PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator.
ترجمة "relatos" إلى هولندي
عرض 40 من 40 ترجمات للعبارة "relatos" من البرتغالية إلى هولندي
ترجمة البرتغالية إلى هولندي من relatos
البرتغالية
هولندي
NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| semana | week |
| novos | nieuwe |
| autenticação | authenticatie |
PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.
NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| março | maart |
| e | en |
| vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| atualmente | momenteel |
PT Nada oficial foi confirmado ainda e também houve relatos de que o dispositivo está sendo cancelado devido à falta de chip, então não fique muito animado.
NL Er is nog niets officieels bevestigd en er zijn ook berichten dat het apparaat wordt geannuleerd vanwege het chiptekort, dus raak niet te opgewonden.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| e | en |
| cancelado | geannuleerd |
| devido | vanwege |
PT Mark Gurman corroborou alguns relatos vagos que surgiram recentemente, afirmando que a linha do iPhone 14 do próximo ano apresentará um design
NL Hier leest u hoe u een screenshot maakt op de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max of een andere Face ID-iPhone.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Também há relatos sobre um sexto filme Bourne em andamento.
NL Er zijn ook berichten over een zesde Bourne-film.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| também | ook |
| filme | film |
| é | zijn |
| um | een |
PT De acordo com relatos, a Nvidia está se preparando para lançar sua próxima geração de placas de vídeo para jogos em 2022.
NL Volgens rapporten maakt Nvidia zich op om in 2022 de volgende generatie grafische kaarten voor games te lanceren.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| relatos | rapporten |
| nvidia | nvidia |
| lançar | lanceren |
| sua | zich |
| placas | kaarten |
| jogos | games |
PT Os usuários do Community podem reportar conteúdo, adicionando gatilhos que vão ocultá-lo com base em múltiplos relatos
NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| community | community |
| podem | kunnen |
| reportar | rapporteren |
| conteúdo | inhoud |
| gatilhos | triggers |
| que | op |
| base | basis |
| múltiplos | meerdere |
| relatos | rapporten |
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| relatos | rapporten |
| participantes | deelnemers |
| após | na |
| dias | dagen |
PT Os usuários do Community podem reportar conteúdo, adicionando gatilhos que vão ocultá-lo com base em múltiplos relatos
NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| community | community |
| podem | kunnen |
| reportar | rapporteren |
| conteúdo | inhoud |
| gatilhos | triggers |
| que | op |
| base | basis |
| múltiplos | meerdere |
| relatos | rapporten |
PT De acordo com relatos, a Nvidia está se preparando para lançar sua próxima geração de placas de vídeo para jogos em 2022.
NL Volgens rapporten maakt Nvidia zich op om in 2022 de volgende generatie grafische kaarten voor games te lanceren.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| relatos | rapporten |
| nvidia | nvidia |
| lançar | lanceren |
| sua | zich |
| placas | kaarten |
| jogos | games |
PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator.
NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| semana | week |
| novos | nieuwe |
| autenticação | authenticatie |
PT Os usuários do Community podem reportar conteúdo, adicionando gatilhos que vão ocultá-lo com base em múltiplos relatos
NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| community | community |
| podem | kunnen |
| reportar | rapporteren |
| conteúdo | inhoud |
| gatilhos | triggers |
| que | op |
| base | basis |
| múltiplos | meerdere |
| relatos | rapporten |
PT Os usuários do Community podem reportar conteúdo, adicionando gatilhos que vão ocultá-lo com base em múltiplos relatos
NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| community | community |
| podem | kunnen |
| reportar | rapporteren |
| conteúdo | inhoud |
| gatilhos | triggers |
| que | op |
| base | basis |
| múltiplos | meerdere |
| relatos | rapporten |
PT Os usuários do Community podem reportar conteúdo, adicionando gatilhos que vão ocultá-lo com base em múltiplos relatos
NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| community | community |
| podem | kunnen |
| reportar | rapporteren |
| conteúdo | inhoud |
| gatilhos | triggers |
| que | op |
| base | basis |
| múltiplos | meerdere |
| relatos | rapporten |
PT Os usuários do Community podem reportar conteúdo, adicionando gatilhos que vão ocultá-lo com base em múltiplos relatos
NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| community | community |
| podem | kunnen |
| reportar | rapporteren |
| conteúdo | inhoud |
| gatilhos | triggers |
| que | op |
| base | basis |
| múltiplos | meerdere |
| relatos | rapporten |
PT Os usuários do Community podem reportar conteúdo, adicionando gatilhos que vão ocultá-lo com base em múltiplos relatos
NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| community | community |
| podem | kunnen |
| reportar | rapporteren |
| conteúdo | inhoud |
| gatilhos | triggers |
| que | op |
| base | basis |
| múltiplos | meerdere |
| relatos | rapporten |
PT Os usuários do Community podem reportar conteúdo, adicionando gatilhos que vão ocultá-lo com base em múltiplos relatos
NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| community | community |
| podem | kunnen |
| reportar | rapporteren |
| conteúdo | inhoud |
| gatilhos | triggers |
| que | op |
| base | basis |
| múltiplos | meerdere |
| relatos | rapporten |
PT Os usuários do Community podem reportar conteúdo, adicionando gatilhos que vão ocultá-lo com base em múltiplos relatos
NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| community | community |
| podem | kunnen |
| reportar | rapporteren |
| conteúdo | inhoud |
| gatilhos | triggers |
| que | op |
| base | basis |
| múltiplos | meerdere |
| relatos | rapporten |
PT De acordo com os relatos, um atacante obteve acesso ao servidor de atualização do Passwordstate, que é hospedado em um CDN de terceiros
NL Volgens de rapporten kreeg een aanvaller toegang tot de updateserver van Passwordstate, gehost op een externe CDN
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| relatos | rapporten |
| atacante | aanvaller |
| acesso | toegang |
| hospedado | gehost |
| cdn | cdn |
PT Relatos não confirmados de varreduras de vulnerabilidades automatizadas
NL Onbevestigde rapporten van geautomatiseerde kwetsbaarheidsscanners
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| relatos | rapporten |
| automatizadas | geautomatiseerde |
PT Entre as avaliações, os relatos relacionados ao seu desempenho em sustentabilidade continuam a ser coletados sob a forma de Notícias ao vivo
NL Tussen de beoordelingen door blijven verhalen over uw duurzaamheidsprestaties verzameld worden in de vorm van live nieuws
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| avaliações | beoordelingen |
| seu | uw |
| forma | vorm |
PT Com o mesmo motor inteligente que os Resultados do 360° Watch, os relatos das Notícias ao vivo são automaticamente revistos e verificados pelos analistas da EcoVadis
NL Aangedreven door dezelfde slimme motor als 360° Watch-bevindingen, worden live nieuws berichten automatisch door EcoVadis-analisten bekeken en geverifieerd
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| motor | motor |
| inteligente | slimme |
| notícias | nieuws |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| analistas | analisten |
| ecovadis | ecovadis |
PT Ouvimos relatos de que, ao sincronizar um BlackBerry com o BBDM 7 no Windows, o processo simplesmente falha ou nunca é concluído.
NL We hebben gehoord dat het proces bij het synchroniseren van een BlackBerry met BBDM 7 op Windows gewoon vastloopt of nooit wordt voltooid.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| sincronizar | synchroniseren |
| windows | windows |
| processo | proces |
| simplesmente | gewoon |
| ou | of |
| nunca | nooit |
| concluído | voltooid |
PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.
NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| março | maart |
| e | en |
| vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| atualmente | momenteel |
PT Mark Gurman corroborou alguns relatos vagos que surgiram recentemente, afirmando que a linha do iPhone 14 do próximo ano apresentará um design
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| relatos | rapporten |
| recentemente | onlangs |
| iphone | iphone |
| próximo | volgend |
PT Há relatos sobre um sexto filme de Bourne em andamento também.
NL Er zijn ook berichten over een zesde Bourne-film.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| filme | film |
| também | ook |
| é | zijn |
PT Há vários relatos disto em todo o mundo, incluindo um da China, onde um agricultor mandou reparar seu crânio com a impressão 3D de titânio.
NL Er zijn verschillende berichten hierover uit de hele wereld, waaronder een uit China waar een boer zijn schedel liet repareren met 3D-geprint titanium.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| mundo | wereld |
| incluindo | waaronder |
| china | china |
| reparar | repareren |
| titânio | titanium |
PT Transforme o feedback de clientes em relatos e depoimentos cativantes
NL Zet feedback van klanten om in boeiende verhalen en rapporten
PT Transforme o feedback de clientes em relatos e depoimentos cativantes
NL Zet feedback van klanten om in boeiende verhalen en rapporten
PT Transforme o feedback de clientes em relatos e depoimentos cativantes
NL Zet feedback van klanten om in boeiende verhalen en rapporten
PT Transforme o feedback de clientes em relatos e depoimentos cativantes
NL Zet feedback van klanten om in boeiende verhalen en rapporten
PT Transforme o feedback de clientes em relatos e depoimentos cativantes
NL Zet feedback van klanten om in boeiende verhalen en rapporten
PT Transforme o feedback de clientes em relatos e depoimentos cativantes
NL Zet feedback van klanten om in boeiende verhalen en rapporten
PT Transforme o feedback de clientes em relatos e depoimentos cativantes
NL Zet feedback van klanten om in boeiende verhalen en rapporten
PT Transforme o feedback de clientes em relatos e depoimentos cativantes
NL Zet feedback van klanten om in boeiende verhalen en rapporten
PT Transforme o feedback de clientes em relatos e depoimentos cativantes
NL Zet feedback van klanten om in boeiende verhalen en rapporten
PT Transforme o feedback de clientes em relatos e depoimentos cativantes
NL Zet feedback van klanten om in boeiende verhalen en rapporten
PT Transforme o feedback de clientes em relatos e depoimentos cativantes
NL Zet feedback van klanten om in boeiende verhalen en rapporten
PT Transforme o feedback de clientes em relatos e depoimentos cativantes
NL Zet feedback van klanten om in boeiende verhalen en rapporten
PT Transforme o feedback de clientes em relatos e depoimentos cativantes
NL Zet feedback van klanten om in boeiende verhalen en rapporten
يتم عرض 40 من إجمالي 40 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي