ترجمة "reunir" إلى هولندي

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

• poeira baixar depois
• lançamento
• otimizar
• Use o Confluence
• lugar
• estratégico
• ROI

PT Você não precisa ser um especialista para reunir pessoas e explorar interesses comuns.

• explorar interesses

PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.

• gerentes de produto
• lugar para capturar
• oportunidades
• priorizar o impacto
• planos de produtos
• desde a descoberta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

• Nossa plataforma oferece
• aqueles que desejam
• fim
• seja para explorar
• paixões
• angariar dinheiro
• aprender
• protestar

PT Se você optar por limitar o acompanhamento de anúncios, as redes de publicidade que usam o Identificador de publicidade poderão não reunir mais informações para veicular seus anúncios segmentados

• optar por limitar
• acompanhamento de anúncios
• redes de publicidade
• usam o Identificador
• veicular seus anúncios

PT “O Dropbox nos oferece uma plataforma segura para reunir pessoas e equipes em pesquisas que têm o potencial de mudar vidas

• Dropbox nos oferece
• equipes em pesquisas
• têm o potencial
• mudar vidas

PT “Fiz vários livros livros e acredito que esta foi uma ótima maneira de reunir todo o meu trabalho em um local somente.”

• Fiz vários livros
• local

PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar. Nunca foi tão fácil reunir todo o trabalho em um único lugar.

• grande campanha precise
• criador de formulários
• arrastar
• soltar
• Nunca foi tão
• único

PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.

• empresa
• equipe
• está tentando alcançar
• norte quando reunir
• equipe para debater
• etapas que devem
• seguidas para alcançar

PT É importante reunir as informações sobre aqueles para quem você vai anunciar para construir estratégias e criar sua mensagem com exatidão

• É importante reunir
• aqueles para quem
• estratégias
• criar sua mensagem
• exatidão

PT O objetivo aqui seria reunir informações que possam ser usadas para desenvolver malware que explora o funcionamento do aplicativo, ou para adulterar o aplicativo

• objetivo aqui seria
• possam ser usadas
• funcionamento do aplicativo
• adulterar o aplicativo

PT Fazer uma festa intimista é uma excelente maneira de reunir amigos e parentes próximos e falar sobre o impacto gerado pelas contribuições deles.

• festa intimista é
• amigos
• parentes próximos
• gerado pelas contribuições

PT Esta é uma ótima maneira de reunir informações

• é uma ótima

PT SurveyAnyplace oferece um plano o que você pode usar para reunir comentários sobre seus eventos de arrecadação de fundos e receber sugestões de seus apoiadores.

• usar para reunir
• eventos de arrecadação
• fundos

PT Uma das coisas que a Internet tem de melhor é reunir comunidades de nichos, que normalmente contam com seus próprios quadros de avisos virtuais

• é reunir comunidades
• nichos
• virtuais

PT Uma plataforma definitiva para reunir e processar comentário. Apresentado pelo portal comunitário. Preço a partir de $ 15/mês.

• processar comentário
• Apresentado pelo portal
• Preço a partir

PT Uma plataforma definitiva para reunir e processar comentário. Apresentado pelo portal comunitário. Preço a partir de $ 15/mês. Pode ser usada como uma solução auto-hospedada instalada no seu... Leia mais

• processar comentário
• Apresentado pelo portal
• Preço a partir
• mês

PT O CU Fair Choice desenvolveu seus critérios para reunir a experiência da CU em auditar diferentes organizações pelo mundo com base nos seguintes princípios:

• CU Fair Choice
• critérios para reunir
• experiência da CU
• auditar diferentes organizações
• mundo com base
• seguintes

PT Descubra um espaço de convivência no seu ritmo, onde você se sentirá à vontade para relaxar, divertir-se, trabalhar ou reunir-se para uma refeição ou um drinque.

• Descubra um espaço
• divertir-se
• trabalhar

PT É algo que você sente tão apaixonada e fortemente? Você pode ficar por trás desse período de tempo e também pode reunir uma equipe de pessoas ao redor.

• sente tão apaixonada
• fortemente
• ficar por trás
• reunir uma equipe

PT Obviamente, o teste ideal de um sistema complexo como esse é implementá-lo para um número razoável de usuários, a fim de reunir dados do mundo real sobre o quão bem ele funcionou

• Obviamente
• fim de reunir
• quão bem ele

PT A estruturação da gestão dos recursos cloud consiste em reunir todas as condições e ações necessárias para uma alteração desejada na plataforma cloud

• estruturação da gestão
• recursos cloud consiste
• cloud

PT A Tile está construindo esse sistema para ampliar o apelo do Tile e reunir dispositivos que, de outra forma, não teriam esse rastreamento oferecido.

• Tile está construindo
• sistema para ampliar
• apelo do Tile
• teriam esse rastreamento

PT Ao reunir muitas das melhores partes das agora descontinuadas Série 4 e Série 5, o SE é uma entrada acessível na experiência do Apple Watch que atenderá à maioria dos usuários

• partes das agora
• Série
• é uma entrada
• experiência do Apple
• atenderá à maioria
• usuários

PT Cinco anos se passam e uma pequena chance surge para eles desfazerem tudo, mas antes que isso possa acontecer, o Capitão América e Tony Stark precisam fazer as pazes e reunir os Vingadores uma última vez.

• pequena chance surge
• eles desfazerem tudo
• acontecer
• Capitão América
• Tony Stark precisam
• pazes
• reunir os Vingadores
• última

PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo

• qual sua grande
• poderia se reunir
• sentir em casa
• oferecer algo especial
• mundo

PT Os usuários podem se reunir com outros usuários de computador, clientes, clientes ou colegas através da Internet em tempo real com o software de reunião on-line, compartilhamento de desktop e videoconferência do GoToMeeting.

• usuários de computador
• clientes
• reunião on-line
• compartilhamento de desktop

PT Ao reunir algumas das melhores partes das Séries 4 e 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um excelente meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.

• partes das Séries
• descontinuadas
• Watch SE é
• ponto de entrada
• Apple Watch
• oferecendo um excelente

PT Utilizamos o Trustpilot para reunir as revisões dos clientes através da integração automática de revisões e usá-lo para melhorar nossos produtos e serviços.

• Utilizamos o Trustpilot
• reunir as revisões
• automática de revisões
• usá-lo para melhorar
• produtos

PT Como ferramenta visual de mapeamento de conhecimento, o MindMeister oferece uma maneira poderosa de reunir e armazenar a inteligência coletiva da sua equipe

• conhecimento
• poderosa de reunir
• armazenar a inteligência
• equipe

PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.

• reunir ideias
• crie um mapa
• ideias da equipe
• peça aos colegas
• deixem seu feedback
• mapa
• meio de recursos
• comentários

PT Com o MindMeister, você pode reunir todas as ideias, citações, links e referências em um local central; estruturar seus argumentos; definir seu conteúdo; e exportar tudo para um documento de texto em que você possa complementá-lo.

• MindMeister
• citações
• links
• central
• estruturar seus argumentos
• definir seu conteúdo
• documento de texto
• possa

PT Nossa caixa de entrada compartilhada tem a capacidade de reunir sua equipe em uma só ferramenta, trabalhando em conjunto e respondendo seus clientes facilmente

• reunir sua equipe
• só ferramenta
• trabalhando em conjunto
• respondendo seus clientes

PT Isto permite-nos reunir rapidamente equipas de tradução e revisão para o apoiar no desenvolvimento de instrumentos, no planeamento e nas necessidades de tradução do seu estudo.

• Isto permite-nos reunir
• equipas de tradução
• desenvolvimento de instrumentos
• planeamento
• necessidades de tradução

PT Obtenha dicas para reunir um programa de gerenciamento de vulnerabilidades bem-sucedido.

• programa de gerenciamento
• vulnerabilidades

PT Os servidores Discord são locais gratuitos onde as pessoas podem se reunir para conversar sobre jogos ou usar canais de voz para conversar com os amigos enquanto jogam

• reunir para conversar
• jogos
• enquanto jogam

PT Os desenvolvedores de jogos, por exemplo, muitas vezes têm servidores em execução para seus jogos, de modo que jogadores com ideias semelhantes podem se reunir e discutir o jogo e fazer novos amigos também.

• desenvolvedores de jogos
• exemplo
• muitas vezes têm
• modo que jogadores
• reunir
• discutir o jogo
• novos amigos

PT Esse é o poder do design tátil: reunir pessoas, ideias, marcas e até objetos por meio de sentimentos tangíveis e emocionais.

• design tátil
• ideias
• marcas
• objetos por meio
• sentimentos tangíveis

PT Um grupo de ciclistas experientes costuma se reunir para começar às 6 da manhã às terças e quintas.

• grupo de ciclistas
• costuma se reunir
• às terças

PT Um recurso a ser observado, porém, é o Google Customer Review, que permite reunir e exibir avaliações de quem comprou em sua loja. 

• porém
• é o Google
• Review
• permite reunir

PT Dessa vez, a Lua 95% iluminada vai se reunir com Saturno na constelação de Capricórnio, posicionando-se a 3°42' ao sul do planeta

• Dessa vez
• Lua iluminada vai
• reunir com Saturno
• constelação de Capricórnio
• planeta

PT Cada nível tem uma variedade de recompensas: há uma série de orbs para coletar, escondidos em cada nível, e que você precisa reunir para abrir o caminho para a frente

• recompensas
• há uma série
• orbs para coletar

PT Enquanto a maioria dos fabricantes usa uma metodologia de pixel quatro em um para reunir mais informações e produzir uma imagem com um quarto do tamanho da resolução do título, este Redmi usa um método de pixel nove em um

• Enquanto a maioria
• produzir uma imagem
• quarto do tamanho
• resolução do título

PT Você pode pensar que as barras de som não podem parecer especialmente atraentes, afinal elas são apenas caixas de alto-falantes alongadas, mas o toque do design da Bose vai além do que a maioria de seus concorrentes pode reunir.

• especialmente atraentes
• caixas de alto-falantes
• toque do design

PT Seu trabalho é então reunir recursos, construir seu exército e lutar contra seu inimigo pelo controle da região. Jogue contra amigos, outros jogadores online ou apenas IA controlada por computador.

• trabalho é então
• recursos
• construir seu exército
• controle da região
• Jogue contra amigos
• jogadores online

PT Quer criar seu próprio aplicativo web ou mobile? Este treinamento lhe dará as ferramentas para não apenas reunir o feedback essencial do usuário através de protótipos de alta fidelidade, mas também implementar esse feedback em sua ideia

• aplicativo web
• mobile
• treinamento lhe dará
• reunir o feedback
• alta fidelidade
• implementar esse feedback
• ideia

PT O mundo moderno das empresas exige colaboração dinâmica e flexibilidade, especialmente no momento de reunir equipes em grandes espaços, é exatamente aí que entra a ajuda do Barco ClickShare CX-20

• exige colaboração dinâmica
• flexibilidade
• especialmente no momento
• espaços
• é exatamente aí
• entra a ajuda
• Barco ClickShare

PT É usado para detectar o navegador e reunir informações sobre isso

• navegador

PT Analistas de negócios de business intelligence são responsáveis ​​por reunir dados relacionados ao negócio de diferentes fontes e analisando-os para entender o mercado de uma organização.

• Analistas de negócios
• reunir dados relacionados
• negócio de diferentes
• analisando-os para entender

PT Reunir e documentar os requisitos do sistema

• Reunir
• documentar os requisitos
• sistema