استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "years and older" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "years and older" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات years and older

يمكن ترجمة "years and older" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

and aan als andere bij buiten dan dat de deze die dit door een en for gaat hebben heeft het hun in in de is je kunnen maakt maar maken meer met naar niet of om ons ook op op de over te the u uit uw van van de vanuit via voor voor de waarmee waaronder wat we worden wordt zijn zoals

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من years and older

البرتغالية
هولندي

PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

البرتغالية هولندي
e en
equipe team
sonix sonix
selecione selecteer

PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.

NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.

البرتغالية هولندي
episódios afleveringen
temporadas seizoenen
city city
quiser wilt
memória geheugen
reiniciar opnieuw
filmes films

PT (Pocket-lint) - Sex and the City está voltando para uma série de reunião especial, que está deixando o nome Sex and the City e recebendo o título "And Just Like That" - um dos ditados clássicos da narradora Carrie Bradshaw.

NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.

البرتغالية هولندي
city city
especial speciale

PT Uma vez que Plus500 é regulado por Financial Conduct Authority (FRN 509909) and Cyprus Securities and Exchange Commission (License No

NL Gezien het feit dat Plus500 is gereguleerd door Financial Conduct Authority (FRN 509909) and Cyprus Securities and Exchange Commission (License No

البرتغالية هولندي
regulado gereguleerd

PT Tudo o que sabemos até agora sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas

NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen

البرتغالية هولندي
agora nu
city city
será kunnen
nos we

PT A série de reinicialização de Sex and the City - And Just Like That - foi confirmada e a HBO Max revelou que começará a ser transmitida em dezembro, embora uma data específica ainda não tenha sido divulgada.

NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.

البرتغالية هولندي
city city
confirmada bevestigd
hbo hbo
max max
revelou onthuld
dezembro december
data datum
específica specifieke
começar beginnen

PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas

NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen

البرتغالية هولندي
tudo alles
city city
nos we
temporadas seizoenen

PT Pronto para conferir? Solicite uma demonstração do Citrix Virtual Apps and Desktops ou entre em contato conosco para falar com um especialista em Citrix Virtual Apps and Desktops

NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert

البرتغالية هولندي
solicite vraag
demonstração demo
citrix citrix
virtual virtual
apps apps
ou of
contato contact
especialista expert

PT Uma vez que Plus500 é regulado por Financial Conduct Authority (FRN 509909) and Cyprus Securities and Exchange Commission (License No

NL Gezien het feit dat Plus500 is gereguleerd door Financial Conduct Authority (FRN 509909) and Cyprus Securities and Exchange Commission (License No

البرتغالية هولندي
regulado gereguleerd

PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas

NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen

البرتغالية هولندي
tudo alles
city city
nos we
temporadas seizoenen

PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos

NL Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Met Keeper's importwizard kunt u de LastPass-kluis binnen een paar seconden overdragen naar Keeper

البرتغالية هولندي
record record
type type
data data
você u
cofre kluis
segundos seconden

PT Este produto também inclui o livro – Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents e uma coleção de artigos-chave chamados – The Best of The Undersea Journal, que fornece mais informações sobre o negócio de mergulho

NL Deze publicatie bevat ook het boek Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents en een verzameling hoofdartikelen onder de naam The Best of The Undersea Journal, met daarin meer informatie over de duikindustrie

PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")

البرتغالية هولندي
pessoal persoonlijke
segurança security
apple apple
autor auteur
iphone iphone
ios ios
jonathan jonathan

PT Com o Windows XP, seria semelhante a \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .

NL Met Windows XP lijkt dit op \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .

البرتغالية هولندي
windows windows
settings settings
data data
apple apple
computer computer
backup backup

PT The Health Resources and Service Administration disponibiliza uma gama de programas que oferecem atendimento de baixo custo para quem se vê às voltas com as despesas de saúde.

NL De Health Resources and Services Administration heeft een aantal programma?s die betaalbare zorg bieden aan mensen die moeite hebben om hun medische kosten te betalen.

البرتغالية هولندي
service services
programas programma
oferecem bieden
atendimento zorg

PT O departamento federal dos EUA ? Housing and Urban Development ? presta assistência por meio do programa habitacional de vouchers, mas, em geral, as listas de espera são muito longas, disse Scherler.

NL Niettemin biedt het federale ministerie van Housing and Urban Development bijstand via het programma voor huisvestingskeuze en zogenaamde voucher-programma?s maar volgens Scherler zijn er vaak lange wachtlijsten.

البرتغالية هولندي
and en
development development
assistência bijstand
mas maar
longas lange

PT Como alternativa, você pode seguir este guia sobre como se conectar ao seu servidor através do SFTP usando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

NL U kunt ook deze handleiding volgen over het maken van verbinding met uw server via SFTP met FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

البرتغالية هولندي
guia handleiding
conectar verbinding
sftp sftp
hostwinds hostwinds

PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

البرتغالية هولندي
tableau tableau
finanças financiële
privadas particuliere
time time
books books
john john

PT Oportunidade perdida Shane Duffy (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Solly March com um cruzamento após escanteio.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Shane Duffy (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Solly March met een voorzet uit een corner.

PT Finalização bloqueada, Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé direito do meio da área.

NL Doelpoging van Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt.

البرتغالية هولندي
direito rechts
meio midden

PT Finalização bloqueada, Alexis Mac Allister (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Neal Maupay.

NL Doelpoging van Alexis Mac Allister (Brighton and Hove Albion)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Neal Maupay.

البرتغالية هولندي
mac mac
direito rechts

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Solly March (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé esquerdo do lado direito da área. Assistência de Leandro Trossard.

NL Schot met links van Solly March (Brighton and Hove Albion) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Leandro Trossard.

البرتغالية هولندي
centro midden

PT Finalização bloqueada, Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion) de cabeça do meio da área. Assistência de Pascal Groß com um cruzamento.

NL Doelpoging van Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion)! Kopbal vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Pascal Groß met een voorzet.

PT Finalização bloqueada, Pascal Groß (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé esquerdo do meio da área.

NL Doelpoging van Pascal Groß (Brighton and Hove Albion)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt.

البرتغالية هولندي
esquerdo links
meio midden

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Neal Maupay com um passe de cabeça.

NL Schot met rechts van Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Neal Maupay met een kopbal.

البرتغالية هولندي
direito rechts

PT Oportunidade perdida Neal Maupay (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Neal Maupay (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marc Cucurella.

PT Impedimento, Brighton and Hove Albion. Lewis Dunk tentou um passe em profundidade que encontrou Shane Duffy em posição irregular.

NL Buitenspel Brighton and Hove Albion. Lewis Dunk met de pass, maar Shane Duffy staat buitenspel.

البرتغالية هولندي
impedimento buitenspel
posição staat
em met
passe pass
um maar

PT Oportunidade perdida Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Marc Cucurella com um cruzamento após escanteio.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marc Cucurella met een voorzet uit een corner.

PT Finalização bloqueada, Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Dan Burn.

NL Doelpoging van Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Dan Burn.

البرتغالية هولندي
esquerdo links
dan dan

PT Oportunidade perdida Neal Maupay (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Joël Veltman.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Neal Maupay (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Joël Veltman.

البرتغالية هولندي
direito rechts
meio midden

PT Oportunidade perdida Jakub Moder (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Leandro Trossard.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jakub Moder (Brighton and Hove Albion) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Leandro Trossard.

البرتغالية هولندي
and en
direito rechts
esquerdo linkerkant

PT Oportunidade perdida Jakub Moder (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Adam Lallana.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jakub Moder (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Adam Lallana.

البرتغالية هولندي
direito rechts

PT Oportunidade perdida Shane Duffy (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé esquerdo do lado direito da pequena área. Assistência de Pascal Groß com um cruzamento após escanteio.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Shane Duffy (Brighton and Hove Albion) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Pascal Groß met een voorzet uit een corner.

PT Oportunidade perdida Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella com um passe de cabeça.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Marc Cucurella met een kopbal.

البرتغالية هولندي
direito rechts

PT Oportunidade perdida Neal Maupay (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Pascal Groß.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Neal Maupay (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Pascal Groß.

البرتغالية هولندي
meio midden

PT Finalização bloqueada, Adam Lallana (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Marc Cucurella.

NL Doelpoging van Adam Lallana (Brighton and Hove Albion)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Marc Cucurella.

البرتغالية هولندي
direito rechts

PT Oportunidade perdida Dan Burn (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Lewis Dunk com um cruzamento após escanteio.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Dan Burn (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Lewis Dunk met een voorzet uit een corner.

PT Oportunidade perdida Neal Maupay (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Leandro Trossard.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Neal Maupay (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Leandro Trossard.

البرتغالية هولندي
and en
direito rechts

PT Oportunidade perdida Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Jakub Moder N.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Jakub Moder.

PT Registro de eventos em tempo real assimilado prontamente pelos sistemas Security Information and Event Monitoring (SIEM) e Cloud Access Security Brokers (CASB)

NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)

البرتغالية هولندي
tempo time
real real
sistemas systemen
security security
siem siem
cloud cloud
access access
eventos event

PT Status do GMM (Gateway Management Module), EFM (Edge and Fog Processing Module) e DCM (Data Control Module) de suporte do IoT Kinetic Cloud com opção de assinatura

NL Status voor de IoT Kinetic Cloud-ondersteuning van de GGM (Gateway Management Module), EFM (Edge en Fog Processing Module) en DCM (Data Control Module) met abonnementsoptie

البرتغالية هولندي
status status
gateway gateway
management management
edge edge
data data
control control
suporte ondersteuning
iot iot
cloud cloud

PT você precisa se inscrever no Alexa Calling and Messaging.

NL moet u zich aanmelden voor Alexa Calling and Messaging.

البرتغالية هولندي
você u
precisa moet
alexa alexa
messaging messaging

PT Antes de poder usar o Drop In com seus contatos que possuem um dispositivo Echo, você precisa fazer com que eles baixem e abram o aplicativo Amazon Alexa em seus dispositivos móveis e, em seguida, se inscrevam no Alexa Calling and Messaging

NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging

البرتغالية هولندي
contatos contacten
echo echo
amazon amazon
alexa alexa
móveis mobiele
messaging messaging

PT O uso do aplicativo estará de mãos dadas com o sistema de rastreamento de contato NHS Test and Trace realizado por humanos, bem como com a rede de teste mais ampla que agora está disponível no Reino Unido.

NL Het gebruik van de app gaat hand in hand met het NHS Test and Trace-contactopsporingssysteem dat door mensen wordt uitgevoerd, evenals het bredere testnetwerk dat nu beschikbaar is in het VK.

البرتغالية هولندي
mãos hand
realizado uitgevoerd
humanos mensen
agora nu
disponível beschikbaar
nhs nhs

PT Crie um logótipo que adora em minutos! Basta digitar no seu nome e setor choose which style you love and voila, you’ve got a logo! You can then customize your logo to make sure it’s perfect.

NL Maak binnen enkele minuten een logo waar je dol op bent! Typ gewoon je naam en branche, kies welke stijl je leuk vindt en voilà: je hebt een logo! Je kunt het logo vervolgens helemaal aan je eigen smaak aanpassen, zodat hij helemaal perfect is.

البرتغالية هولندي
crie maak
minutos minuten
nome naam
setor branche
perfect perfect

PT No seu iPhone, vá para Settings → General → Software Update e toque em Download and Install

NL Ga op uw iPhone naar Settings → General → Software Update en tik op Download and Install

البرتغالية هولندي
seu uw
iphone iphone
settings settings
software software
update update
download download
toque tik

PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece

NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent

البرتغالية هولندي
settings settings
face face
telefone telefoon
reconhece herkent
tentar proberen

PT A seção Documents and Data do armazenamento de um aplicativo geralmente representa a maior quantidade de dados, portanto, reduzir essa é uma maneira eficaz de liberar armazenamento no seu iPhone

NL Het gedeelte Documents and Data van de opslag van een app is vaak verantwoordelijk voor de grootste hoeveelheid gegevens, dus het verminderen van dit is een effectieve manier om opslag op uw iPhone vrij te maken

البرتغالية هولندي
seção gedeelte
armazenamento opslag
aplicativo app
geralmente vaak
portanto dus
reduzir verminderen
maneira manier
eficaz effectieve
iphone iphone

PT Para limpar os dados do histórico e do site: Vá para Settings → Safari → Clear History and Website Data .

NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .

البرتغالية هولندي
histórico geschiedenis
settings settings
safari safari

PT Toque na engrenagem Configurações no canto inferior direito e toque em Data and Storage Usage

NL Tik op het tandwiel Instellingen rechtsonder en tik vervolgens op Data and Storage Usage

البرتغالية هولندي
configurações instellingen
data data
toque tik
em het
storage storage

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة