استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "respirar" إلى هولندي

عرض 22 من 22 ترجمات للعبارة "respirar" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من respirar

البرتغالية
هولندي

PT Volte a respirar quando se trata de: Processamento em lote! Edite mais de um arquivo de áudio ou até uma pasta inteira num único processo.

NL Rustig door ademen als het gaat om: Batch-verwerking! Bewerk snel meerdere audiobestanden of hele mappen.

البرتغالية هولندي
processamento verwerking
lote batch
edite bewerk
ou of
até om
inteira hele

PT Seu console Xbox não precisa permanecer na posição padrão. Tenha um ajuste melhor e mais espaço para respirar com um suporte de topo do Xbox One.

NL Uw Xbox-console hoeft niet in de standaardpositie te blijven. Krijg een betere pasvorm en meer ademruimte met een top Xbox One-standaard.

البرتغالية هولندي
console console
precisa hoeft
padrão standaard
ajuste pasvorm
e en

PT Ah, e as teclas de seta comprimidas no canto inferior direito também não têm muito espaço para respirar.

NL Oh, en de platgedrukte pijltjestoetsen rechtsonder hebben ook niet veel ademruimte.

البرتغالية هولندي
e en

PT É uma câmara oval relativamente grande, projetada para ajudar o som a respirar um pouco mais do que faria se o driver estivesse em um espaço menor.

NL Het is een relatief grote ovale kamer, ontworpen om het geluid iets meer te laten ademen dan wanneer de driver in een kleinere ruimte zou zijn verpakt.

البرتغالية هولندي
relativamente relatief
projetada ontworpen
um pouco iets

PT O vocal febril nos médios da mesma melodia é detalhado, cheio de personalidade e também desfruta de muito espaço para respirar e, como consequência, há poderes reais de comunicação em exibição aqui.

NL De koortsachtige stem in het midden van dezelfde melodie is gedetailleerd, boordevol karakter en geniet ook veel ademruimte, met als gevolg dat er hier echte communicatiekrachten te zien zijn.

البرتغالية هولندي
detalhado gedetailleerd
cheio boordevol
personalidade karakter
e en
consequência gevolg
reais echte

PT Sua localização oferece uma vasta gama de atividades para todos aqueles que gostam de respirar o ar puro e seco, saboreando este panorama único.

NL Omgeven door een ongerepte natuur en ingebed in het uitgestrekte Oberengadiner merenplateau heeft het recreatieparadijs zich als een internationale trekpleister voor veeleisende sportfans ontwikkeld.

البرتغالية هولندي
e en

PT Agora respirem fundo, pois este hotel carinhosamente reformado com seus quartos individuais e uma exclusiva área de spa, foi inicialmente construído em 1878 como um sanatório, onde é possível respirar o ar fresco da região

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

البرتغالية هولندي
fundo diep
quartos kamers
e en
exclusiva unieke
construído gebouwd

PT Atualize sua cama com estes itens de cama oficialmente licenciados que incluem uma capa de edredom vermelha e uma fronha de travesseiro rançoso. Agora você pode viver, respirar e dormir Trek.

NL Upgrade je bed met deze officieel gelicentieerde beddengoeditems, waaronder een rood dekbedovertrek en een kussensloop van rank pips. Nu kun je leven, ademen en slapen Trek.

البرتغالية هولندي
atualize upgrade
cama bed
oficialmente officieel
vermelha rood
e en
agora nu
viver leven
dormir slapen

PT Se você está cansado de respirar com muita poeira e precisa sempre que fizer alguma limpeza, compre um purificador de ar.

NL Als je het beu bent om in grote longen vol stof te snuffelen en je moet elke keer dat je schoonmaakt, een luchtreiniger aanschaffen.

البرتغالية هولندي
poeira stof
e en

PT Esta camada bastante versátil proporciona isolamento adicional enquanto trabalha simultaneamente com a camada base para deixar a tua pele "respirar", manter-te seco(a) e quente.

NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.

البرتغالية هولندي
camada laag
versátil veelzijdige
proporciona biedt
isolamento isolatie
adicional extra
trabalha werkt
deixar laten
tua je
pele huid
seco droog
e en
quente warm
manter houden

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

البرتغالية هولندي
atmosfera atmosfeer
marte mars
rica rijk
e en
oxigênio zuurstof
humanos mensen
capazes kunnen

PT Seu console Xbox não precisa permanecer na posição padrão. Obtenha um melhor ajuste e mais espaço para respirar com um suporte Xbox One superior.

NL Je Xbox-console hoeft niet in de standaardpositie te blijven. Krijg een betere pasvorm en meer ademruimte met een top Xbox One-standaard.

البرتغالية هولندي
console console
precisa hoeft
padrão standaard
obtenha krijg
ajuste pasvorm
e en

PT Ah, e as teclas de seta comprimidas no canto inferior direito também não têm muito espaço para respirar.

NL Oh, en de platgedrukte pijltjestoetsen rechtsonder hebben ook niet veel ademruimte.

البرتغالية هولندي
e en

PT Volte a respirar quando se trata de: Processamento em lote! Edite mais de um arquivo de áudio ou até uma pasta inteira num único processo.

NL Rustig door ademen als het gaat om: Batch-verwerking! Bewerk snel meerdere audiobestanden of hele mappen.

البرتغالية هولندي
processamento verwerking
lote batch
edite bewerk
ou of
até om
inteira hele

PT Esta camada bastante versátil proporciona isolamento adicional enquanto trabalha simultaneamente com a camada base para deixar a tua pele "respirar", manter-te seco(a) e quente.

NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.

البرتغالية هولندي
camada laag
versátil veelzijdige
proporciona biedt
isolamento isolatie
adicional extra
trabalha werkt
deixar laten
tua je
pele huid
seco droog
e en
quente warm
manter houden

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

البرتغالية هولندي
atmosfera atmosfeer
marte mars
rica rijk
e en
oxigênio zuurstof
humanos mensen
capazes kunnen

PT É uma câmara oval relativamente grande, projetada para ajudar o som a respirar um pouco mais do que poderia se o motorista estivesse embalado em um espaço menor.

NL Het is een relatief grote ovale kamer, ontworpen om het geluid wat meer te laten ademen dan het geval zou zijn als de driver in een kleinere ruimte was gepropt.

البرتغالية هولندي
relativamente relatief
projetada ontworpen

PT Este estilo de design de bullet time também lhe dá tempo para respirar e contemplar cada movimento, ao contrário de outros jogos. Isso, é claro, se você conseguir quebrar o hábito de querer disparar armas assim que tiver uma chance.

NL Deze stijl van bullet time-ontwerp geeft je ook tijd om te ademen en elke beweging te overdenken, in tegenstelling tot andere spellen. Dat is natuurlijk als je de gewoonte kunt doorbreken om met vuurwapens te willen schieten zodra je de kans krijgt.

البرتغالية هولندي
e en
movimento beweging
jogos spellen
claro natuurlijk
quebrar doorbreken
chance kans

PT Seu console Xbox não tem que permanecer na posição padrão. Ganhe um melhor ajuste e mais espaço para respirar com um suporte superior do Xbox

NL Je Xbox-console hoeft niet in de standaardpositie te blijven staan. Zorg voor een betere pasvorm en meer ademruimte met een Xbox One-standaard van

البرتغالية هولندي
console console
padrão standaard
ajuste pasvorm
e en

PT Sua localização oferece uma vasta gama de atividades para todos aqueles que gostam de respirar o ar puro e seco, saboreando este panorama único.

NL Omgeven door een ongerepte natuur en ingebed in het uitgestrekte Oberengadiner merenplateau heeft het recreatieparadijs zich als een internationale trekpleister voor veeleisende sportfans ontwikkeld.

البرتغالية هولندي
e en

PT Agora respirem fundo, pois este hotel carinhosamente reformado com seus quartos individuais e uma exclusiva área de spa, foi inicialmente construído em 1878 como um sanatório, onde é possível respirar o ar fresco da região

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

البرتغالية هولندي
fundo diep
quartos kamers
e en
exclusiva unieke
construído gebouwd

PT Por favor, dê ao cookie algum espaço para respirar. Use o "o" em "osu!" como uma medida de espaço.

NL Geef het osu! logo wat ademruimte. Gebruik de "o" in "osu!" om de grootte van de wituimte te bepalen.

يتم عرض 22 من إجمالي 22 ترجمة

ترجمات مماثلة

respirar respirar fundo