PT O Airtame oferece garantia de dois anos na Europa e apenas garantia de um ano fora da Europa. Sem oportunidade de ampliação.
ترجمة "europa" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "europa" من البرتغالية إلى الروسية
ترجمة البرتغالية إلى الروسية من europa
البرتغالية
الروسية
RU Airtame предлагает двухлетнюю гарантию в Европе и только год гарантии за пределами Европы. Без возможности продления.
حرفي Airtame predlagaet dvuhletnûû garantiû v Evrope i tolʹko god garantii za predelami Evropy. Bez vozmožnosti prodleniâ.
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| oferece | предлагает |
| e | и |
| apenas | только |
PT Não na Europa ou nos EUA? Nenhuma Lei de Proteção de Dados (britânica), GDPR (Europa) e SafeHarbor (EUA)
RU Не в Европе или США? Нет Закона о защите данных (британский), нет GDPR (Европа) и нет SafeHarbor (США)
حرفي Ne v Evrope ili SŠA? Net Zakona o zaŝite dannyh (britanskij), net GDPR (Evropa) i net SafeHarbor (SŠA)
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| ou | или |
| o | о |
| proteção | защите |
| dados | данных |
| e | и |
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
حرفي My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
حرفي My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
حرفي My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
حرفي My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
حرفي My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
حرفي My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
حرفي My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
حرفي My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
حرفي My europe Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT Qual o impacto do início da guerra na Ucrânia no já fraco acordo nuclear entre a Europa e o Irão? E que tipo de acordo futuro poderá vir a existir entre a Europa e o Irão?
RU МИД Франции осудил запуск Ираном баллистической ракеты и назвал его нарушением резолюции Совета Безопасности ООН
حرفي MID Francii osudil zapusk Iranom ballističeskoj rakety i nazval ego narušeniem rezolûcii Soveta Bezopasnosti OON
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
حرفي My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
RU My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
حرفي My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
PT Graduado na Universidade de Aston, em 1998, Steve é um defensor apaixonado do contínuo desenvolvimento profissional, tendo ajudado a organizar a conferência internacional de open source YAPC::Europa em Birmingham, em 2006
RU Стив закончил Астонский университет в 1988 г., он – энтузиаст непрерывного повышения квалификации и в 2008 г
حرفي Stiv zakončil Astonskij universitet v 1988 g., on – éntuziast nepreryvnogo povyšeniâ kvalifikacii i v 2008 g
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| universidade | университет |
PT Estou na Europa. Os detalhes de transferência do seu banco vão funcionar?
RU Я нахожусь в Европе. Можно ли в этом случае использовать ваши реквизиты для банковских переводов?
حرفي Â nahožusʹ v Evrope. Možno li v étom slučae ispolʹzovatʹ vaši rekvizity dlâ bankovskih perevodov?
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| seu | ваши |
PT Europa, Oriente Médio e África
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| e | и |
PT Da Grécia até ao coração da Europa
RU Евросоюз хочет лишить Беларусь своих авиалайнеров
حرفي Evrosoûz hočet lišitʹ Belarusʹ svoih avialajnerov
PT Todos os cookies utilizados pela Serif (Europa) Ltd em nosso site são usados de acordo com a Lei de Cookies vigente.
RU Все файлы cookie, используемые компанией Serif (Europe) Ltd на нашем веб-сайте, используются в соответствии с действующим законодательством.
حرفي Vse fajly cookie, ispolʹzuemye kompaniej Serif (Europe) Ltd na našem veb-sajte, ispolʹzuûtsâ v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom.
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ltd | ltd |
| nosso | нашем |
| site | веб-сайте |
| acordo | соответствии |
| com | с |
PT Nossos servidores estão localizados na Bélgica (Europa) e temos total controle sobre eles
RU Наши серверы расположены в Бельгии (Европа) и мы имеем над ними полный контроль
حرفي Naši servery raspoloženy v Belʹgii (Evropa) i my imeem nad nimi polnyj kontrolʹ
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| servidores | серверы |
| localizados | расположены |
| e | и |
| eles | ними |
| total | полный |
| controle | контроль |
PT Lançamos a empresa em 1999 e estamos entre os pioneiros do software em nuvem na Europa
RU Мы основали компанию в 1999 году и вошли в число пионеров облачного ПО в Европе
حرفي My osnovali kompaniû v 1999 godu i vošli v čislo pionerov oblačnogo PO v Evrope
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| empresa | компанию |
| e | и |
PT Horário flexível (Europa Ocidental - Leste dos EUA)
RU Гибкий график (западноевропейские - восточные США)
حرفي Gibkij grafik (zapadnoevropejskie - vostočnye SŠA)
PT Desde então, ele completou mais de 15 murais em toda Los Angeles e tem feito exposições frequentes nos Estados Unidos, na Europa e no Japão.
RU С тех пор он создал более 15 муралей по всему Лос-Анджелесу и широко выставлялся в Соединенных Штатах, Европе и Японии.
حرفي S teh por on sozdal bolee 15 muralej po vsemu Los-Andželesu i široko vystavlâlsâ v Soedinennyh Štatah, Evrope i Âponii.
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| tem | тех |
| mais | более |
| e | и |
PT A Atlassian implementou diversas medidas para garantir que os dados da UE, do Reino Unido e da Suíça permaneçam protegidos quando forem transferidos para fora da Europa.
RU Компания Atlassian ввела ряд мер для обеспечения защиты данных, которые передаются из ЕС, Великобритании и Швейцарии за пределы Европы.
حرفي Kompaniâ Atlassian vvela râd mer dlâ obespečeniâ zaŝity dannyh, kotorye peredaûtsâ iz ES, Velikobritanii i Švejcarii za predely Evropy.
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| garantir | обеспечения |
| que | которые |
| e | и |
PT O GDPR procura harmonizar as leis de proteção de dados existentes em toda a Europa e padronizar as regras de proteção de dados
RU Регламент GDPR призван согласовать существующие европейские законы о защите данных и стандартизировать правила защиты данных
حرفي Reglament GDPR prizvan soglasovatʹ suŝestvuûŝie evropejskie zakony o zaŝite dannyh i standartizirovatʹ pravila zaŝity dannyh
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| existentes | существующие |
| leis | законы |
| o | о |
| dados | данных |
| e | и |
PT Você pode escolher hospedar determinados dados dos produtos na Europa ou nos Estados Unidos
RU Данные конкретного продукта можно размещать на территории Европы или США
حرفي Dannye konkretnogo produkta možno razmeŝatʹ na territorii Evropy ili SŠA
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| produtos | продукта |
| ou | или |
PT Europa com aumento de casos de Covid-19
RU Человеку успешно пересадили свиную почку
حرفي Čeloveku uspešno peresadili svinuû počku
PT Fique no centro do agito para invernos quentes e verões frescos em um dos destinos de montanha mais requintados da Europa.
RU Плавайте в бассейне WET, любуясь океаном, и заходите в рестораны отеля, расположенные прямо на берегу океана.
حرفي Plavajte v bassejne WET, lûbuâsʹ okeanom, i zahodite v restorany otelâ, raspoložennye prâmo na beregu okeana.
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| e | и |
PT Inventado e apreciado em toda a Europa, o gelato é um deleite refinado e delicioso, apreciado por hóspedes de todas as idades.
RU Это популярное в Европе освежающее лакомство придется по вкусу гостям любого возраста.
حرفي Éto populârnoe v Evrope osvežaûŝee lakomstvo pridetsâ po vkusu gostâm lûbogo vozrasta.
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| todas | любого |
PT EUROPA, ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA
PT Escolha uma região Africa América Latina e Caribe Asia Pacific Estados Unidos e Canadá Europa Grande China e Mongólia Oriente Médio
RU Выбрать регион Азиатско-Тихоокеанский регион Африка Ближний Восток Европа Китай и Монголия Латинская Америка и Карибы США и Канада
حرفي Vybratʹ region Aziatsko-Tihookeanskij region Afrika Bližnij Vostok Evropa Kitaj i Mongoliâ Latinskaâ Amerika i Kariby SŠA i Kanada
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| região | регион |
| e | и |
PT Europa, África e Oriente Médio
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| e | и |
PT Europa, África e Oriente Médio
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| e | и |
PT Grande parte delas tem como base as diretivas ou legislações nacionais existentes na Europa e nos EUA.
RU Большинство из них основаны на директивах или национальном законодательстве, существующих в Европе и США.
حرفي Bolʹšinstvo iz nih osnovany na direktivah ili nacionalʹnom zakonodatelʹstve, suŝestvuûŝih v Evrope i SŠA.
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| ou | или |
| existentes | существующих |
| e | и |
PT Com a América do Norte, Europa Central e Ásia, você pode escolher um local próximo ao seu público-alvo
RU В Северной Америке, Центральной Европе и Азии вы можете выбрать место, близкое к вашей целевой аудитории
حرفي V Severnoj Amerike, Centralʹnoj Evrope i Azii vy možete vybratʹ mesto, blizkoe k vašej celevoj auditorii
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| e | и |
| escolher | выбрать |
| local | место |
| ao | к |
| seu | вашей |
| alvo | целевой |
| público | аудитории |
PT Esses lugares são Ásia, Europa Central e América do Norte
RU Это Азия, Центральная Европа и Северная Америка
حرفي Éto Aziâ, Centralʹnaâ Evropa i Severnaâ Amerika
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| e | и |
PT Eles estão localizados em Malta, em uma ilha da Europa
RU Они расположены на Мальте, на острове в Европе
حرفي Oni raspoloženy na Malʹte, na ostrove v Evrope
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| localizados | расположены |
| ilha | острове |
| em | в |
PT No topo da Europa: a visita à Jungfraujoch é a cereja do bolo em qualquer viagem à Suíça.
RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.
حرفي Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| qualquer | любого |
PT A Knowledge Point pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado na Europa e em países da CEI, MEA e APAC.
RU Knowledge Point поможет вам найти партнера по обучению в Европе, странах СНГ, Ближнего Востока и Африки, а также в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
حرفي Knowledge Point pomožet vam najti partnera po obučeniû v Evrope, stranah SNG, Bližnego Vostoka i Afriki, a takže v Aziatsko-Tihookeanskom regione.
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| localizar | найти |
| parceiro | партнера |
| aprendizado | обучению |
| países | странах |
| e | и |
PT A Datech pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado na Europa, América do Norte, Índia, Austrália e Nova Zelândia.
RU Datech поможет вам найти партнера по обучению в Европе, Северной Америке, Индии, Австралии и Новой Зеландии.
حرفي Datech pomožet vam najti partnera po obučeniû v Evrope, Severnoj Amerike, Indii, Avstralii i Novoj Zelandii.
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| localizar | найти |
| parceiro | партнера |
| aprendizado | обучению |
| e | и |
PT As geleiras dos Alpes podem desaparecer completamente até o final do século. As consequências se farão sentir em toda a Europa.
RU Как Швейцария относится к радуге? Положительно! Подробнее в нашем фокус-досье!
حرفي Kak Švejcariâ otnositsâ k raduge? Položitelʹno! Podrobnee v našem fokus-dosʹe!
PT 1848 marca o nascimento de um Estado democrático no centro de uma Europa monarquista. Mas a "Suíça" já existia bem antes dessa data.
RU В 2020 году в Женеве будет отмечаться 75-я годовщина со дня создания ООН и одновременно 100-летие с момента основания Лиги Наций.
حرفي V 2020 godu v Ženeve budet otmečatʹsâ 75-â godovŝina so dnâ sozdaniâ OON i odnovremenno 100-letie s momenta osnovaniâ Ligi Nacij.
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| a | одновременно |
PT A agricultura dos países em desenvolvimento sofre se a Europa não pensar fora de seu continente, segundo a eurodeputada verde Christine Badertscher.
RU Владимир Путин получил от Вашингтона то, что хотел — даже с десертом. Президент Байден предложил Путину саммит.
حرفي Vladimir Putin polučil ot Vašingtona to, čto hotel — daže s desertom. Prezident Bajden predložil Putinu sammit.
PT Colocando os mercados de energia da América do Norte e da Europa em perspectiva
RU Перспективы развития энергетических рынков Северной Америки и Европы
حرفي Perspektivy razvitiâ énergetičeskih rynkov Severnoj Ameriki i Evropy
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| e | и |
PT Colocando os mercados de gás da América do Norte e da Europa em perspectiva
RU Перспективы развития рынков газа Северной Америки и Европы
حرفي Perspektivy razvitiâ rynkov gaza Severnoj Ameriki i Evropy
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| gás | газа |
| e | и |
PT Europa, Oriente Médio e África
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| e | и |
PT Apoiar o desenvolvimento de e-skills e literacia digital na Europa.
RU Поддержка развития электронных навыков и цифровой грамотности в Европе.
حرفي Podderžka razvitiâ élektronnyh navykov i cifrovoj gramotnosti v Evrope.
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| desenvolvimento | развития |
| e | и |
| digital | цифровой |
PT Mapas e Atlas Antigos da Europa
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| mapas | карты |
| e | и |
PT Mas o esporte rapidamente ganhou popularidade na Europa e na Austrália
RU Спорт быстро распространился в Европе и Австралии
حرفي Sport bystro rasprostranilsâ v Evrope i Avstralii
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| rapidamente | быстро |
| na | в |
| e | и |
PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.
RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.
حرفي Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.
| البرتغالية | الروسية |
|---|---|
| e | и |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي