ترجمة "antes" إلى الروسية

PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.

• está correto antes
• enviar
• verifique seu endereço

PT Isso foi antes do julgamento na Ilha de Wight e antes de qualquer análise externa do aplicativo NHSX.

• antes do julgamento
• Ilha de Wight
• antes de qualquer
• externa do aplicativo

PT Mencionei isso antes, mas sempre analiso os comentários que um cliente recebeu (e deu) antes de me candidatar a uma proposta

• Mencionei isso antes
• cliente recebeu
• deu
• antes de me
• proposta

PT A dupla estará visível no céu antes do amanhecer: visto do Hemisfério Norte, Vênus sobe acima do horizonte primeiro e, em seguida, a Lua quase Nova sobe pouco antes do nascer do sol

• dupla estará visível
• visto do Hemisfério
• Vênus sobe acima
• horizonte primeiro
• seguida
• Lua quase Nova
• sol

PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)

• tiver firmware antes
• versão
• alguns sistemas

PT Isso foi antes do julgamento na Ilha de Wight e antes de qualquer análise externa do aplicativo NHSX.

• antes do julgamento
• Ilha de Wight
• antes de qualquer
• externa do aplicativo

PT Antes de mais nada, é preciso ter seus dados numéricos em mãos antes de começar a fazer seu novo gráfico de pictogramas. Que números você está representando visualmente?

• numéricos em mãos
• números você está
• visualmente

PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente

• Cloudflare Access antes
• sistema acabou gerando
• equipe precisou trabalhar

PT Antes de começar, verifique se o dispositivo não substituirá seu último backup

• Antes de começar
• substituirá seu último

PT Antes, 95% do suporte era por e-mail

• Antes

PT As experiências dos novos contratados com o RH começam muito antes do primeiro dia de trabalho

• experiências dos novos

PT Quase não consigo imaginar como era antes".

• Quase não consigo
• era

PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.

• funcionários afetados vão
• antes de registrar

PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.

• visualizam as páginas
• desenvolver confiança antes
• durante

PT “Existe uma transparência como nunca vimos antes

• Existe uma transparência
• nunca vimos antes

PT As pessoas em três continentes estão trabalhando juntas em tempo real; elas nunca poderiam ter feito isso antes.”

• elas nunca poderiam

PT Antes de entrar na Reuters, em 2011, foi editora executiva adjunta e editora da primeira página no The Wall Street Journal

• Antes de entrar
• Reuters
• editora executiva adjunta
• editora da primeira
• The Wall Street

PT Antes disso, Mike trabalhou na Business Tokyo Magazine, no Asahi Shimbun e no Japan Times

• Antes disso
• Tokyo Magazine
• Asahi Shimbun
• Japan Times

PT Transforme novos dados de Planilhas do Google em tarefas do Wrike e atribua-os à sua equipe o quanto antes.

• Planilhas do Google
• tarefas do Wrike
• quanto

PT Obrigado por fazer compras no TurboSquid. Se você tiver alguma dúvida sobre esses itens antes de comprar, entre em contato conosco emhttps://support.turbosquid.com/

• TurboSquid
• tiver alguma dúvida
• esses itens antes
• comprar
• contato conosco

PT Acesse o conteúdo das fotos como nunca antes

• Acesse o conteúdo
• fotos como nunca

PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

• está funcionando corretamente
• finalizar a migração

PT Adicione e remova itens da sua coleção em qualquer lugar. Verifique se você já possui uma cópia antes de comprar.

• Adicione
• coleção em qualquer
• possui uma cópia

PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.

• está sempre melhorando
• faça as medidas

PT Investigue a situação do mercado antes de entrar em um novo nicho e encontre seu lugar entre os principais participantes do mercado

• Investigue a situação
• novo nicho
• encontre seu lugar

PT Devido à pandemia do coronavírus (Covid-19), recomendamos ligar antes para confirmar horários; e lembre-se do isolamento social

• Devido à pandemia
• coronavírus
• recomendamos ligar antes
• confirmar horários
• lembre-se do isolamento

PT Antes de fazer isso, verifique se o seu iPhone não irá substituir seu backup mais recente

• iPhone não irá
• backup mais recente

PT Se você cancelar seu plano antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente

• cancelar seu plano
• final do mês
• pago
• imediatamente
• será cobrado novamente

PT Se você cancelar seu plano antes da data de renovação, o saldo remanescente não será reembolsado.

• cancelar seu plano
• data de renovação

PT Se você já executou Retrospectivas antes, revisite com rapidez os temas e ações da última vez para criar algum senso de continuidade.

• executou Retrospectivas antes
• revisite com rapidez
• temas
• ações da última
• criar algum senso

PT Se múltiplas pessoas compartilham a mesma função, você pode encorajar que eles conversem sobre as responsabilidades antes da sessão

• múltiplas pessoas compartilham
• mesma função
• encorajar que eles

PT Entenda e evite gargalos antes que eles aconteçam.

• Entenda
• evite gargalos antes
• eles

PT Envie o documento aos participantes com antecedência para completar o máximo de informações possível antes da sessão.

• Envie o documento
• participantes com antecedência
• completar o máximo

PT Compartilhe qualquer informação que ajude a informar os OKRs com a equipe antes da reunião

• Compartilhe qualquer informação
• ajude a informar
• antes da reunião

PT Tenha certeza de que os gerentes concordam com essa abordagem antes de definir OKRs.

PT Leia as nossas práticas de coleta de dados com atenção antes de usar os nossos Serviços.

• Leia as nossas
• nossos

PT Existe uma transparência como nunca vimos antes

• Existe uma transparência
• nunca vimos antes

PT As pessoas em três continentes estão trabalhando juntas em tempo real; antes isso não seria possível.

PT Antes, costumava levar uma semana, às vezes duas semanas, para reunir todas essas informações, agora acontece de forma automatizada em questão de horas”.

• Antes
• às vezes duas
• reunir todas essas
• automatizada em questão

PT Antes de sua posição de liderança na Amazon, Gene foi vice-presidente da Coca-Cola Company, onde fundou e liderou a criação da plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle

• liderança na Amazon
• Gene foi vice-presidente
• Coca-Cola Company
• onde fundou
• liderou a criação
• plataforma de bebidas
• Freestyle

PT “Com o ONLYOFFICE, agora podemos nos preparar completamente e trabalhar juntos fora das reuniões, o que não era possível antes.”

• ONLYOFFICE
• completamente
• trabalhar juntos fora
• reuniões
• era possível

PT Antes de começarmos a instalar a Vesta, certifique-se de que tudo esteja atualizado em seu VPS.Execute o comando abaixo:

• Antes de começarmos
• instalar a Vesta
• comando

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

• desses requisitos descritos
• esteja disponível antes
• início do processo

PT Nota: Antes de instalar o Plesk, você deve primeiro efetuar login no seu VPS de nuvem e executar uma atualização do Windows.

• Nota
• Antes de instalar
• Plesk
• deve primeiro efetuar
• VPS de nuvem
• executar uma atualização

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

• Antes de instalar
• FreePBX
• precisará primeiro preparar
• servidor via

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

• Antes de instalar
• OwnCloud
• precisará primeiro preparar
• servidor via

PT Isso permite que você teste nosso produto completamente antes de atualizar

• nosso produto completamente
• atualizar

PT “Não produzíamos muito conteúdo antes, e seu papel em nosso negócio era ínfimo”, afirma ele

• produzíamos muito conteúdo
• papel em nosso
• era
• afirma ele

PT O que levar em conta antes de se livrar dos Controladores de Entrega de Aplicações | Radware Blog

• levar em conta
• livrar dos Controladores
• Entrega de AplicaçõesxRadware

PT O que levar em conta antes de se livrar dos Controladores de Entrega de Aplicações

• levar em conta
• livrar dos Controladores
• Entrega de Aplicações