استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "residente" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "residente" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات residente

يمكن ترجمة "residente" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

residente inwoner

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من residente

البرتغالية
هولندي

PT 3. Quais são os meus direitos? Segundo a GDPR, se for residente no EEE, tem os seguintes direitos, que trabalharemos sempre para defender:

NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

البرتغالية هولندي
direitos rechten
residente inwoner

PT Informações relacionadas ao relacionamento, ou vinculação de um conjunto de dados a outro, com um conjunto de dados normalmente residente fora da Freshworks

NL Informatie betreffende de relatie of koppelingen van een gegevensset naar een andere, waarbij een gegevensset zich gewoonlijk buiten Freshworks bevindt

البرتغالية هولندي
relacionamento relatie
ou of
normalmente gewoonlijk

PT Se você for um usuário residente na Europa, mas não estiver localizado no Reino Unido, algumas diferenças nos termos deste Contrato serão aplicadas

NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa maar buiten het Verenigd Koninkrijk, zijn er enkele verschillen met de voorwaarden van deze Overeenkomst van toepassing

البرتغالية هولندي
usuário gebruiker
europa europa
localizado gevestigd
reino koninkrijk
diferenças verschillen
termos voorwaarden
contrato overeenkomst
aplicadas toepassing

PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.

NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.

البرتغالية هولندي
siga volg
nova nieuwe
cto cto
tableau tableau
e en
perspectiva perspectief
é is
falar praten

PT Nativo do Havai residente em Nova Iorque, Evan Mock é skateboarder, surfer, modelo, ator e fotógrafo.

NL Evan Mock, geboren in Hawaï en woonachtig in New York, is skateboarder, surfer, model, acteur en fotograaf.

البرتغالية هولندي
em in
nova new
iorque york
evan evan
é is
modelo model
ator acteur
e en
fotógrafo fotograaf

PT Como transferir um único residente para uma nova ilha (Animal Crossing: New Horizons)

NL Zo draag je een afzonderlijke bewoner over naar een nieuw eiland (Animal Crossing: New Horizons)

البرتغالية هولندي
ilha eiland

PT Para obter informações sobre seus direitos como residente da Turquia de acordo com a TPDPL, por favor, consulte

NL Voor informatie over uw rechten als ingezetene van Turkije krachtens de TPDPL, verwijzen wij u naar

البرتغالية هولندي
informações informatie
direitos rechten

PT Rik Henderson, especialista em jogos residente da Pocket-lint, voou para Los Angeles para entrevistar Anthony Nicholson, produtor sênior da Gearbox Software, para falar sobre o último jogo da empresa; Borderlands 3.

NL Rik Henderson, de gaming-expert van Pocket-lint, vloog naar Los Angeles om Anthony Nicholson, senior producer bij Gearbox Software, te interviewen over de nieuwste game van het bedrijf; Grensgebieden 3.

البرتغالية هولندي
especialista expert
sênior senior
software software
último nieuwste
empresa bedrijf

PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás

NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden

البرتغالية هولندي
e en
residente inwoner
texas texas
eletrônica elektronica
comunicações communicatie
obtenção verkrijgen
licença licentie
rádio radio
mais meer
é heeft

PT Anteriormente, Casey para UH atuou como Professor Associado de Design de Cenário e Designer de Cenário Residente na Universidade de Wyoming (UW), na Universidade de Indianapolis, na Universidade do Norte do Colorado e na Ohio State University - Lima.

NL Eerder was Casey bij UH werkzaam als universitair hoofddocent Scenic Design en Resident Scenic Designer aan de University of Wyoming (UW), de University of Indianapolis, de University of Northern Colorado en de Ohio State University - Lima.

البرتغالية هولندي
anteriormente eerder
e en
colorado colorado
ohio ohio
state state

PT O hotel de Nova Iorque abriu a 22 de Setembro de 1924 pelo político, hoteleiro e advogado americano Frank A Dudley e foi nomeado em honra do residente Theodore Roosevelt

NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd

البرتغالية هولندي
hotel hotel
abriu geopend
setembro september
e en
advogado advocaat
americano amerikaanse
foi werd
residente inwoner
nova iorque nyc

PT Restringir as visualizações oferece oportunidades iguais para todos, seja você um residente local ou estrangeiro.

NL Zonder bezichtigingen heeft iedereen evenveel kans, of je nou al in de buurt bent of nog van ver moet komen.

PT Você pode descobrir que ela trocou de aparência com um personagem não-jogável (NPC) para ficar incógnito, ou apenas postou ao lado de um Visionário residente, supondo que esse seja o seu alvo

NL Je zou kunnen merken dat ze het uiterlijk heeft verwisseld met een niet-speelbaar personage (NPC) om incognito te gaan, of gewoon naast een resident Visionary is gepost, ervan uitgaande dat dat je doelwit is

البرتغالية هولندي
aparência uiterlijk
personagem personage
alvo doelwit

PT Se você é residente da UE, entre em contato com seu representante da UE pelo e-mail hamburg@weitnauer.net ou escreva para Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburgo, ALEMANHA.

NL Als u in de EU woont, kunt u contact opnemen met onze EU-vertegenwoordiger door te mailen naar hamburg@weitnauer.net of te schrijven naar Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.

البرتغالية هولندي
representante vertegenwoordiger
net net
ou of
escreva schrijven
hamburgo hamburg

PT Você pode descobrir que ela trocou de aparência com um personagem não-jogável (NPC) para ficar incógnito, ou apenas postou ao lado de um Visionário residente, supondo que esse seja o seu alvo

NL Je zou kunnen merken dat ze het uiterlijk heeft verwisseld met een niet-speelbaar personage (NPC) om incognito te gaan, of gewoon naast een resident Visionary is gepost, ervan uitgaande dat dat je doelwit is

البرتغالية هولندي
aparência uiterlijk
personagem personage
alvo doelwit

PT Rik Henderson, especialista em jogos residente da Pocket-lint, voou para Los Angeles para entrevistar Anthony Nicholson, produtor sênior da Gearbox Software para falar sobre o último jogo da empresa; Fronteiras 3.

NL Rik Henderson, de gaming-expert van Pocket-lint, vloog naar Los Angeles om Anthony Nicholson, senior producer bij Gearbox Software, te interviewen over de nieuwste game van het bedrijf; Grensgebieden 3.

البرتغالية هولندي
especialista expert
sênior senior
software software
último nieuwste
empresa bedrijf

PT 3. Quais são os meus direitos? Segundo a GDPR, se for residente no EEE, tem os seguintes direitos, que trabalharemos sempre para defender:

NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

البرتغالية هولندي
direitos rechten
residente inwoner

PT Anteriormente, Casey para UH atuou como Professor Associado de Design de Cenário e Designer de Cenário Residente na Universidade de Wyoming (UW), na Universidade de Indianapolis, na Universidade do Norte do Colorado e na Ohio State University - Lima.

NL Eerder was Casey bij UH werkzaam als universitair hoofddocent Scenic Design en Resident Scenic Designer aan de University of Wyoming (UW), de University of Indianapolis, de University of Northern Colorado en de Ohio State University - Lima.

البرتغالية هولندي
anteriormente eerder
e en
colorado colorado
ohio ohio
state state

PT O hotel de Nova Iorque abriu a 22 de Setembro de 1924 pelo político, hoteleiro e advogado americano Frank A Dudley e foi nomeado em honra do residente Theodore Roosevelt

NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd

البرتغالية هولندي
hotel hotel
abriu geopend
setembro september
e en
advogado advocaat
americano amerikaanse
foi werd
residente inwoner
nova iorque nyc

PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados

NL Als u inwoner van Californië bent en de verwerking van uw persoonsgegevens valt onder de California Consumer Privacy Act (“CCPA”), heeft u bepaalde rechten met betrekking tot deze gegevens

البرتغالية هولندي
se als
residente inwoner
e en
tratamento verwerking
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados

NL Als u inwoner van Californië bent en de verwerking van uw persoonsgegevens valt onder de California Consumer Privacy Act (“CCPA”), heeft u bepaalde rechten met betrekking tot deze gegevens

البرتغالية هولندي
se als
residente inwoner
e en
tratamento verwerking
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados

NL Als u inwoner van Californië bent en de verwerking van uw persoonsgegevens valt onder de California Consumer Privacy Act (“CCPA”), heeft u bepaalde rechten met betrekking tot deze gegevens

البرتغالية هولندي
se als
residente inwoner
e en
tratamento verwerking
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados

NL Als u inwoner van Californië bent en de verwerking van uw persoonsgegevens valt onder de California Consumer Privacy Act (“CCPA”), heeft u bepaalde rechten met betrekking tot deze gegevens

البرتغالية هولندي
se als
residente inwoner
e en
tratamento verwerking
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados

NL Als u inwoner van Californië bent en de verwerking van uw persoonsgegevens valt onder de California Consumer Privacy Act (“CCPA”), heeft u bepaalde rechten met betrekking tot deze gegevens

البرتغالية هولندي
se als
residente inwoner
e en
tratamento verwerking
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados

NL Als u inwoner van Californië bent en de verwerking van uw persoonsgegevens valt onder de California Consumer Privacy Act (“CCPA”), heeft u bepaalde rechten met betrekking tot deze gegevens

البرتغالية هولندي
se als
residente inwoner
e en
tratamento verwerking
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados

NL Als u inwoner van Californië bent en de verwerking van uw persoonsgegevens valt onder de California Consumer Privacy Act (“CCPA”), heeft u bepaalde rechten met betrekking tot deze gegevens

البرتغالية هولندي
se als
residente inwoner
e en
tratamento verwerking
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados

NL Als u inwoner van Californië bent en de verwerking van uw persoonsgegevens valt onder de California Consumer Privacy Act (“CCPA”), heeft u bepaalde rechten met betrekking tot deze gegevens

البرتغالية هولندي
se als
residente inwoner
e en
tratamento verwerking
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados

NL Als u inwoner van Californië bent en de verwerking van uw persoonsgegevens valt onder de California Consumer Privacy Act (“CCPA”), heeft u bepaalde rechten met betrekking tot deze gegevens

البرتغالية هولندي
se als
residente inwoner
e en
tratamento verwerking
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados

NL Als u inwoner van Californië bent en de verwerking van uw persoonsgegevens valt onder de California Consumer Privacy Act (“CCPA”), heeft u bepaalde rechten met betrekking tot deze gegevens

البرتغالية هولندي
se als
residente inwoner
e en
tratamento verwerking
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados

NL Als u inwoner van Californië bent en de verwerking van uw persoonsgegevens valt onder de California Consumer Privacy Act (“CCPA”), heeft u bepaalde rechten met betrekking tot deze gegevens

البرتغالية هولندي
se als
residente inwoner
e en
tratamento verwerking
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados

NL Als u inwoner van Californië bent en de verwerking van uw persoonsgegevens valt onder de California Consumer Privacy Act (“CCPA”), heeft u bepaalde rechten met betrekking tot deze gegevens

البرتغالية هولندي
se als
residente inwoner
e en
tratamento verwerking
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se é residente da Califórnia e o tratamento dos seus dados pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), tem determinados direitos relativamente a esses dados

NL Als u inwoner van Californië bent en de verwerking van uw persoonsgegevens valt onder de California Consumer Privacy Act (“CCPA”), heeft u bepaalde rechten met betrekking tot deze gegevens

البرتغالية هولندي
se als
residente inwoner
e en
tratamento verwerking
dados pessoais persoonsgegevens

PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás

NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden

البرتغالية هولندي
e en
residente inwoner
texas texas
eletrônica elektronica
comunicações communicatie
obtenção verkrijgen
licença licentie
rádio radio
mais meer
é heeft

PT Tudo o que sabemos sobre o show do Mal Residente da Netflix: Reboques, como assistir e muito mais

NL Alles wat we weten over de Resident Evil show van Netflix: Trailers, hoe te kijken en meer

البرتغالية هولندي
tudo alles
netflix netflix
assistir kijken
e en

PT Ela já vendeu e exibiu seu trabalho internacionalmente e foi artista convidada e residente em várias instituições.

NL Ze heeft haar werk internationaal verkocht en tentoongesteld en was zowel resident als bezoekende kunstenaar bij verschillende instellingen.

البرتغالية هولندي
e en
trabalho werk
internacionalmente internationaal
artista kunstenaar
várias verschillende
instituições instellingen
em bij

PT Heide também foi artista residente e convidada na San Diego State University, no Maine College of Art and Design, entre outros

NL Heide was ook een ingezetene en bezoekende kunstenaar aan de San Diego State University, het Maine College of Art and Design en meer

البرتغالية هولندي
foi was
artista kunstenaar
state state
university university
design design
art art

PT Se Você for residente de um país do EEE ou da Suíça, o presente EULA será regido pela legislação local

NL Als u ingezetene bent van een land in de EER of van Zwitserland is de lokale wetgeving van toepassing op deze EULA

البرتغالية هولندي
se als
país land
suíça zwitserland
legislação wetgeving
local lokale

PT Se você é um residente do Espaço Econômico Europeu (EEE), você tem certos direitos de proteção de dados. Em determinadas circunstâncias, você tem os seguintes direitos de proteção de dados:

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

البرتغالية هولندي
se indien
espaço ruimte
econômico economische
europeu europese
direitos rechten
circunstâncias omstandigheden
proteção de dados gegevensbescherming

PT Se você for um usuário residente na Europa, mas não estiver localizado no Reino Unido, algumas diferenças nos termos deste Contrato serão aplicadas

NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa maar buiten het Verenigd Koninkrijk, zijn er enkele verschillen met de voorwaarden van deze Overeenkomst van toepassing

البرتغالية هولندي
usuário gebruiker
europa europa
localizado gevestigd
reino koninkrijk
diferenças verschillen
termos voorwaarden
contrato overeenkomst
aplicadas toepassing

PT Procura um evento em Manchester? Quer seja residente, novo na cidade ou esteja apenas de visita, temos imensas sugestões e eventos fantásticos

NL Wil je eropuit in Manchester? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen

البرتغالية هولندي
cidade stad
sugestões tips
e en

PT Procura um evento em Bristol? Quer seja residente, novo na cidade ou esteja apenas de visita, temos imensas sugestões e eventos fantásticos

NL Wil je eropuit in Bristol? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen

البرتغالية هولندي
cidade stad
sugestões tips
e en

PT Procura um evento em Liverpool? Quer seja residente, novo na cidade ou esteja apenas de visita, temos imensas sugestões e eventos fantásticos

NL Wil je eropuit in Liverpool? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen

البرتغالية هولندي
cidade stad
sugestões tips
e en

PT Procura um evento em Edimburgo? Quer seja residente, novo na cidade ou esteja apenas de visita, temos imensas sugestões e eventos fantásticos

NL Wil je eropuit in Edinburgh? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen

البرتغالية هولندي
edimburgo edinburgh
cidade stad
sugestões tips
e en

PT Procura um evento em Berlim? Quer seja residente, novo na cidade ou esteja apenas de visita, temos imensas sugestões e eventos fantásticos

NL Wil je eropuit in Berlijn? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen

البرتغالية هولندي
berlim berlijn
cidade stad
sugestões tips
e en

PT Procura um evento em Hamburgo? Quer seja residente, novo na cidade ou esteja apenas de visita, temos imensas sugestões e eventos fantásticos

NL Wil je eropuit in Hamburg? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen

البرتغالية هولندي
hamburgo hamburg
cidade stad
sugestões tips
e en

PT Procura um evento em Toronto? Quer seja residente, novo na cidade ou esteja apenas de visita, temos imensas sugestões e eventos fantásticos

NL Wil je eropuit in Toronto? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen

البرتغالية هولندي
toronto toronto
cidade stad
sugestões tips
e en

PT Procura um evento em Vancouver? Quer seja residente, novo na cidade ou esteja apenas de visita, temos imensas sugestões e eventos fantásticos

NL Wil je eropuit in Vancouver? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen

البرتغالية هولندي
vancouver vancouver
cidade stad
sugestões tips
e en

PT Procura um evento em Auckland? Quer seja residente, novo na cidade ou esteja apenas de visita, temos imensas sugestões e eventos fantásticos

NL Wil je eropuit in Auckland? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen

البرتغالية هولندي
cidade stad
sugestões tips
e en

PT Procura um evento em Sydney? Quer seja residente, novo na cidade ou esteja apenas de visita, temos imensas sugestões e eventos fantásticos

NL Wil je eropuit in Sydney? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen

البرتغالية هولندي
cidade stad
sugestões tips
e en

PT Procura um evento em Melbourne? Quer seja residente, novo na cidade ou esteja apenas de visita, temos imensas sugestões e eventos fantásticos

NL Wil je eropuit in Melbourne? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen

البرتغالية هولندي
melbourne melbourne
cidade stad
sugestões tips
e en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة