استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "coisas" إلى الروسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "coisas" من البرتغالية إلى الروسية

ترجمات coisas

يمكن ترجمة "coisas" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:

coisas а более больше быть в вам вас вещах вещей вещи вот время все вы вы можете делать для если есть еще за здесь и из или их к как когда которые может можете мы на нас не некоторые несколько них но нужно о он они от очень по при просто с сделать так также то того только у чем что чтобы эти это этого я

ترجمة البرتغالية إلى الروسية من coisas

البرتغالية
الروسية

PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas

RU Я также провожу много времени, наблюдая за вещами, которые мне даже неинтересны, просто чтобы смотреть их

حرفي Â takže provožu mnogo vremeni, nablûdaâ za veŝami, kotorye mne daže neinteresny, prosto čtoby smotretʹ ih

البرتغالية الروسية
muito много
tempo времени
que которые
eu мне
apenas просто
em чтобы
assistir смотреть

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

RU черный, в стиле, Офис, бизнес, компьютер, стол письменный, дневник, iphone, iphone 6, macbook pro Public Domain

حرفي černyj, v stile, Ofis, biznes, kompʹûter, stol pisʹmennyj, dnevnik, iphone, iphone 6, macbook pro Public Domain

البرتغالية الروسية
domain domain
preto черный
de в
estilo стиле
negócios бизнес
computador компьютер
mesa стол
com pro

PT 8. Verifique as pequenas coisas. Líderes precisam ter uma intuição no que se refere às pequenas coisas

RU Проверяйте детали. Лидеры должны чувствовать детали, чувствовать, что происходит внутри организации, которая зависит от деталей.

حرفي Proverâjte detali. Lidery dolžny čuvstvovatʹ detali, čuvstvovatʹ, čto proishodit vnutri organizacii, kotoraâ zavisit ot detalej.

PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.

RU Еще не в Твиттере? Зарегистрируйтесь, следите за интересными для вас событиями и получайте новости по мере их появления.

حرفي Eŝe ne v Tvittere? Zaregistrirujtesʹ, sledite za interesnymi dlâ vas sobytiâmi i polučajte novosti po mere ih poâvleniâ.

البرتغالية الروسية
e и
receba получайте
atualizações новости

PT Garantir a segurança sem dificultar demais as coisas para os usuários não técnicos é um desafio

RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто

حرفي Obespečitʹ bezopasnostʹ, ne usložnââ pri étom žiznʹ polʹzovatelâm-nespecialistam, očenʹ neprosto

PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.

RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, если они работают открыто.

حرفي My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, esli oni rabotaût otkryto.

البرتغالية الروسية
equipes команды

PT Mergulhe! Há tantas coisas para fazer no Meetup

RU Погружайтесь! На Meetup есть множество интересных занятий

حرفي Pogružajtesʹ! Na Meetup estʹ množestvo interesnyh zanâtij

PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас

حرفي Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas

البرتغالية الروسية
office office
tempo времени
equipe команды
design дизайна
e и
algumas некоторых
coisas вещей

PT Deixar Hostwinds lidar com as coisas duras.

RU Позволять Hostwinds обрабатывать тяжелые вещи.

حرفي Pozvolâtʹ Hostwinds obrabatyvatʹ tâželye veŝi.

البرتغالية الروسية
hostwinds hostwinds
lidar обрабатывать

PT Pense nisso como uma grande caixa na nuvem para todas as suas "coisas"

RU Подумайте об этом как большую коробку в облаке для всех ваших «вещей»

حرفي Podumajte ob étom kak bolʹšuû korobku v oblake dlâ vseh vaših «veŝej»

البرتغالية الروسية
grande большую
nuvem облаке
suas ваших
coisas вещей

PT Duas coisas que todos eles têm em comum: eles adoram música e estão no Discogs.

RU У всех них есть две общие черты: они любят музыку и они есть на Discogs.

حرفي U vseh nih estʹ dve obŝie čerty: oni lûbât muzyku i oni estʹ na Discogs.

البرتغالية الروسية
duas две
adoram любят
música музыку
e и

PT Encontre coisas fantásticas para fazer!

RU Найти лучшие развлечения

حرفي Najti lučšie razvlečeniâ

PT Por favor, NÃO faça nenhuma das seguintes coisas:

RU Пожалуйста, НЕ делайте следующее:

حرفي Požalujsta, NE delajte sleduûŝee:

PT Baixe a edição gratuita para pegar o jeito das coisas e, em seguida, atualizar conforme necessário.

RU Загрузите бесплатную версию, чтобы получить информацию о вещах, а затем обновите ее по мере необходимости.

حرفي Zagruzite besplatnuû versiû, čtoby polučitʹ informaciû o veŝah, a zatem obnovite ee po mere neobhodimosti.

البرتغالية الروسية
gratuita бесплатную
o о
coisas вещах
atualizar обновите
necessário необходимости

PT Além disso, aqui estão algumas coisas que a Atlassian se compromete a fazer para garantir nossa conformidade com o GDPR e a de nossos clientes:

RU Кроме того, Atlassian обязуется принимать следующие меры, направленные на соблюдение требований GDPR нами и нашими клиентами.

حرفي Krome togo, Atlassian obâzuetsâ prinimatʹ sleduûŝie mery, napravlennye na soblûdenie trebovanij GDPR nami i našimi klientami.

البرتغالية الروسية
atlassian atlassian
gdpr gdpr
conformidade соблюдение
e и
clientes клиентами

PT Acreditamos que todas as equipes podem fazer coisas incríveis quando trabalham com Abertura.

RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, когда они работают открыто.

حرفي My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, kogda oni rabotaût otkryto.

البرتغالية الروسية
todas все
equipes команды
as они
trabalham работают

PT Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.

RU Встречаетесь ли вы с людьми, знакомитесь с чем-то новым или просто хотите побыть с собой.

حرفي Vstrečaetesʹ li vy s lûdʹmi, znakomitesʹ s čem-to novym ili prosto hotite pobytʹ s soboj.

البرتغالية الروسية
pessoas людьми
um просто

PT Pro­cure “coisas para mencionar”

RU Ищите информацию, которую стоит упомянуть

حرفي Iŝite informaciû, kotoruû stoit upomânutʹ

PT Passo 5. Procure ‘coisas para mencionar’

RU Step 5. Ищите “информацию, которую стоит упомянуть”

حرفي Step 5. Iŝite “informaciû, kotoruû stoit upomânutʹ”

PT Obser­var estas palavras-chave geral­mente rev­e­lará coisas que pode quer­er men­cionar na sua página.

RU Просматривая эти ключевые слова, вы будете часто замечать, что вам, возможно, тоже захочется упомянуть их на своей странице.

حرفي Prosmatrivaâ éti klûčevye slova, vy budete často zamečatʹ, čto vam, vozmožno, tože zahočetsâ upomânutʹ ih na svoej stranice.

البرتغالية الروسية
chave ключевые
palavras слова
sua своей
página странице

PT Out­ras coisas com que podemos posi­cionar a pági­na incluem:

RU Страница ранжируется также по другим ключевым словам:

حرفي Stranica ranžiruetsâ takže po drugim klûčevym slovam:

PT Por exem­p­lo, aqui estão algu­mas coisas men­cionadas numa pági­na de alto nív­el sobre serviços de reparação de caldeiras:

RU Например, вот несколько вещей, упомянутых на странице в топе об услугах по ремонту котлов:

حرفي Naprimer, vot neskolʹko veŝej, upomânutyh na stranice v tope ob uslugah po remontu kotlov:

البرتغالية الروسية
aqui вот
coisas вещей

PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.

حرفي Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.

البرتغالية الروسية
office office
tempo времени
equipe команды
design дизайна
e и
algumas некоторых
coisas вещей

PT Algumas coisas que você não sabia que Hostwinds ofereceu

RU Несколько вещей, о которых вы не знали, предлагает Hostwinds

حرفي Neskolʹko veŝej, o kotoryh vy ne znali, predlagaet Hostwinds

البرتغالية الروسية
coisas вещей
o о
que которых
hostwinds hostwinds

PT Fazemos coisas sérias, mas com paixão

RU Мы делаем серьезные вещи, но со страстью

حرفي My delaem serʹeznye veŝi, no so strastʹû

البرتغالية الروسية
coisas вещи

PT Quais são algumas das melhores coisas da sua equipe?

RU Каковы самые лучшие качества в вашей команде?

حرفي Kakovy samye lučšie kačestva v vašej komande?

البرتغالية الروسية
melhores лучшие
sua вашей
equipe команде

PT O 1Password salva suas senhas para que você possa preenchê-las online. Mas o 1Password pode fazer também muitas outras coisas.

RU 1Password сохраняет ваши пароли, чтобы вы могли вставлять их в формы онлайн. Но также 1Password может делать много другого.

حرفي 1Password sohranâet vaši paroli, čtoby vy mogli vstavlâtʹ ih v formy onlajn. No takže 1Password možet delatʹ mnogo drugogo.

البرتغالية الروسية
senhas пароли
online онлайн
também также
muitas много

PT Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.

RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.

حرفي Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.

البرتغالية الروسية
android android
computador компьютером

PT As coisas ficaram tão confusas que o W3C finalmente decidiu formar um grupo de trabalho

RU Ситуация окончательно запуталась, и тогда консорциум W3C решил сформировать рабочую группу

حرفي Situaciâ okončatelʹno zaputalasʹ, i togda konsorcium W3C rešil sformirovatʹ rabočuû gruppu

البرتغالية الروسية
trabalho рабочую
grupo группу

PT Antes de entrarmos em um exemplo, existem algumas coisas que é importante saber sobre este componente:

RU Прежде чем мы перейдём к примеру, важно отметить несколько важных моментов, касающихся этого компонента:

حرفي Prežde čem my perejdëm k primeru, važno otmetitʹ neskolʹko važnyh momentov, kasaûŝihsâ étogo komponenta:

البرتغالية الروسية
exemplo примеру
componente компонента

PT Os programas da NetAcad foram projetados com muitas atividades práticas, e isso é uma das coisas que mais atraem os alunos para o programa.

RU Программы Сетевой академии включают большое количество практических упражнений, и именно это привлекает студентов.

حرفي Programmy Setevoj akademii vklûčaût bolʹšoe količestvo praktičeskih upražnenij, i imenno éto privlekaet studentov.

البرتغالية الروسية
e и

PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.

RU Джейми - инженер-реверс, разработчик и обладатель стипендии WWDC17. Он ломал вещи в Dynastic, а также в командах checkra1n и Electra.

حرفي Džejmi - inžener-revers, razrabotčik i obladatelʹ stipendii WWDC17. On lomal veŝi v Dynastic, a takže v komandah checkra1n i Electra.

البرتغالية الروسية
desenvolvedor разработчик
e и
coisas вещи

PT Algumas coisas que você pode e não pode fazer com os dados de backup do iTunes quando a criptografia está ativada

RU Некоторые вещи, которые вы можете и не можете делать с вашими данными резервного копирования iTunes, когда включено шифрование

حرفي Nekotorye veŝi, kotorye vy možete i ne možete delatʹ s vašimi dannymi rezervnogo kopirovaniâ iTunes, kogda vklûčeno šifrovanie

البرتغالية الروسية
itunes itunes
coisas вещи
e и
dados данными
criptografia шифрование

PT O iPhone Backup Extractor pode fazer as duas coisas para você.

RU iPhone Backup Extractor может выполнять обе эти вещи для вас.

حرفي iPhone Backup Extractor možet vypolnâtʹ obe éti veŝi dlâ vas.

البرتغالية الروسية
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
o эти
coisas вещи

PT (Você sempre pode executar o processo duas vezes e fazer as duas coisas!)

RU (Вы всегда можете запустить процесс дважды и сделать оба!)

حرفي (Vy vsegda možete zapustitʹ process dvaždy i sdelatʹ oba!)

البرتغالية الروسية
sempre всегда
executar запустить
processo процесс
e и

PT Infelizmente, todas as coisas boas devem chegar ao fim e estamos fechando o conversor do iPlayer.

RU К сожалению, все хорошее когда-нибудь заканчивается, и мы закрываем iPlayer Converter.

حرفي K sožaleniû, vse horošee kogda-nibudʹ zakančivaetsâ, i my zakryvaem iPlayer Converter.

البرتغالية الروسية
infelizmente сожалению
todas все
e и

PT Comprei praticamente todos os tipos de estandes do mercado e até tentei construir alguns improvisados com as coisas que eu tinha em casa

RU Я купил почти все типы стендов на рынке и даже попытался изготовить некоторые самодельные из вещей, которые были у меня дома

حرفي Â kupil počti vse tipy stendov na rynke i daže popytalsâ izgotovitʹ nekotorye samodelʹnye iz veŝej, kotorye byli u menâ doma

البرتغالية الروسية
mercado рынке
e и
alguns некоторые
coisas вещей
eu меня

PT "A gente está fazendo as coisas de um jeito diferente para oferecer algo único aos clientes

RU «Мы работаем иначе, потому что стараемся предлагать клиентам уникальные услуги

حرفي «My rabotaem inače, potomu čto staraemsâ predlagatʹ klientam unikalʹnye uslugi

البرتغالية الروسية
diferente иначе
a что
clientes клиентам

PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."

RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».

حرفي «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».

البرتغالية الروسية
atlassian atlassian
flexibilidade гибкость
trabalham работают

PT Antes de começar, crie uma conta do Bitbucket Cloud para que você possa botar a mão na massa e experimentar as coisas sozinho

RU Прежде чем начать, создайте аккаунт Bitbucket Cloud, чтобы самостоятельно ознакомиться с особенностями этого сервиса

حرفي Prežde čem načatʹ, sozdajte akkaunt Bitbucket Cloud, čtoby samostoâtelʹno oznakomitʹsâ s osobennostâmi étogo servisa

البرتغالية الروسية
cloud cloud
começar начать
crie создайте
conta аккаунт
bitbucket bitbucket

PT Se você quebrar ou danificar o seu relógio, a Apple é muito legal com as coisas, se você tem AppleCare +

RU Если вы сломаете или повредите свои часы, Apple будет очень крут, если у вас есть AppleCare +

حرفي Esli vy slomaete ili povredite svoi časy, Apple budet očenʹ krut, esli u vas estʹ AppleCare +

البرتغالية الروسية
relógio часы
muito очень

PT Muitas coisas mudam, frequentemente:

RU Многие вещи меняются, часто:

حرفي Mnogie veŝi menâûtsâ, často:

البرتغالية الروسية
coisas вещи

PT Há algumas coisas úteis aqui para aprender em termos mais gerais sobre como o iCloud funciona.

RU Здесь есть несколько полезных вещей для более общего изучения того, как работает iCloud.

حرفي Zdesʹ estʹ neskolʹko poleznyh veŝej dlâ bolee obŝego izučeniâ togo, kak rabotaet iCloud.

البرتغالية الروسية
icloud icloud
coisas вещей
aprender изучения
funciona работает

PT Se o seu iPhone estiver preso no modo de recuperação, há algumas coisas que você pode fazer para fazê-lo funcionar novamente

RU Если ваш iPhone застрял в режиме восстановления, есть несколько вещей, которые вы можете сделать, чтобы он снова заработал

حرفي Esli vaš iPhone zastrâl v režime vosstanovleniâ, estʹ neskolʹko veŝej, kotorye vy možete sdelatʹ, čtoby on snova zarabotal

البرتغالية الروسية
iphone iphone
modo режиме
recuperação восстановления
algumas несколько
coisas вещей
novamente снова

PT Aqui estão três coisas que você pode fazer para garantir a privacidade:

RU Вот три вещи, которые вы можете сделать, чтобы обеспечить конфиденциальность:

حرفي Vot tri veŝi, kotorye vy možete sdelatʹ, čtoby obespečitʹ konfidencialʹnostʹ:

البرتغالية الروسية
três три
coisas вещи
garantir обеспечить
privacidade конфиденциальность

PT Temos Ph.Ds aqui que conhecem bem as coisas e não acreditamos que seja possível proteger o conteúdo digital.

RU У нас здесь есть доктора наук, которые хорошо разбираются в вещах, и мы не верим, что можно защитить цифровой контент.

حرفي U nas zdesʹ estʹ doktora nauk, kotorye horošo razbiraûtsâ v veŝah, i my ne verim, čto možno zaŝititʹ cifrovoj kontent.

البرتغالية الروسية
temos нас
aqui здесь
bem хорошо
as в
coisas вещах
e и
possível можно
proteger защитить
digital цифровой
conteúdo контент

PT Acontecem grandes coisas quando as pessoas clicam. Colaboração e conferência sem fio dinâmicas

RU Порядок и эффективность одним щелчком. Удобная беспроводная совместная работа и конференц-связь

حرفي Porâdok i éffektivnostʹ odnim ŝelčkom. Udobnaâ besprovodnaâ sovmestnaâ rabota i konferenc-svâzʹ

البرتغالية الروسية
e и

PT E com um programa para fazer propaganda comercial flexível como o nosso, não existem limites para as coisas que você pode fazer.

RU Тем более, что с InVideo трудностей в создании видео не возникнет.

حرفي Tem bolee, čto s InVideo trudnostej v sozdanii video ne vozniknet.

PT “Se tiver visibilidade de minhas prioridades e dos seus resultados, poderei ver o custo - não apenas em termos de dólares, bem como isso atrasará a entrega de outras coisas

RU Также используется система контрольных списков для планирования и проведения соревнований

حرفي Takže ispolʹzuetsâ sistema kontrolʹnyh spiskov dlâ planirovaniâ i provedeniâ sorevnovanij

البرتغالية الروسية
e и

PT Eis algumas coisas que devemos ter em mente sobre as versões de comprovantes:

RU Следует учитывать некоторые особенности, касающиеся версий проверяемых файлов.

حرفي Sleduet učityvatʹ nekotorye osobennosti, kasaûŝiesâ versij proverâemyh fajlov.

البرتغالية الروسية
algumas некоторые

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة