استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "inspeção" إلى هولندي

عرض 35 من 35 ترجمات للعبارة "inspeção" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات inspeção

يمكن ترجمة "inspeção" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

inspeção inspectie

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من inspeção

البرتغالية
هولندي

PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo

NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien

البرتغالية هولندي
online online
baixa lage
resolução resolutie
livro boek
pdf pdf

PT ?Meu carro não passou na inspeção e para passar eu precisava fazer um conserto de mil dólares?, contou Mandy. ?Eu tinha dez dias para fazer o conserto, mas também precisava pagar o aluguel na semana seguinte?.

NL ?Mijn auto kwam de inspectie niet door en moest worden gerepareerd voor $ 1000,? herinnert Mandy zich. ?Ik had tien dagen voor de reparatie en onze huur moest de week daarop betaald worden.?

البرتغالية هولندي
inspeção inspectie
e en
mandy mandy
dias dagen
aluguel huur
semana week

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

البرتغالية هولندي
link link
context context
reduz vermindert
significativamente aanzienlijk
inspeção inspectie
fornecer biedt
informações informatie
detalhadas gedetailleerde
localização locatie
e en
texto tekst

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.

البرتغالية هولندي
áreas gebieden
suas je
outras anderen
ou of
temas thema
inspeção inspectie
data tijdstip

PT Encontre informações sobre termos e condições, acreditações, regulamentos (de inspeção) etc.

NL Informatie over voorwaarden, accreditatie, (inspectie)voorschriften etc.

البرتغالية هولندي
informações informatie
regulamentos voorschriften
inspeção inspectie
etc etc

PT Coloque em quarentena todos os arquivos sinalizados e infectados automaticamente para passar à inspeção detalhada.

NL Plaats alle gemarkeerde en geïnfecteerde bestanden automatisch in quarantaine voor verdere inspectie.

البرتغالية هولندي
coloque plaats
quarentena quarantaine
todos alle
arquivos bestanden
e en
automaticamente automatisch
inspeção inspectie

PT Coloque em quarentena todos os arquivos sinalizados e infectados automaticamente para passar à inspeção detalhada de administradores.

NL Plaats alle gemarkeerde en geïnfecteerde bestanden automatisch in quarantaine voor verdere inspectie door beheerders.

البرتغالية هولندي
coloque plaats
quarentena quarantaine
todos alle
arquivos bestanden
e en
automaticamente automatisch
inspeção inspectie
administradores beheerders

PT Formamos uma parceria com a Société Générale de Surveillance (SGS), a empresa líder mundial em inspeção, verificação, teste e certificação, para garantir a segurança das nossas instalações

NL We hebben de krachten gebundeld met de Société Générale de Surveillance (SGS), wereldleider op het gebied van certificering, om de veiligheid van onze faciliteiten te waarborgen

البرتغالية هولندي
certificação certificering
instalações faciliteiten
é hebben

PT ?Meu carro não passou na inspeção e para passar eu precisava fazer um conserto de mil dólares?, contou Mandy. ?Eu tinha dez dias para fazer o conserto, mas também precisava pagar o aluguel na semana seguinte?.

NL ?Mijn auto kwam de inspectie niet door en moest worden gerepareerd voor $ 1000,? herinnert Mandy zich. ?Ik had tien dagen voor de reparatie en onze huur moest de week daarop betaald worden.?

البرتغالية هولندي
inspeção inspectie
e en
mandy mandy
dias dagen
aluguel huur
semana week

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

البرتغالية هولندي
link link
context context
reduz vermindert
significativamente aanzienlijk
inspeção inspectie
fornecer biedt
informações informatie
detalhadas gedetailleerde
localização locatie
e en
texto tekst

PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo

NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien

البرتغالية هولندي
online online
baixa lage
resolução resolutie
livro boek
pdf pdf

PT Encontre informações sobre termos e condições, acreditações, regulamentos (de inspeção) etc.

NL Informatie over voorwaarden, accreditatie, (inspectie)voorschriften etc.

البرتغالية هولندي
informações informatie
regulamentos voorschriften
inspeção inspectie
etc etc

PT Parece bem à primeira vista de longe, mas, em uma inspeção mais detalhada, você percebe que foram feitas economias aqui

NL Het ziet er op het eerste gezicht van veraf goed uit, maar bij nader inzien merk je wel dat hier besparingen zijn gerealiseerd

البرتغالية هولندي
economias besparingen

PT Uma das principais empresas de inspeção do mundo

NL Een van de meest vooraanstaande inspectiebedrijven ter wereld

البرتغالية هولندي
mundo wereld

PT A principal empresa de inspeção do mundo com experiência em todas as indústrias

NL Hét inspectiebedrijf ter wereld met expertise in alle industriële sectoren

البرتغالية هولندي
mundo wereld
experiência expertise
todas alle
indústrias sectoren

PT A nossa ampla experiência em inspeção, amostragem e supervisão nos permite prestar assistência a nossos clientes pelo mundo inteiro em uma grande variedade de disciplinas

NL Met onze enorme expertise op het gebied van inspecties, monsterneming en supervisie kunnen wij klanten overal ter wereld bijstaan in de meest uiteenlopende disciplines

البرتغالية هولندي
experiência expertise
e en
clientes klanten
grande enorme
disciplinas disciplines

PT As importações para a UE podem ser realizadas somente com um certificado de inspeção (COI) emitido por um órgão de certificação indicado pela UE.

NL Import van biologische producten in de EU is alleen mogelijk met een 'controlecertificaat voor invoer' dat is afgegeven door een in de EU bevoegde certificeringsinstantie.

البرتغالية هولندي
ser is
somente alleen

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

البرتغالية هولندي
link link
context context
reduz vermindert
significativamente aanzienlijk
inspeção inspectie
fornecer biedt
informações informatie
detalhadas gedetailleerde
localização locatie
e en
texto tekst

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

البرتغالية هولندي
link link
context context
reduz vermindert
significativamente aanzienlijk
inspeção inspectie
fornecer biedt
informações informatie
detalhadas gedetailleerde
localização locatie
e en
texto tekst

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

البرتغالية هولندي
link link
context context
reduz vermindert
significativamente aanzienlijk
inspeção inspectie
fornecer biedt
informações informatie
detalhadas gedetailleerde
localização locatie
e en
texto tekst

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

البرتغالية هولندي
link link
context context
reduz vermindert
significativamente aanzienlijk
inspeção inspectie
fornecer biedt
informações informatie
detalhadas gedetailleerde
localização locatie
e en
texto tekst

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

البرتغالية هولندي
link link
context context
reduz vermindert
significativamente aanzienlijk
inspeção inspectie
fornecer biedt
informações informatie
detalhadas gedetailleerde
localização locatie
e en
texto tekst

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

البرتغالية هولندي
link link
context context
reduz vermindert
significativamente aanzienlijk
inspeção inspectie
fornecer biedt
informações informatie
detalhadas gedetailleerde
localização locatie
e en
texto tekst

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

البرتغالية هولندي
link link
context context
reduz vermindert
significativamente aanzienlijk
inspeção inspectie
fornecer biedt
informações informatie
detalhadas gedetailleerde
localização locatie
e en
texto tekst

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

البرتغالية هولندي
link link
context context
reduz vermindert
significativamente aanzienlijk
inspeção inspectie
fornecer biedt
informações informatie
detalhadas gedetailleerde
localização locatie
e en
texto tekst

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

البرتغالية هولندي
link link
context context
reduz vermindert
significativamente aanzienlijk
inspeção inspectie
fornecer biedt
informações informatie
detalhadas gedetailleerde
localização locatie
e en
texto tekst

PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo

NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien

البرتغالية هولندي
online online
baixa lage
resolução resolutie
livro boek
pdf pdf

PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo

NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien

البرتغالية هولندي
online online
baixa lage
resolução resolutie
livro boek
pdf pdf

PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo

NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien

البرتغالية هولندي
online online
baixa lage
resolução resolutie
livro boek
pdf pdf

PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo

NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien

البرتغالية هولندي
online online
baixa lage
resolução resolutie
livro boek
pdf pdf

PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo

NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien

البرتغالية هولندي
online online
baixa lage
resolução resolutie
livro boek
pdf pdf

PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração

NL Confluence Cloud Premium wordt geleverd met uitgebreide beheerdersfuncties en -inzichten, zoals een beheerderscode, machtigingen voor inspecties, machtigingen voor het kopiëren van spaces en beheerdersinzichten

البرتغالية هولندي
cloud cloud
premium premium
vem wordt
permissões machtigingen
cópia kopiëren

PT O Snyk oferece um conjunto de ferramentas que realizam uma inspeção profunda de quaisquer imagens de contêiner implementadas por desenvolvedores

NL Snyk levert een set tools om diepe inspectie uit te voeren van alle containerimages die door onze ontwikkelaars worden geïmplementeerd

البرتغالية هولندي
inspeção inspectie
profunda diepe
desenvolvedores ontwikkelaars

PT Sob uma inspeção mais detalhada, o 2020 SE não é bem o iPhone 8 renascido

NL Bij nader inzien is de 2020 SE niet helemaal de iPhone 8 herboren

البرتغالية هولندي
bem bij
iphone iphone
se se

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.

البرتغالية هولندي
áreas gebieden
suas je
outras anderen
ou of
temas thema
inspeção inspectie
data tijdstip

يتم عرض 35 من إجمالي 35 ترجمة