef­fek­ti­vitet och jämför prestandan över tid för att identifiera hur du kan sänka bräns­le­kost­na­derna.

EN Spot trends or anomalies with fuel efficiency reports and compare performance over time to identify ways to reduce fuel costs.​

السويدية إنجليزي
upptäck spot
trender trends
rapporter reports
jämför compare
prestandan performance

SV Tillsammans hjälper vi dig harmonisera din automatiseringinitiativ för att se till så att separata automatiserade processer kan fungera i symbios och sänka era kostnader.

EN Together, we?ll help you use automation orchestration to make automated elements work in concert and reduce year-over-year costs.

السويدية إنجليزي
hjälper help
automatiserade automated
kostnader costs

SV är en andningsteknik med mycket hälsomässiga fördelar och som är grundad i en omfattande vetenskaplig forskning. Tekniken är väldigt simple. Det handlar om att sänka tempot på andningen till ca 5-6 andetag/minut.

EN is a breathing technique with many health benefits and is based on extensive scientific research. The technique is very simple. It involves slowing down the rate of breathing to about 5-6 breaths/minute.

السويدية إنجليزي
fördelar benefits
omfattande extensive
vetenskaplig scientific
forskning research
minut minute

SV Den ledde till att 15 parklet-enheter från Vestre placerades på gatan under en ettårig utvärderingsperiod, med målsättningen att sänka trafikrytmen i området genom att byta ut parkeringsplatser mot stadsliv.

EN 15 parklets from Vestre were hereby placed in the street during an evaluation period of one year, to slow down traffic in the area by replacing parking spaces with city life.

السويدية إنجليزي
vestre vestre

SV Identitetsbedrägeri och -stöld kan sänka dina chanser att få lån i framtiden, skapa din kreditvärdighet och även medföra böter.

EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.

السويدية إنجليزي
kan can
framtiden future

SV Elon Musk kan komma att sänka sitt bud på Twitter från de överenskomna 44 miljarder dollar.

EN This is everything you need to know about Spotify Premium for Family plan including what it gets you, how you can sign up, and what features it

SV Automatisera fakturaprocesser för att minska fel, förbättra effektiviteten och sänka fakturahanteringskostnaderna.

EN Automate invoice processes to reduce errors, improve efficiency and lower invoice processing costs.

السويدية إنجليزي
automatisera automate
fel errors
effektiviteten efficiency

SV Du kan bli förvånad över hur många saker som kan gå sönder och sänka ditt SEO-betyg i processen.

EN You may be surprised by the number of things that can break, reducing your SEO rating in the process.

SV Är Sonys nedåtriktade kantbelysta 4K HDR TV för 2018 värt att sänka priset, eller saknas dess HDR-prestanda? HDR, 4K, TV, TV

EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television

السويدية إنجليزي
sonys sony
hdr hdr

SV Med hjälp av en skräddarsydd underhållslösning kunde en europeisk mejeriproducent sänka underhållskostnaderna med 45 procent – och minska förbrukningen av reservdelar med 8 procent.

EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.

SV Tryck eller håll in för att sänka volymen

EN Tap or press and hold to turn volume down

SV Som ni kan se, Thinkific har en fin lista över funktioner som du kan sänka tänderna i. Några av dem är ganska unika, till exempel integrationer och fantastiska teman.

EN As you can see, Thinkific has a nice list of features for you to sink your teeth into. Some of them are rather unique, such as the integrations and amazing themes.

SV Hur kan MyProduction sänka våra tillverkningskostnader?

EN Will this solution help with reduction of inventory to free up cash?

SV Förbättra effektiviteten och minska kostnaderna med en enda, centraliserad lösning för inköp.

EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.

السويدية إنجليزي
förbättra improve
effektiviteten efficiency
minska reduce
kostnaderna costs
centraliserad centralized
lösning solution

SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala transformationsstrategi.

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

السويدية إنجليزي
produktiviteten productivity
minska reduce
kostnaderna costs
effektivt effectively
levererar delivering
digitala digital

SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

السويدية إنجليزي
produktiviteten productivity
minska reduce
kostnaderna costs
effektivt effectively
levererar delivering
digitala digital

SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.

EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.

السويدية إنجليزي
kpi kpis
visar show
minska reduce
eller or
kostnaderna costs

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

السويدية إنجليزي
upptäck discover
organisationer organizations
offentliga public
sektorn sector
komma get
dubbelt twice
snabbt quickly
produktiviteten productivity
minska reduce
kostnaderna costs
planera plan
värdet value

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

السويدية إنجليزي
upptäck discover
organisationer organizations
offentliga public
sektorn sector
komma get
dubbelt twice
snabbt quickly
produktiviteten productivity
minska reduce
kostnaderna costs
planera plan
värdet value

SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

السويدية إنجليزي
upptäck discover
hjälper help
komma get
dubbelt twice
snabbt quickly
maximera maximize
minska reduce
kostnaderna costs
öka increase
hr hr

SV Omvandlar mer än bara tekniken – hur excellens i arbetskraftsengagemang minskar kostnaderna och tillför förändringar

EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change

السويدية إنجليزي
tekniken tech
minskar reduces
kostnaderna cost
förändringar change

SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

السويدية إنجليزي
hantering management
kan can
team teams
tillbringa spend
stödja supporting
globala global

SV Back-office-reformer för straffrätten medför transformation och sänker kostnaderna

EN Back-office reforms for criminal justice deliver transformation and reduce cost

السويدية إنجليزي
transformation transformation
kostnaderna cost

SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

السويدية إنجليزي
erpx erpx
manuella manual
håller keeping
kostnaderna costs
kontroll control

SV De månatliga kostnaderna för de olika abonnemangen finns i tabellen nedan.

EN The monthly costs for the various subscriptions are provided in the table below.

السويدية إنجليزي
kostnaderna costs
olika various
finns are
tabellen table

SV LanguageWires plattform är ett smidigt system som kortar ledtiderna och minskar kostnaderna med hjälp av anpassningsbara arbetsflöden och AI-teknik.

EN The LanguageWire Platform is a powerful control panel that shortens your time to market and cuts costs through adaptable workflows and AI technology.

السويدية إنجليزي
languagewires languagewire
kostnaderna costs
arbetsflöden workflows

SV Sänk kostnaderna för att köpa specialiserade program som ska installeras på elevenheter.

EN Cut costs associated with buying specialized software to be installed on student devices.

السويدية إنجليزي
kostnaderna costs
specialiserade specialized
program software
installeras installed

SV Uppnå energimål, öka välbefinnandet och minska kostnaderna.

EN Achieve energy goals, increase well-being and reduce costs.

السويدية إنجليزي
uppnå achieve
öka increase
och and
minska reduce
kostnaderna costs

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة