SV Om du är osäker på vilken förnyelsetyp du har kan du hitta den informationen genom att logga in på My F‑Secure, klicka på knappen Prenumeration och leta efter Förnyelse.
يمكن ترجمة "förnyelse av samhället" باللغة السويدية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
förnyelse | renewal subscription |
samhället | communities local society |
SV Om du är osäker på vilken förnyelsetyp du har kan du hitta den informationen genom att logga in på My F‑Secure, klicka på knappen Prenumeration och leta efter Förnyelse.
EN If you are unsure of what renewal type you have, you can find that information by logging in to My F‑Secure, clicking the Subscription button and looking for Renewal.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
förnyelse | renewal |
typ | type |
informationen | information |
logga | logging |
my | my |
f | f |
secure | secure |
klicka | clicking |
knappen | button |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
förnyelse | renewal |
samhället | society |
forskningsbaserad | research-based |
kreativitet | creativity |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
förnyelse | renewal |
samhället | society |
forskningsbaserad | research-based |
kreativitet | creativity |
SV Visa utgångsdatumet för din prenumeration och förnyelsealternativ
EN View the expiration date of your subscription and renewal options
السويدية | إنجليزي |
---|---|
visa | view |
prenumeration | subscription |
förnyelse | renewal |
alternativ | options |
SV Om du har FREEDOME VPN utan registrering kan du klicka på Förnya nu i klienten eller följa instruktionerna i vilket som helst av de e‑postmeddelanden om förnyelse som du har mottagit.
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
vpn | vpn |
utan | without |
registrering | registration |
klicka | click |
förnya | renew |
nu | now |
klienten | client |
följa | follow |
post | emails |
förnyelse | renewal |
SV Du kan förnya genom att köpa en licenskod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
förnya | renew |
licens | license |
kod | code |
ange | entering |
välj | choose |
sidan | page |
förnyelse | renewal |
SV Förnyelse av ett abonnemang kan avslutas. Detta gör du enkelt på din dashboard, under "Abonnemang". När abonnemanget är avslutat kommer du att få en bekräftelse via e-post.
EN Subscription renewal can be cancelled through the dashboard, under the "Subscription" section. You will receive a confirmation email immediately after cancelling your renewal
السويدية | إنجليزي |
---|---|
förnyelse | renewal |
abonnemang | subscription |
dashboard | dashboard |
bekräftelse | confirmation |
e-post |
SV Ta en titt på dina förnyelsealternativ och fortsätt prenumerera.
EN See your renewal options and continue your subscription.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
titt | see |
förnyelse | renewal |
alternativ | options |
SV Vi anlitar personer som är villiga att skapa förnyelse i alla aspekter av det vi gör, som använder våra produkter och som är ivriga att leverera innovation till kunderna.
EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
aspekter | aspects |
produkter | products |
kunderna | customers |
SV Förnyelse av din F-Secure Internet Security-prenumeration består av två steg:
EN Renewing your F-Secure Internet Security subscription consists of two steps:
السويدية | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
SV vid tidpunkten för förnyelse. Ettårigt avtal krävs. Får ej kombineras med andra erbjudanden. För mer information, klicka här
EN at the time of renewal. One-year term agreement required. May not be combined with other offers. For more details, click here
السويدية | إنجليزي |
---|---|
förnyelse | renewal |
avtal | agreement |
krävs | required |
ej | not |
erbjudanden | offers |
information | details |
klicka | click |
här | here |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
om | if |
eller | or |
du | you |
förväg | in advance |
SV Flytta din webbplats till oss gratis eller skapa ett nytt WordPress -projekt på några sekunder. Testa vårt erbjudande gratis de första dagarna. Ingen automatisk förnyelse av avtalet - garanterat!
EN Migrate your website to us for free or create a new WordPress project in seconds. No payment information required and no automatic renewals in our trial period – you're free to test our hosting with no strings attached.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
webbplats | website |
skapa | create |
nytt | new |
wordpress | wordpress |
sekunder | seconds |
automatisk | automatic |
SV Flytta din webbplats gratis eller skapa ett nytt WordPress -projekt på några sekunder med ett enda klick. Börja vårt erbjudande de första dagarna gratis. Ingen automatisk förnyelse av avtalet - garanterat!
EN Move your website for free or create a new WordPress project in seconds with just one click. Start our offer the first days for free. No automatic contract extension - guaranteed!
السويدية | إنجليزي |
---|---|
flytta | move |
webbplats | website |
skapa | create |
nytt | new |
wordpress | wordpress |
sekunder | seconds |
klick | click |
vårt | our |
erbjudande | offer |
automatisk | automatic |
avtalet | contract |
garanterat | guaranteed |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
forskning | research |
SV vid tidpunkten för förnyelse. Ett års avtal krävs. Får ej kombineras med andra erbjudanden. För mer information, klicka här
EN at the time of renewal. One-year term agreement required. May not be combined with other offers. For more details, click here
السويدية | إنجليزي |
---|---|
förnyelse | renewal |
års | year |
avtal | agreement |
krävs | required |
ej | not |
erbjudanden | offers |
information | details |
klicka | click |
här | here |
SV Tydlig och konsekvent prenumerationsprissättning innebär inga dolda villkor och ingen överraskning. Den problemfria avbokningspolicyn inkluderar avstängning av automatisk förnyelse vid klick
EN Clear & consistent subscription pricing means no hidden conditions and no surprise. Hassle-free cancellation policy includes on-click auto-renewal turn-off
السويدية | إنجليزي |
---|---|
tydlig | clear |
konsekvent | consistent |
innebär | means |
dolda | hidden |
villkor | conditions |
överraskning | surprise |
inkluderar | includes |
förnyelse | renewal |
vid | on |
klick | click |
SV Förnyelse av ett abonnemang kan avslutas. Detta gör du enkelt på din dashboard, under "Abonnemang". När abonnemanget är avslutat kommer du att få en bekräftelse via e-post.
EN Subscription renewal can be cancelled through the dashboard, under the "Subscription" section. You will receive a confirmation email immediately after cancelling your renewal
السويدية | إنجليزي |
---|---|
förnyelse | renewal |
abonnemang | subscription |
dashboard | dashboard |
bekräftelse | confirmation |
e-post |
SV Visa utgångsdatumet för din prenumeration och förnyelsealternativ
EN View the expiration date of your subscription and renewal options
السويدية | إنجليزي |
---|---|
visa | view |
prenumeration | subscription |
förnyelse | renewal |
alternativ | options |
SV Om du har FREEDOME VPN utan registrering kan du klicka på Förnya nu i klienten eller följa instruktionerna i vilket som helst av de e‑postmeddelanden om förnyelse som du har mottagit.
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
vpn | vpn |
utan | without |
registrering | registration |
klicka | click |
förnya | renew |
nu | now |
klienten | client |
följa | follow |
post | emails |
förnyelse | renewal |
SV Du kan förnya genom att köpa en licenskod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
förnya | renew |
licens | license |
kod | code |
ange | entering |
välj | choose |
sidan | page |
förnyelse | renewal |
SV Under Hantera din prenumeration väljer du Jag vill avsluta automatisk förnyelse och klickar på Avsluta prenumerationen
EN Under the Manage your subscription, select I want to Cancel auto-renewal and click on Cancel your subscription
السويدية | إنجليزي |
---|---|
hantera | manage |
avsluta | cancel |
förnyelse | renewal |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
om | if |
eller | or |
du | you |
förväg | in advance |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
forskning | research |
SV Tydlig och konsekvent prenumerationsprissättning innebär inga dolda villkor och ingen överraskning. Den problemfria avbokningspolicyn inkluderar avstängning av automatisk förnyelse vid klick
EN Clear & consistent subscription pricing means no hidden conditions and no surprise. Hassle-free cancellation policy includes on-click auto-renewal turn-off
السويدية | إنجليزي |
---|---|
tydlig | clear |
konsekvent | consistent |
innebär | means |
dolda | hidden |
villkor | conditions |
överraskning | surprise |
inkluderar | includes |
förnyelse | renewal |
vid | on |
klick | click |
SV Stäng av automatisk förnyelse när som helst med ett enda klick, inget skriftligt meddelande krävs i förväg.
EN Turn off auto-renewal at any time with a single click, no advance written notice is required.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
förnyelse | renewal |
klick | click |
meddelande | notice |
krävs | required |
SV ”Mannen med det blå ansiktet” lyfter fram Moderna Museets rika samling och presenterar tongivande konstnärskap som under 1900-talets första decennier deltog i en dynamisk förnyelse av konsten
EN ”The Man with the Blue Face” features Moderna Museet’s rich collection and presents seminal artists who contributed to the dynamic regeneration of art in the first decades of the 20th century
السويدية | إنجليزي |
---|---|
blå | blue |
ansiktet | face |
samling | collection |
presenterar | presents |
första | first |
decennier | decades |
dynamisk | dynamic |
konsten | art |
SV För att hantera din prenumeration eller inaktivera automatisk förnyelse av ditt månads- eller årsabonnemang följer du instruktionerna i appen som finns i KB116725.
EN To manage your subscription or disable auto-renewal of your monthly or annual subscription, follow the in-app instructions listed in KB116725.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
prenumeration | subscription |
inaktivera | disable |
förnyelse | renewal |
följer | follow |
appen | app |
SV Ditt företag kan vid något skede behöva ett uppsving för verksamhetens förnyelse, tillväxt eller internationalisering.
EN At some point, your company might need a boost to reform its operations, induce growth or spread its wings into international markets.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
företag | company |
behöva | need |
tillväxt | growth |
SV Du viftar med din rätt till återbetalning vid automatisk förnyelse eller köp av en plan via vår butik.
EN You wave your right to a refund upon the automatic renewal or purchasing a plan via our store.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
rätt | right |
återbetalning | refund |
automatisk | automatic |
förnyelse | renewal |
eller | or |
plan | plan |
butik | store |
SV Prenumeranter är ansvariga för att vidta åtgärder före förnyelse om de inte vill att prenumerationen ska förnyas automatiskt
EN Subscribers are responsible for taking action prior to renewal if you do not want your subscription to renew automatically
السويدية | إنجليزي |
---|---|
prenumeranter | subscribers |
vidta | taking |
åtgärder | action |
förnyelse | renewal |
om | if |
inte | not |
automatiskt | automatically |
SV SNK-klassikern 1993 återföds för 2019, vilket ger en total förnyelse av grafiken. Är det värt att investera din tid i om du älskar beat-em-ups?
EN The 1993 SNK classic is reborn for 2019, bringing a total revamp to the graphics. Is it worth investing your time in if you love beat-em-ups?
السويدية | إنجليزي |
---|---|
ger | bringing |
total | total |
värt | worth |
investera | investing |
SV Förvara dina kontrakt och viktiga dokument på ett och samma ställe. Importera undertecknade PDF-dokument och ange datum för livstid och förnyelse.
EN Store your contracts and important documents in one place. Import signed PDF documents and set lifetime and renewal dates.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV Bitdefenders plan för automatisk förnyelse är framtagen för att spara tid, ansträngning och minimera din sårbarhetsrisk genom att förlänga din prenumeration automatiskt innan ditt skydd avslutas.
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
SV Det här innebär Bitdefenders plan för automatisk förnyelse för dig
EN Here is what the Bitdefender Auto Renewal Plan means for you
SV För vissa av våra betaltjänster fakturerar vi automatiskt på regelbunden basis, t.ex. månadsvis eller årligen. Du kan inaktivera automatisk förnyelse av ditt konto eller säga upp ditt abonnemang när som helst.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
SV Ditt abonnemang förnyas automatiskt i slutet av varje faktureringscykel såvida du inte inaktiverar automatisk förnyelse på sidan för kontohantering eller genom att
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة