استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sons de bipe" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sons de bipe" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات sons de bipe

يمكن ترجمة "sons de bipe" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

sons dan dat de deze die dit een en geluid geluiden hebben heeft het horen maar maken met of tot u van wat we wordt ze zijn zo zoals

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من sons de bipe

البرتغالية
هولندي

PT Diga "Dê-me um número aleatório entre (x) e (y)" para ouvir um número aleatório entre os dois - com sons de bipe para inicializar.

NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.

البرتغالية هولندي
diga zeg
aleatório willekeurig
x x
e en
ouvir horen

PT Quando as faixas mudam de tamanho, digamos, ou as linhas que as marcam se dividem em padrões diferentes, a tecnologia pode ficar confusa, emitindo um "bipe" suave e devolvendo os controles para você

NL Wanneer rijstroken bijvoorbeeld van grootte veranderen of de lijnen die ze markeren in verschillende patronen breken, kan de technologie in de war raken, een zachte "piep" laten klinken en de bedieningselementen aan u overhandigen

البرتغالية هولندي
mudam veranderen
tamanho grootte
ou of
padrões patronen
tecnologia technologie
pode kan
suave zachte
e en
controles bedieningselementen

PT Felizmente, em nosso N-Tec 4x4, tínhamos sensores de saída de faixa automatizados, para que um "bipe" audível nos alertasse quando chegássemos perto demais de cruzar uma linha no meio ou ao lado de uma estrada.

NL Gelukkig hadden we in onze 4x4 N-Tec de geautomatiseerde sensoren voor het verlaten van de rijstrook, zodat een hoorbare "piep" ons zou waarschuwen als we te dicht aankwamen om een lijn in het midden of aan de kant van een weg te kruisen.

البرتغالية هولندي
felizmente gelukkig
sensores sensoren
automatizados geautomatiseerde
perto dicht
ou of
lado kant

PT Matéria-prima suficiente para uma participação vitoriosa num festival: 425 sons e loops + 7 soundpools adicionais (1927 sons e loops) dos mais variados gêneros. Para os seus tunes EDM você ainda pode escolher mais 3 soundpools.

NL Genoeg stof voor een succesvol festivaloptreden: 425 sounds & loops + 7 andere soundpools (1927 sounds & loops) uit verschillende genres. Voor je EDM-tunes kun je 3 extra soundpools uitzoeken.

PT Ativar o som noturno aumentará os sons baixos e suprimirá os sons mais altos para garantir que você não tenha vizinhos batendo na sua porta pedindo para diminuir o volume.

NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.

البرتغالية هولندي
baixos lager
e en
vizinhos buren
porta deur
volume volume

PT Se você tem deficiência auditiva, esses cães são treinados especificamente para identificar vários sons e alertar você conforme a necessidade.

NL Deze honden zijn speciaal opgeleid voor slechthorenden om verschillende geluiden te identificeren en je te waarschuwen als dat nodig is.

البرتغالية هولندي
cães honden
especificamente speciaal
vários verschillende
sons geluiden
e en
necessidade nodig

PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

البرتغالية هولندي
tableau tableau
finanças financiële
privadas particuliere
time time
books books
john john

PT A utilização do armazenamento de objetos é particularmente recomendada para as aplicações com conteúdos estáticos que incluem imagens, ficheiros de texto, tabelas, sons ou vídeos

NL Het gebruik van objectgebaseerde opslag wordt met name aanbevolen voor toepassingen met statische inhoud, zoals afbeeldingen, tekstbestanden, tabellen, geluiden of video's

البرتغالية هولندي
armazenamento opslag
recomendada aanbevolen
conteúdos inhoud
texto tekstbestanden
tabelas tabellen
sons geluiden
ou of

PT O melhor para mergulhar você em sons superiores

NL Het beste om je onder te dompelen in superieure sonische geluiden

البرتغالية هولندي
sons geluiden

PT Como alterar o toque da campainha do vídeo Nest para sons assustadores do Dia das Bruxas

NL Hoe je de beltoon van je Nest-videodeurbel kunt veranderen in spookachtige Halloween-geluiden

البرتغالية هولندي
alterar veranderen
nest nest
sons geluiden

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.

البرتغالية هولندي
anc anc
sons geluiden

PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.

NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.

البرتغالية هولندي
momentos momenten
e en

PT Basta colocar os fones de ouvido, fechar os olhos e desfrutar de uma mistura cuidadosa de sons e música por 20 ou 30 minutos para relaxar sem complicações.

NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.

البرتغالية هولندي
fechar uw
olhos ogen
e en
desfrutar geniet
mistura mix
sons geluiden
música muziek
ou of
relaxar ontspannen
sem zonder

PT Grave, edite e faça a mixagem do áudio da câmera usando sons naturais e efeitos foley.

NL Opnemen, bewerken en mixen van camera-audio met foley en natuurlijk geluid.

البرتغالية هولندي
edite bewerken
e en
câmera camera
naturais natuurlijk

PT Crie efeitos sonoros originais e misture com sons dos bancos de mídias.

NL Creëer originele geluidseffecten en mix met stockgeluiden.

البرتغالية هولندي
crie creëer
originais originele
e en

PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode redescobrir todo o potencial da sua colecção de plug-ins e ter sempre os sons certos à mão.

NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.

البرتغالية هولندي
todo volledige
potencial potentieel
e en
sempre altijd
sons geluiden
mão hand

PT Encante o seu público com sons especiais e leve-o a uma viagem musical.

NL Betover je publiek met speciale geluiden en neem ze mee op een muzikale reis.

البرتغالية هولندي
público publiek
sons geluiden
especiais speciale
e en
uma een
viagem reis
musical muzikale

PT Você pode amplificar, atenuar e moldar sons, e usar a ampla gama de opções de filtro em cada banda de EQ com precisão absoluta

NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken

البرتغالية هولندي
e en
usar gebruiken
ampla brede
gama scala
cada elke
banda band
precisão precisie

PT Pode salvar os seus favoritos para acesso futuro, tendo assim sempre os sons certos na ponta dos seus dedos.

NL Je kunt je favorieten opslaan voor toekomstig gebruik op, zodat je altijd de juiste geluiden binnen handbereik hebt.

البرتغالية هولندي
salvar opslaan
seus je
favoritos favorieten
futuro toekomstig
sempre altijd
sons geluiden
certos juiste

PT Material sonoro: Inúmeros sons e loops

NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops

البرتغالية هولندي
sons geluiden
e en

PT Com sua abordagem seletiva de frequência, os sons podem ser rearranjados, extraídos e otimizados de maneiras que antes pareciam inimagináveis

NL Met zijn frequentieselectieve aanpak kunnen geluiden op een wijze worden herschikt, geëxtraheerd en geoptimaliseerd die tot nog toe niet voorstelbaar was

البرتغالية هولندي
abordagem aanpak
sons geluiden
podem kunnen
e en
otimizados geoptimaliseerd

PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden

البرتغالية هولندي
também ook
produzem produceren
sons geluiden
quentes warm
é worden

PT Sons cativantes com fortes características têm tudo isto: Desde o brilho suave da pátina analógica até as distorções digitais sincopadas – há uma textura para cada som

NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid

البرتغالية هولندي
suave zachte
digitais digitale
textura textuur

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

البرتغالية هولندي
lado kant
e en
ondas golven
mão hand

PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

البرتغالية هولندي
e en
sinais signalen
claros duidelijke
manter houden
gravações opnames
reduzir verminderen
microfones microfoons
efeitos effecten
criativos creatieve
wizardfx wizardfx
é wordt

PT O ânimo para se mover é recompensado – sons modulados causam uma boa impressão e atraem a atenção

NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht

البرتغالية هولندي
mover bewegen
sons geluiden
impressão indruk
e en
atenção aandacht

PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão

NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar

البرتغالية هولندي
e en
ou of
selecionar selecteren
intensidade intensiteit
toque touch
controlar regelen

PT Você pode tornar as fotos ainda mais divertidas adicionando efeitos especiais e sons baseados em realidade aumentada, com um recurso chamado Lentes

NL Je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met de functie Lenzen

البرتغالية هولندي
você je
tornar maken
fotos fotos
adicionando voegen
efeitos effecten
especiais speciale
e en
sons geluiden
realidade reality
recurso functie
lentes lenzen
aumentada augmented

PT usa sons semelhantes a pessoas reais. É muito fácil de usar e é totalmente baseado na web, portanto você não precisa baixar nada. A versão front-end faz um pagamento único de $ 47 por semana.

NL gebruikt geluiden die lijken op echte mensen. Het is heel gemakkelijk te gebruiken en het is allemaal webgebaseerd, dus u hoeft niets te downloaden. De front-end-versie doet een eenmalige betaling van $ 47 per week.

البرتغالية هولندي
sons geluiden
pessoas mensen
reais echte
e en
precisa hoeft
baixar downloaden
semana week

PT Em um dos primeiros exercícios de som, o educador esclarece que a Rocket Languages ​​substitui certos sons árabes que não temos em inglês por um número

NL In een van de vroege geluidsoefeningen verduidelijkt de docent dat Rocket Languages ​​bepaalde Arabische klanken die we in het Engels niet hebben, door een nummer vervangt

البرتغالية هولندي
substitui vervangt
inglês engels

PT Hello capta sons e movimentos muito bem e a interface do aplicativo é muito mais amigável do que outras que já usamos

NL Hallo pikt geluid en beweging heel goed op en de app-interface is veel gebruiksvriendelijker dan andere die we hebben gebruikt

البرتغالية هولندي
hello hallo
sons geluid
e en
bem goed
interface interface

PT A OVHcloud propõe-lhe uma solução de armazenamento de objetos altamente escalável para todos os seus dados não estruturados (vídeos, sons, ficheiros de texto, etc.) num espaço ilimitado cujo tamanho evolui em função das suas necessidades. 

NL OVHcloud biedt een uitermate schaalbare oplossing voor object storage voor al uw ongestructureerde gegevens (video's, geluiden, tekstbestanden, enz.) in een onbeperkte ruimte waarvan de grootte met uw behoeften meegroeit. 

البرتغالية هولندي
ovhcloud ovhcloud
solução oplossing
armazenamento storage
objetos object
escalável schaalbare
vídeos video
sons geluiden
texto tekstbestanden
etc enz
ilimitado onbeperkte
necessidades behoeften

PT Com o OVHcloud High Performance Object Storage, poderá usufruir de um espaço de armazenamento ilimitado altamente escalável para todos os seus dados (vídeos, sons, ficheiros HTML, documentos, etc.)

NL Met OVHcloud High Performance Object Storage beschikt u over een zeer schaalbare, onbeperkte opslagruimte voor al uw gegevens (video's, geluiden, HTML-bestanden, documenten, etc.)

البرتغالية هولندي
ovhcloud ovhcloud
performance performance
ilimitado onbeperkte
escalável schaalbare
seus uw
vídeos video
sons geluiden
html html
etc etc
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Seus vídeos podem durar até 15 segundos e podem ser selecionados em uma biblioteca de músicas, efeitos e sons para adicionar aos vídeos.

NL Hun videos kunnen maximaal 15 seconden lang zijn en ze kunnen kiezen uit een bibliotheek met liedjes, effecten en soundbites om aan hun videos toe te voegen.

البرتغالية هولندي
vídeos videos
segundos seconden
e en
biblioteca bibliotheek
músicas liedjes
efeitos effecten
adicionar voegen

PT Quando está ativo, você realmente sabe sobre ele; vai abafar todos os tipos de sons, de máquinas de lavar a ventiladores zumbindo, até mesmo grupos de vozes em uma extensão decente.

NL Als het actief is, weet je het echt; het zal alle soorten geluiden overstemmen, van wasmachines tot zoemende fans, zelfs groepen stemmen tot op zekere hoogte.

البرتغالية هولندي
quando als
ativo actief
vai zal
sons geluiden
grupos groepen
vozes stemmen

PT Se você não é um fã de fones de ouvido para jogos e deseja encher sua sala com sons de tiros, rugidos de motores e muito mais, então temos o que

NL Als je geen fan bent van gaming-headsets en je kamer wilt vullen met het geluid van geweerschoten, motorgerommel en meer, dan hebben wij jou gedekt.

البرتغالية هولندي
fones headsets
jogos gaming
e en
deseja wilt
encher vullen
sala kamer

PT Mais tarde virão sons de notificações personalizadas, bem como um novo recurso - TwinCam - que permite aos usuários adicionar a câmera do telefone a uma chamada.

NL Later komen er aangepaste meldingsgeluiden, evenals een nieuwe functie - TwinCam - waarmee gebruikers hun telefooncamera aan een oproep kunnen toevoegen.

البرتغالية هولندي
personalizadas aangepaste
novo nieuwe
recurso functie
usuários gebruikers
adicionar toevoegen
chamada oproep
mais tarde later

PT Você pode combinar ou “esmagar” clipes que você cria com sons pré-gravados conhecidos como dubs - puxar faces, inventar novas danças, sincronizar falas de filmes, o que você quiser fazer

NL Je kunt clips die je maakt combineren of "smashen" met vooraf opgenomen geluiden die bekend staan als dubs - trek gezichten, bedenk nieuwe dansen, lipsynchronisatielijnen uit films, wat je maar wilt

البرتغالية هولندي
você je
ou of
clipes clips
conhecidos bekend
novas nieuwe
filmes films

PT Sons da BBC atualizados com o suporte Apple CarPlay e Android Auto

NL BBC Sounds bijgewerkt met ondersteuning voor Apple CarPlay en Android Auto

البرتغالية هولندي
bbc bbc
atualizados bijgewerkt
apple apple
e en
android android

PT Isso moverá tudo - sons que você pode ter carregado para o Google Play Música no passado, itens que você comprou do Google, bem como inscrições, listas de reprodução e tudo mais

NL Hiermee wordt alles verplaatst: geluiden die u in het verleden misschien naar Google Play Music hebt geüpload, items die u bij Google heeft gekocht, evenals abonnementen, afspeellijsten en al het andere

البرتغالية هولندي
pode misschien
carregado geüpload
música music
passado verleden
comprou gekocht
mais andere
play play
listas de reprodução afspeellijsten

PT O maior alto-falante Ultimate Ears até hoje ainda é portátil, ao mesmo tempo em que oferece sons enormes, pacotes de graves e uma bateria decente

NL De grootste Ultimate Ears-luidspreker tot nu toe is nog steeds zo goed als draagbaar, terwijl hij ook enorme sonische geluiden, zakken bassen en een behoorlijke batterij-innings levert

البرتغالية هولندي
alto-falante luidspreker
portátil draagbaar
oferece levert
sons geluiden
graves bassen
e en
bateria batterij
enormes enorme

PT O resultado é um palco sonoro genuíno de 360 graus. Os sons são direcionados para frente, para trás e ao redor com uma eficácia estonteante.

NL Het resultaat is een echte 360 graden soundstage. Geluiden worden met duizelingwekkende effectiviteit heen en weer gestuurd.

البرتغالية هولندي
resultado resultaat
genuíno echte
graus graden
sons geluiden
e en
eficácia effectiviteit

PT Embora o Hyperboom não seja hiperativo quando se trata de opções de conectividade - é Bluetooth apenas no departamento sem fio - ele é capaz de fornecer sons em grande escala.

NL Hoewel de Hyperboom niet hyper is als het gaat om connectiviteitsopties - het is alleen Bluetooth op de draadloze afdeling - is hij in staat om op grote schaal geluid te leveren.

البرتغالية هولندي
bluetooth bluetooth
apenas alleen
departamento afdeling
fornecer leveren
grande grote
escala schaal
sem fio draadloze

PT Os alto-falantes laterais fornecem largura, enquanto os alto-falantes são muito eficazes na criação de sons no alto

NL De zijwaarts gerichte luidsprekers geven het breedte, terwijl de omhoog gerichte luidsprekers zeer effectief zijn in het creëren van geluiden boven het hoofd

البرتغالية هولندي
fornecem geven
largura breedte
muito zeer
eficazes effectief
criação creëren
sons geluiden
falantes luidsprekers

PT Não é especialmente profundo (Ruark afirma ter uma extensão de 55 Hz, o que parece quase credível), mas os sons de baixo são bem moldados e controlados, com uma quantidade decente de detalhes e textura carregados com eles.

NL Het graaft niet bijzonder diep (Ruark claimt een 55Hz-extensie, wat zo ongeveer geloofwaardig lijkt), maar basgeluiden zijn mooi gevormd en gecontroleerd, met een behoorlijke hoeveelheid detail en textuur die ermee gepaard gaat.

البرتغالية هولندي
especialmente bijzonder
profundo diep
parece lijkt
e en
detalhes detail
textura textuur

PT Não há um grande espaço dinâmico disponível aqui para colocar muita distância entre fervura e fervura, e os sons de gravação (relativamente falando) neutralizados como resultado

NL Er is hier niet een enorme hoeveelheid dynamische hoofdruimte beschikbaar om veel afstand te houden tussen simmer en boil, en de opname klinkt (relatief gezien) als resultaat

البرتغالية هولندي
grande enorme
dinâmico dynamische
disponível beschikbaar
muita veel
distância afstand
e en
gravação opname
relativamente relatief
resultado resultaat

PT A mixagem baseada em objetos permite que esses sons flutuem literalmente no espaço tridimensional, pairando sobre o palco sonoro.

NL Door de objectgebaseerde mix kunnen deze geluiden letterlijk zweven in de driedimensionale ruimte, zwevend boven het geluidsbeeld.

البرتغالية هولندي
sons geluiden
literalmente letterlijk
espaço ruimte

PT As laterais e os alto-falantes traseiros da barra de som também são usados de forma eficaz para envolvê-lo nos sons do mundo da floresta em que a história se passa

NL De zij- en achterluidsprekers van de soundbar worden ook effectief gebruikt om je te omringen met de geluiden van de boswereld waarop het verhaal zich afspeelt

البرتغالية هولندي
e en
eficaz effectief
história verhaal
barra de som soundbar

PT Isso às vezes pode sair um pouco errado - alto-falantes da extrema esquerda / direita podem emitir sons que refletem um pouco abruptamente - mas, em geral, se você tiver uma TV de 48/50 polegadas, ela trará um aprimoramento realmente rico

NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren

البرتغالية هولندي
sons geluiden
polegadas inch
realmente echt
rico rijke
falantes luidsprekers

PT Os sons emanam de toda a sala, e esses 15 canais mergulham você em um hemisfério de som, efeitos que se movem perfeitamente com uma tridimensionalidade fluida

NL Geluiden komen uit de hele kamer en die 15 kanalen dompelen je onder in een halve bol van geluid, naadloos bewegende effecten met een vloeiende driedimensionaliteit

البرتغالية هولندي
sala kamer
e en
canais kanalen
você je
efeitos effecten
perfeitamente naadloos

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة