استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sobre" إلى الروسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sobre" من البرتغالية إلى الروسية

ترجمات sobre

يمكن ترجمة "sobre" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:

sobre Больше а а также более больше быть в вам время вы данные данных для дополнительные если есть и из или информации информацию информация их к как которые место может мы на над например наших о о том об этом они от по подробнее получить почему работы с с помощью сведения так также у что чтобы это

ترجمة البرتغالية إلى الروسية من sobre

البرتغالية
الروسية

PT Seu destino para falar sobre música, sobre o Discogs ou sobre colecionar, comprar e vender músicas (e qualquer outro assunto)!

RU Discogs - ваша площадка для обсуждения музыки, коллекционирования, покупки и продажи музыки, а также многого другого!

حرفي Discogs - vaša ploŝadka dlâ obsuždeniâ muzyki, kollekcionirovaniâ, pokupki i prodaži muzyki, a takže mnogogo drugogo!

البرتغالية الروسية
seu ваша
comprar покупки
e и
vender продажи

PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições

RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках

حرفي Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah

البرتغالية الروسية
nossos наших
produtos продуктах
e и

PT Eu vejo pessoas falando sobre "Word Press Hosting," então eu percebi que faria uma postagem sobre isso e esclareceria algumas perguntas e preocupações sobre isso

RU Я вижу, как люди говорят о «Word Press Web Hosting», поэтому я подумал, что сделаю сообщение об этом и прояснил несколько вопросов и беспокойство

حرفي Â vižu, kak lûdi govorât o «Word Press Web Hosting», poétomu â podumal, čto sdelaû soobŝenie ob étom i proâsnil neskolʹko voprosov i bespokojstvo

البرتغالية الروسية
word word
hosting hosting
pessoas люди
eu я
e и
perguntas вопросов

PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições

RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках

حرفي Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah

البرتغالية الروسية
nossos наших
produtos продуктах
e и

PT A Euronews conversou com Abderrahim Manar Slimi, do Centro Magrebino de Estudos sobre a Segurança, sobre sobre o Saara Ocidental.

RU Участники слета в Дахле обсудили пути оптимизации экономического развития молодых на Черном континенте.

حرفي Učastniki sleta v Dahle obsudili puti optimizacii ékonomičeskogo razvitiâ molodyh na Černom kontinente.

PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.

RU Вы сможете получить не только ссылочную информацию Link Intelligence о своем сайте, но и о сайте конкурента.

حرفي Vy smožete polučitʹ ne tolʹko ssyločnuû informaciû Link Intelligence o svoem sajte, no i o sajte konkurenta.

البرتغالية الروسية
link link
pode сможете
informação информацию
site сайте
concorrente конкурента

PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos

RU Об авторе О нашей этике и проверке фактов

حرفي Ob avtore O našej étike i proverke faktov

البرتغالية الروسية
nossa нашей
e и

PT Encontre respostas detalhadas sobre preços ou sobre sua conta

RU Получите подробные ответы по стоимости решения или своему аккаунту

حرفي Polučite podrobnye otvety po stoimosti rešeniâ ili svoemu akkauntu

البرتغالية الروسية
respostas ответы
preços стоимости
ou или

PT Leia sobre elas em um feed de notícias especial e obtenha insights sobre o efeito dessas atualizações.

RU Читайте новости в специальной ленте, чтобы узнать, на что эти обновления влияют.

حرفي Čitajte novosti v specialʹnoj lente, čtoby uznatʹ, na čto éti obnovleniâ vliâût.

PT saber mais sobre controles de nível de usuário na página "No controle de dados sobre você"

RU получить дополнительные сведения о методах защиты для пользователей на странице о контроле над личными данными;

حرفي polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o metodah zaŝity dlâ polʹzovatelej na stranice o kontrole nad ličnymi dannymi;

البرتغالية الروسية
mais дополнительные
usuário пользователей
página странице

PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos

RU Что тут сказать о Google в настоящий момент? Большинство фактов о Google уже были, ну, гуляли многими

حرفي Čto tut skazatʹ o Google v nastoâŝij moment? Bolʹšinstvo faktov o Google uže byli, nu, gulâli mnogimi

البرتغالية الروسية
dizer сказать
o о
momento момент
muitos многими

PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos

RU Об авторе О нашей этике и проверке фактов

حرفي Ob avtore O našej étike i proverke faktov

البرتغالية الروسية
nossa нашей
e и

PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.

RU Краткое объяснение причины появления предупреждения «iPhone Not Backed Up» и руководство по ее устранению.

حرفي Kratkoe obʺâsnenie pričiny poâvleniâ predupreždeniâ «iPhone Not Backed Up» i rukovodstvo po ee ustraneniû.

البرتغالية الروسية
iphone iphone
causa причины
e и
orientações руководство

PT Os workshops predefinidos correspondem aos assuntos sobre os quais recebemos mais perguntas e incluem treinamento prático sobre:

RU На семинарах будут освещены наиболее популярные темы, а также практические рекомендации по следующим вопросам:

حرفي Na seminarah budut osveŝeny naibolee populârnye temy, a takže praktičeskie rekomendacii po sleduûŝim voprosam:

البرتغالية الروسية
assuntos темы

PT Visite nosso site sobre Confiança para saber mais sobre as certificações de conformidade e obter mais informações.

RU Сертификаты, подтверждающие наше соответствие требованиям, и подробные пояснения можно найти на странице Надежность.

حرفي Sertifikaty, podtverždaûŝie naše sootvetstvie trebovaniâm, i podrobnye poâsneniâ možno najti na stranice Nadežnostʹ.

البرتغالية الروسية
nosso наше
conformidade соответствие
e и

PT Falamos sobre como trabalhar com arquivos internos de backup em mais detalhes em nosso artigo sobre arquivos SQLite e Plist .

RU Мы поговорим о работе с внутренними файлами резервных копий более подробно в нашей статье о файлах SQLite и Plist .

حرفي My pogovorim o rabote s vnutrennimi fajlami rezervnyh kopij bolee podrobno v našej statʹe o fajlah SQLite i Plist .

البرتغالية الروسية
trabalhar работе
com с
mais более
nosso нашей
artigo статье
arquivos файлах
sqlite sqlite
e и
plist plist

PT Por exemplo, você pode aprender sobre sua configuração de rede ou sobre as redes wi-fi ou VPNs às quais se conectou recentemente.

RU Например, вы можете узнать о его сетевой конфигурации или о сетях Wi-Fi или VPN, к которым он недавно подключался.

حرفي Naprimer, vy možete uznatʹ o ego setevoj konfiguracii ili o setâh Wi-Fi ili VPN, k kotorym on nedavno podklûčalsâ.

البرتغالية الروسية
vpns vpn
aprender узнать
configuração конфигурации
ou или
quais которым
recentemente недавно

PT Leia sobre o que artistas e compradores têm a dizer sobre Pond5. Clique em cada foto para assistir a um pequeno vídeo.

RU Узнайте, что говорят о Pond5 покупатели и продавцы. Нажмите на фото и посмотрите короткое видео.

حرفي Uznajte, čto govorât o Pond5 pokupateli i prodavcy. Nažmite na foto i posmotrite korotkoe video.

البرتغالية الروسية
e и
foto фото
vídeo видео

PT Por favor note que nós a qualquer momento, poderá eliminar os dados que detém sobre você ou outras pessoas sobre as quais consideramos apropriado para fazer isso.

RU Обратите внимание, что мы можем время от времени удалять данные о Вас или других лицах, которые мы считаем необходимыми.

حرفي Obratite vnimanie, čto my možem vremâ ot vremeni udalâtʹ dannye o Vas ili drugih licah, kotorye my sčitaem neobhodimymi.

البرتغالية الروسية
fazer можем
outras других

PT Com certeza todos sabem sobre a Amazon, e também sobre seu programa de afiliados chamado

RU Наверняка все знают об Amazon, а также о ее партнерской программе под названием

حرفي Navernâka vse znaût ob Amazon, a takže o ee partnerskoj programme pod nazvaniem

البرتغالية الروسية
amazon amazon
todos все
sabem знают
também также
programa программе

PT A estratégia sobre o sucesso no marketing de afiliados é muito sobre sua psicologia, juntamente com a estratégia de marketing.

RU Стратегия успеха в партнерском маркетинге во многом зависит от вашей психологии и маркетинговой стратегии.

حرفي Strategiâ uspeha v partnerskom marketinge vo mnogom zavisit ot vašej psihologii i marketingovoj strategii.

البرتغالية الروسية
sucesso успеха
sua вашей
estratégia стратегии

PT Normalmente, você não precisa pagar imposto sobre vendas sobre as coisas que sua empresa compra de fornecedores

RU Обычно вам не нужно платить налог с продаж за то, что ваш бизнес покупает у поставщиков

حرفي Obyčno vam ne nužno platitʹ nalog s prodaž za to, čto vaš biznes pokupaet u postavŝikov

البرتغالية الروسية
pagar платить
imposto налог
vendas продаж
empresa бизнес
fornecedores поставщиков

PT E fale sobre fácil de usar! É realmente um balcão único que não deixa pedra sobre pedra

RU И поговорим о простоте использования! Это действительно универсальный магазин, который не оставляет камня на камне

حرفي I pogovorim o prostote ispolʹzovaniâ! Éto dejstvitelʹno universalʹnyj magazin, kotoryj ne ostavlâet kamnâ na kamne

البرتغالية الروسية
usar использования
realmente действительно

PT Você vai encontrar todas as informações sobre a região escolhida em formato impresso ou digital, incluindo dicas práticas sobre locais de descanso ou mirantes.

RU На этих маршрутах есть много увлекательной и полезной информации, например, рекомендации мест для пикников и смотровых площадок.

حرفي Na étih maršrutah estʹ mnogo uvlekatelʹnoj i poleznoj informacii, naprimer, rekomendacii mest dlâ piknikov i smotrovyh ploŝadok.

البرتغالية الروسية
informações информации
dicas рекомендации
locais мест

PT Quer viver uma experiência extraordinária na natureza? Venha conhecer nossos jardins zoológicos. Neles você pode conhecer tudo sobre a fauna local, e também sobre os animais selvagens já extintos que no passado viviam aqui.

RU Увлекательные посещения настоящих ферм с животными, красивых комплексов с прудами с рыбами и парка с хищными птицами.

حرفي Uvlekatelʹnye poseŝeniâ nastoâŝih ferm s životnymi, krasivyh kompleksov s prudami s rybami i parka s hiŝnymi pticami.

البرتغالية الروسية
e и

PT Brochuras sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.

RU Красивые и информативные брошюры о Швейцарской Системе Путешествий и об отдыхе в Швейцарии.

حرفي Krasivye i informativnye brošûry o Švejcarskoj Sisteme Putešestvij i ob otdyhe v Švejcarii.

البرتغالية الروسية
e и
o о
na в

PT Vídeos sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.

RU Наши короткие фильмы о Швейцарской Системе Путешествий и об отдыхе в Швейцарии.

حرفي Naši korotkie filʹmy o Švejcarskoj Sisteme Putešestvij i ob otdyhe v Švejcarii.

البرتغالية الروسية
o о
e и
na в

PT Você poderá encontrá-lo na imprensa falando sobre segurança e até mesmo declarando perante o congresso dos EUA sobre o impacto das falhas de segurança.

RU Вы часто можете увидеть его беседующим о безопасности с прессой и даже свидетельствующим перед Конгрессом США о влиянии утечки данных.

حرفي Vy často možete uvidetʹ ego beseduûŝim o bezopasnosti s pressoj i daže svidetelʹstvuûŝim pered Kongressom SŠA o vliânii utečki dannyh.

البرتغالية الروسية
segurança безопасности
e и
sobre перед

PT Leia sobre as últimas tendências e percepções sobre segurança

RU Узнайте о последних тенденциях и достижениях в области безопасности

حرفي Uznajte o poslednih tendenciâh i dostiženiâh v oblasti bezopasnosti

البرتغالية الروسية
tendências тенденциях
e и
as в
segurança безопасности

PT O que as pessoas estão discutindo na Suíça ou sobre a Suíça? O que você gostaria de saber sobre o país alpino?

RU Как пандемия отразилась на вашей социальной жизни?

حرفي Kak pandemiâ otrazilasʹ na vašej socialʹnoj žizni?

PT Receba respostas para dúvidas comuns sobre os princípios do DataOps e saiba mais sobre os conceitos de gerenciamento de dados.

RU Найдите ответы на часто задаваемые вопросы о принципах DataOps и узнайте больше об управлении данными.

حرفي Najdite otvety na často zadavaemye voprosy o principah DataOps i uznajte bolʹše ob upravlenii dannymi.

البرتغالية الروسية
respostas ответы
e и
saiba узнайте
gerenciamento управлении
dados данными

PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .

RU Недавно я дал интервью WebCertain TV о важности данных приложения, и мы говорили о расширении масштабов и происхождении Reincubate .

حرفي Nedavno â dal intervʹû WebCertain TV o važnosti dannyh priloženiâ, i my govorili o rasširenii masštabov i proishoždenii Reincubate .

البرتغالية الروسية
reincubate reincubate
o о
dados данных
aplicativo приложения
e и

PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup

RU Он здесь, чтобы поговорить с нами о данных приложений и их важности, а также о проблемах и захватывающих возможностях стартапа

حرفي On zdesʹ, čtoby pogovoritʹ s nami o dannyh priloženij i ih važnosti, a takže o problemah i zahvatyvaûŝih vozmožnostâh startapa

البرتغالية الروسية
aqui здесь
conversar поговорить
aplicativos приложений
e и

PT Temos mais informações sobre isso em nosso guia sobre como recuperar dados do iCloud e como trabalhar com o 2FA

RU Мы получили больше информации об этом в нашем руководстве по восстановлению данных iCloud и работе с 2FA

حرفي My polučili bolʹše informacii ob étom v našem rukovodstve po vosstanovleniû dannyh iCloud i rabote s 2FA

البرتغالية الروسية
icloud icloud
em в
e и
trabalhar работе

PT Informações sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências de tal negativa;

RU информация о публичных или частных структурах, которым мы передаем персональные данные;

حرفي informaciâ o publičnyh ili častnyh strukturah, kotorym my peredaem personalʹnye dannye;

البرتغالية الروسية
o о
a или

PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

حرفي Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

البرتغالية الروسية
o о
e и
arquitetura архитектуре
ryzen ryzen
também также
vendas продаж
custo стоимости

PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

حرفي Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7, a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

البرتغالية الروسية
o о
e и
arquitetura архитектуре
ryzen ryzen
também также
vendas продаж
custo стоимости

PT Você pode ler explicações mais detalhadas sobre cada um dos problemas listados acima no seguinte artigo: Sobre atrasos

RU Вы можете прочитать более подробное описание каждой из вышеупомянутых проблем в этой статье: О задержках

حرفي Vy možete pročitatʹ bolee podrobnoe opisanie každoj iz vyšeupomânutyh problem v étoj statʹe: O zaderžkah

البرتغالية الروسية
ler прочитать
mais более
cada каждой
problemas проблем
no в
artigo статье

PT Controle sobre notificações = controle sobre sua atenção. Você decide quando se conectar para se atualizar e quando se desconectar para focar.

RU Контроль за уведомлениями = контроль за вниманием. Вы сами решаете, когда подключиться для общения, а когда отключиться для концентрации.

حرفي Kontrolʹ za uvedomleniâmi = kontrolʹ za vnimaniem. Vy sami rešaete, kogda podklûčitʹsâ dlâ obŝeniâ, a kogda otklûčitʹsâ dlâ koncentracii.

البرتغالية الروسية
controle контроль
atenção вниманием
conectar подключиться

PT É quase impossível manter-se atualizado sobre as ameaças presentes em cada página e sobre quais objetos são benignos ou maliciosos

RU Отследить, на каких страницах находятся угрозы и какие объекты являются вредоносными, а какие безопасными, практически невозможно

حرفي Otsleditʹ, na kakih stranicah nahodâtsâ ugrozy i kakie obʺekty âvlâûtsâ vredonosnymi, a kakie bezopasnymi, praktičeski nevozmožno

البرتغالية الروسية
ameaças угрозы
e и
quais какие
objetos объекты
quase практически
impossível невозможно

PT Aqui estão algumas perguntas freqüentes sobre a Equipe Olímpica de Refugiados, e o que você deve saber sobre seus atletas.

RU Ниже ты найдешь ответы на главные вопросы об олимпийской сборной беженцев МОК и ее членах.

حرفي Niže ty najdešʹ otvety na glavnye voprosy ob olimpijskoj sbornoj bežencev MOK i ee členah.

البرتغالية الروسية
perguntas вопросы
e и

PT O país tem controles rigorosos sobre a internet, e ainda mais, regulamentações sobre segurança cibernética

RU Страна имеет строгий контроль над интернетом, и даже больше, правила о кибербезопасности

حرفي Strana imeet strogij kontrolʹ nad internetom, i daže bolʹše, pravila o kiberbezopasnosti

البرتغالية الروسية
tem имеет
controles контроль
internet интернетом
e и
o о
segurança cibernética кибербезопасности

PT Sobre a NETZSCH Carreira Sobre a NETZSCH Locais

RU О фирме NETZSCH Карьера о NETZSCH Контакты

حرفي O firme NETZSCH Karʹera o NETZSCH Kontakty

PT Notícias sobre atendimento ao cliente e sobre LiveAgent

RU Новости в сфере работы с клиентами и в LiveAgent

حرفي Novosti v sfere raboty s klientami i v LiveAgent

البرتغالية الروسية
cliente клиентами
e и

PT Saiba mais sobre como utilizar este recurso no nosso artigo sobre Acompanhando o caminho crítico de um projeto.

RU Узнайте больше об использовании данной функции в статье Отслеживание критического пути проекта.

حرفي Uznajte bolʹše ob ispolʹzovanii dannoj funkcii v statʹe Otsleživanie kritičeskogo puti proekta.

البرتغالية الروسية
utilizar использовании
artigo статье
caminho пути
projeto проекта

PT Para criar um vínculo de célula, você precisa ter pelo menos permissão de Visualizador sobre a planilha de origem e permissão de Editor sobre a planilha de destino.

RU Для создания связи необходимы как минимум права наблюдателя на доступ к исходной таблице и редактора — к конечной таблице.

حرفي Dlâ sozdaniâ svâzi neobhodimy kak minimum prava nablûdatelâ na dostup k ishodnoj tablice i redaktora — k konečnoj tablice.

البرتغالية الروسية
criar создания
menos минимум
para к
planilha таблице
e и
editor редактора

PT Perguntas frequentes sobre o imposto sobre vendas estadual | Artigos de ajuda do Smartsheet

RU Вопросы и ответы по налогам штатов | Справочные статьи Smartsheet

حرفي Voprosy i otvety po nalogam štatov | Spravočnye statʹi Smartsheet

البرتغالية الروسية
smartsheet smartsheet

PT Perguntas frequentes sobre o imposto sobre vendas estadual

RU Вопросы и ответы по налогам штатов

حرفي Voprosy i otvety po nalogam štatov

PT Exporte manualmente uma ou mais planilhas ou relatórios. Para obter informações sobre exportação, confira o artigo sobre Exportação de planilhas e relatórios do Smartsheet.

RU Вручную экспортируйте таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.

حرفي Vručnuû éksportirujte tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.

البرتغالية الروسية
exporte экспортируйте
ou или
relatórios отчёты
informações данных
artigo статье

PT Use os comentários da planilha para ter conversas gerais sobre a planilha, que não sejam específicas sobre nenhuma linha em especial.

RU С помощью комментариев к таблице можно проводить общие обсуждения, не относящиеся к той или иной строке.

حرفي S pomoŝʹû kommentariev k tablice možno provoditʹ obŝie obsuždeniâ, ne otnosâŝiesâ k toj ili inoj stroke.

البرتغالية الروسية
para к
planilha таблице
gerais общие
linha строке

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة