ترجمة "esses" إلى الروسية

RU Прочность взаимосвязей на всех этих уровнях (Поток цитирования (Citation Flow)), выражаемая по шкале 0-100.

حرفي Pročnostʹ vzaimosvâzej na vseh étih urovnâh (Potok citirovaniâ (Citation Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.

RU Уровень доверия ссылок на всех этих уровнях (Поток доверия (Trust Flow)), выражаемая по шкале 0-100.

حرفي Urovenʹ doveriâ ssylok na vseh étih urovnâh (Potok doveriâ (Trust Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.

RU Нет. Эти устройства не совместимы с ipDTL. Также эти устройства не имеют ethernet и USB разъемов.

حرفي Net. Éti ustrojstva ne sovmestimy s ipDTL. Takže éti ustrojstva ne imeût ethernet i USB razʺemov.

RU Прочность взаимосвязей на всех этих уровнях (Поток цитирования (Citation Flow)), выражаемая по шкале 0-100.

حرفي Pročnostʹ vzaimosvâzej na vseh étih urovnâh (Potok citirovaniâ (Citation Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.

RU Уровень доверия ссылок на всех этих уровнях (Поток доверия (Trust Flow)), выражаемая по шкале 0-100.

حرفي Urovenʹ doveriâ ssylok na vseh étih urovnâh (Potok doveriâ (Trust Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.

RU Все эти символы не нужны браузеру, и путём удаления их из исходного кода можно уменьшить его размер

حرفي Vse éti simvoly ne nužny brauzeru, i putëm udaleniâ ih iz ishodnogo koda možno umenʹšitʹ ego razmer

RU Нет. Эти устройства не совместимы с ipDTL. Также эти устройства не имеют ethernet и USB разъемов.

حرفي Net. Éti ustrojstva ne sovmestimy s ipDTL. Takže éti ustrojstva ne imeût ethernet i USB razʺemov.

RU Эти файлы cookie помогают нам понять, какая реклама, отображаемая на нашем сайте, может быть вам интересна. Эти cookies не являются обязательными.

حرفي Éti fajly cookie pomogaût nam ponâtʹ, kakaâ reklama, otobražaemaâ na našem sajte, možet bytʹ vam interesna. Éti cookies ne âvlâûtsâ obâzatelʹnymi.

RU Эти условия следует читать вместе с данной политикой.

حرفي Éti usloviâ sleduet čitatʹ vmeste s dannoj politikoj.

RU Эти технологии обычно используются в следующих категориях действий.

حرفي Éti tehnologii obyčno ispolʹzuûtsâ v sleduûŝih kategoriâh dejstvij.

RU Используйте кнопки Вперед и Назад или клавиши со стрелками для выбора.

حرفي Ispolʹzujte knopki Vpered i Nazad ili klaviši so strelkami dlâ vybora.

RU Мои рекламные объявления не только вписываются в клиентский бриф, но и приносят отличные результаты!»

حرفي Moi reklamnye obʺâvleniâ ne tolʹko vpisyvaûtsâ v klientskij brif, no i prinosât otličnye rezulʹtaty!»

RU Эти клиенты разрабатывают продукты и выпускают исправления быстрее с помощью инструментов Atlassian

حرفي Éti klienty razrabatyvaût produkty i vypuskaût ispravleniâ bystree s pomoŝʹû instrumentov Atlassian

RU Используйте Confluence, чтобы объединить все аналитические материалы и сделать их основой для следующего цикла стратегического планирования

حرفي Ispolʹzujte Confluence, čtoby obʺedinitʹ vse analitičeskie materialy i sdelatʹ ih osnovoj dlâ sleduûŝego cikla strategičeskogo planirovaniâ

RU Мы не принимаем такие запросы лично или по электронной почте.

حرفي My ne prinimaem takie zaprosy lično ili po élektronnoj počte.

RU Все эти (и многие другие!) группы хотят получать уведомления в случае, когда ваш сервис не работает

حرفي Vse éti (i mnogie drugie!) gruppy hotât polučatʹ uvedomleniâ v slučae, kogda vaš servis ne rabotaet

RU Подробнее об этих возможностях можно прочесть в нашей базе знаний.

حرفي Podrobnee ob étih vozmožnostâh možno pročestʹ v našej baze znanij.

RU Спасибо за покупки в TurboSquid. Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу этих предметов перед покупкой, свяжитесь с намиhttps://support.turbosquid.com/

حرفي Spasibo za pokupki v TurboSquid. Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy po povodu étih predmetov pered pokupkoj, svâžitesʹ s namihttps://support.turbosquid.com/

RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.

حرفي Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.

RU Эти ресурсы включают CPU Ядра, RAM, и дисковое пространство, и вы можете полностью использовать их в любое время.

حرفي Éti resursy vklûčaût CPU Âdra, RAM, i diskovoe prostranstvo, i vy možete polnostʹû ispolʹzovatʹ ih v lûboe vremâ.

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

حرفي Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

RU Все эти данные у вас прямо под рукой

حرفي Vse éti dannye u vas prâmo pod rukoj

RU Наш отчет “Возможности для ссылок” поможет вам найти, куда добавить релевантные внутренние ссылки на другие страницы вашего веб-сайта.

حرفي Naš otčet “Vozmožnosti dlâ ssylok” pomožet vam najti, kuda dobavitʹ relevantnye vnutrennie ssylki na drugie stranicy vašego veb-sajta.

RU Ссылочный профиль, представляющий собой графическое отображение потока цитирования и потока доверия всех этих ссылок.

حرفي Ssyločnyj profilʹ, predstavlâûŝij soboj grafičeskoe otobraženie potoka citirovaniâ i potoka doveriâ vseh étih ssylok.

RU В macOS 10.15 Finder создает резервные копии iPhone, а не iTunes. Однако эти резервные копии хранятся в том же месте.

حرفي V macOS 10.15 Finder sozdaet rezervnye kopii iPhone, a ne iTunes. Odnako éti rezervnye kopii hranâtsâ v tom že meste.

RU Оцените эти силы с точки зрения их влияния, чтобы определить доступные варианты и целесообразность каждого из них.

حرفي Ocenite éti sily s točki zreniâ ih vliâniâ, čtoby opredelitʹ dostupnye varianty i celesoobraznostʹ každogo iz nih.

RU В этих странах могут не действовать законы о защите данных, актуальные для страны, в которой вы изначально предоставили информацию

حرفي V étih stranah mogut ne dejstvovatʹ zakony o zaŝite dannyh, aktualʹnye dlâ strany, v kotoroj vy iznačalʹno predostavili informaciû

RU Зачем мне исправлять подобные ошибки, если даже гиганты онлайн индустрии не делают этого?

حرفي Začem mne ispravlâtʹ podobnye ošibki, esli daže giganty onlajn industrii ne delaût étogo?

RU Эти факторы очень важны, если вы хотите, чтобы получить правильную цену ссылки на ваш сайт.

حرفي Éti faktory očenʹ važny, esli vy hotite, čtoby polučitʹ pravilʹnuû cenu ssylki na vaš sajt.

RU Если вы продаете или покупки обратных ссылок, это всегда хорошо, чтобы знать, сколько вы должны платить или платить за эти ссылки.

حرفي Esli vy prodaete ili pokupki obratnyh ssylok, éto vsegda horošo, čtoby znatʹ, skolʹko vy dolžny platitʹ ili platitʹ za éti ssylki.

RU Эти события могут транслироваться в прямом эфире, в записи или комбинировано.

حرفي Éti sobytiâ mogut translirovatʹsâ v prâmom éfire, v zapisi ili kombinirovano.

RU Эти виджеты позволяют отображать различные данные, чтобы вы могли моментально получить всю необходимую информацию.

حرفي Éti vidžety pozvolâût otobražatʹ različnye dannye, čtoby vy mogli momentalʹno polučitʹ vsû neobhodimuû informaciû.

RU Wrike устраняет эти препятствия благодаря оптимизированному процессу согласования

حرفي Wrike ustranâet éti prepâtstviâ blagodarâ optimizirovannomu processu soglasovaniâ

RU Чтобы получить доступ к этим отчетам, нажмите кнопку «Отчеты» в верхней строке меню.

حرفي Čtoby polučitʹ dostup k étim otčetam, nažmite knopku «Otčety» v verhnej stroke menû.

RU Эти виджеты позволяют отображать различные данные, чтобы вы могли моментально получить необходимую информацию

حرفي Éti vidžety pozvolâût otobražatʹ različnye dannye, čtoby vy mogli momentalʹno polučitʹ neobhodimuû informaciû

RU Вы сможете в любое время удалить эти данные через свою учетную запись.

حرفي Vy smožete v lûboe vremâ udalitʹ éti dannye čerez svoû učetnuû zapisʹ.

RU Мы не контролируем эти файлы cookie напрямую

حرفي My ne kontroliruem éti fajly cookie naprâmuû

RU Используйте эти приложения, чтобы интегрировать онлайн-редакторы ONLYOFFICE со сторонними платформами для синхронизации и обмена файлами.

حرفي Ispolʹzujte éti priloženiâ, čtoby integrirovatʹ onlajn-redaktory ONLYOFFICE so storonnimi platformami dlâ sinhronizacii i obmena fajlami.

RU Эти пакеты предоставляют доступное решение для физических лиц или предприятий, устанавливающих их онлайн присутствие...

حرفي Éti pakety predostavlâût dostupnoe rešenie dlâ fizičeskih lic ili predpriâtij, ustanavlivaûŝih ih onlajn prisutstvie...

RU Надо знать как правильно использовать инструмент плагиата.

حرفي Nado znatʹ kak pravilʹno ispolʹzovatʹ instrument plagiata.

RU На видео, которое откроется рядом с рабочей областью, преподаватель объяснит эти шаги:

حرفي Na video, kotoroe otkroetsâ râdom s rabočej oblastʹû, prepodavatelʹ obʺâsnit éti šagi:

RU Люди часто упоминают такие заведения в Филадельфия:

حرفي Lûdi často upominaût takie zavedeniâ v Filadelʹfiâ:

RU Люди часто упоминают такие заведения в Лондон:

حرفي Lûdi často upominaût takie zavedeniâ v London:

RU Люди часто упоминают такие заведения в Хельсинки:

حرفي Lûdi často upominaût takie zavedeniâ v Helʹsinki:

RU Люди часто упоминают такие заведения в Стамбул:

حرفي Lûdi často upominaût takie zavedeniâ v Stambul:

RU Эти термины несколько иначе понимаются в сфере технических систем, что может приводить к путанице.

حرفي Éti terminy neskolʹko inače ponimaûtsâ v sfere tehničeskih sistem, čto možet privoditʹ k putanice.

RU Мы не видим ваши данные, которые вы храните в 1Password, поэтому мы не можем их использовать, делиться или хранить.

حرفي My ne vidim vaši dannye, kotorye vy hranite v 1Password, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ ili hranitʹ.

RU Стоимость цифровой подарочной карты зачисляется на счет 1Password.com.* Вы можете приобрести карту для себя или для защиты близких в сети.

حرفي Stoimostʹ cifrovoj podaročnoj karty začislâetsâ na sčet 1Password.com.* Vy možete priobresti kartu dlâ sebâ ili dlâ zaŝity blizkih v seti.

RU Чтобы использовать эти компоненты в шаблонах, они должны быть зарегистрированы, чтобы Vue узнал о них

حرفي Čtoby ispolʹzovatʹ éti komponenty v šablonah, oni dolžny bytʹ zaregistrirovany, čtoby Vue uznal o nih

RU Завтра: датчики и видеокамеры используются для выявления чрезмерного и недостаточного использования рабочей среды.

حرفي Zavtra: datčiki i videokamery ispolʹzuûtsâ dlâ vyâvleniâ črezmernogo i nedostatočnogo ispolʹzovaniâ rabočej sredy.