PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo
ترجمة "incorporada" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "incorporada" من البرتغالية إلى هولندي
ترجمات incorporada
يمكن ترجمة "incorporada" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
| incorporada | ingebouwde opgenomen |
ترجمة البرتغالية إلى هولندي من incorporada
البرتغالية
هولندي
NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| análise | analyse |
| e | en |
| externo | extern |
PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| eficaz | effectieve |
| você | je |
| quiser | wilt |
| experiência | ervaring |
| solução | oplossing |
PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.
NL Beveiliging is de kern van onze producten. Lees meer over onze aanpak.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| segurança | beveiliging |
| está | is |
| abordagem | aanpak |
PT Ao utilizar o Site, o usuário concorda em estar vinculado à nossa Política de Privacidade publicada no Site, que é incorporada nestes Termos de Uso
NL Door de Site te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan ons Privacybeleid dat op de Site wordt geplaatst en dat is opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| site | site |
| concorda | akkoord |
| vinculado | gebonden |
| incorporada | opgenomen |
PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| gdpr | avg |
| é | is |
| api | api |
| fornecendo | biedt |
| acesso | toegang |
| versões | versies |
| identificador | identificatie |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| definidos | gedefinieerd |
| referência | verwijzing |
PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações
NL Premium is inclusief onbeperkte opslag, ondersteuning op maat en ingebouwde gegarandeerde beschikbaarheid, zodat je Atlassian-cloudproducten probleemloos met je team mee kunnen groeien
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| premium | premium |
| armazenamento | opslag |
| ilimitado | onbeperkte |
| suporte | ondersteuning |
| personalizado | op maat |
| e | en |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| incorporada | ingebouwde |
| atlassian | atlassian |
| possam | kunnen |
| crescer | groeien |
| equipe | team |
PT Segurança de aplicativos incorporada em várias camadas para combater malware e impedir agentes maliciosos
NL Integreer meerlaagse applicatiebeveiliging om malware te neutraliseren en malafide actoren te dwarsbomen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| malware | malware |
| e | en |
PT Com a plataforma de análise incorporada do Tableau, você se concentra na criação do seu produto e economiza tempo, recursos e dinheiro
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| tableau | tableau |
| criação | bouwen |
| produto | product |
| e | en |
| economiza | bespaart |
| tempo | tijd |
PT Personalize a sua integração da análise incorporada com a API JavaScript; você pode até usar comunicação bidirecional nas análises com a sua marca
NL Personaliseer je geïntegreerde analyses met de JavaScript API en voeg tweerichtingscommunicatie toe aan je whitelabel-analyses
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| personalize | personaliseer |
| api | api |
| javascript | javascript |
PT Monetize seus dados com a análise incorporada
NL Je data monetariseren met geïntegreerde analyse
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| seus | je |
PT Seis maneiras de oferecer uma experiência superior com a análise incorporada
NL 6 manieren om een superieure ervaring te bieden met geïntegreerde analyse
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| oferecer | bieden |
| experiência | ervaring |
| análise | analyse |
PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| crie | maak |
| composições | composities |
| ilimitadas | onbeperkt |
| e | en |
| mudança | wijzigingen |
| vegas | vegas |
PT A Acer revelou uma variedade de maneiras de assistir. Você pode visualizar o vídeo do YouTube (parte superior da página incorporada) , assistir no Facebook ou acessar o site de eventos dedicado da Acer .
NL Acer heeft verschillende manieren om te kijken onthuld. Je kunt de YouTube-video bekijken (ingesloten bovenaan de pagina) , bekijken op Facebook of naar de speciale evenementenwebsite van Acer gaan.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| acer | acer |
| revelou | onthuld |
| uma | verschillende |
| maneiras | manieren |
| você | je |
| vídeo | video |
| youtube | youtube |
| parte | gaan |
| ou | of |
PT Samsung Galaxy Note não mais? Rumores da Caneta S incorporada para Galaxy S22 sugerem que sim
NL Samsung Galaxy Note niet meer? Geruchten over ingebouwde S Pen voor Galaxy S22 suggereren van wel
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| samsung | samsung |
| rumores | geruchten |
| caneta | pen |
| s | s |
| incorporada | ingebouwde |
| sugerem | suggereren |
| que | wel |
PT E adivinha? Na verdade, o Windows 10 permite que você faça esses ajustes com sua calibração de cores incorporada
NL En raad eens? Met Windows 10 kunt u dergelijke aanpassingen maken met de ingebouwde kleurkalibratie
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| ajustes | aanpassingen |
| incorporada | ingebouwde |
PT Os botões de cancelamento de ruído 2021 da Sony são mais baratos, mas vêm com mais experiência incorporada, já que é a quarta versão neste momento
NL De ruisonderdrukkende oordopjes van Sony voor 2021 zijn goedkoper, maar er zit meer ervaring in, aangezien het op dit moment de vierde versie is
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| sony | sony |
| experiência | ervaring |
| quarta | vierde |
PT Marilyn Monroe, de Lego Andy Warhol - que pode ser incorporada em qualquer um dos quatro esquemas de cores mais emblemáticos.
NL Lego Andy Warhols Marilyn Monroe - die kan worden ingebouwd in een van de vier meest iconische kleurenschemas.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| lego | lego |
PT Cabo de alimentação com Ethernet incorporada
NL Netsnoer met ingebouwd Ethernet
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
PT O dispositivo Cortana da HP será um alto-falante autônomo com IA incorporada
NL Het Cortana-apparaat van HP wordt een zelfstandige luidspreker met ingebouwde AI
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| autônomo | zelfstandige |
| incorporada | ingebouwde |
PT tecnologia AI é incorporada dentro desta ferramenta para fornecê-lo com 100% de resultados de detecção de texto semelhantes precisos.
NL AI-technologie is opgenomen in deze tool om u te voorzien van 100% nauwkeurig soortgelijke tekst detectie resultaten.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| ferramenta | tool |
| resultados | resultaten |
| detecção | detectie |
| texto | tekst |
| semelhantes | soortgelijke |
| precisos | nauwkeurig |
| incorporada | opgenomen |
PT Ao oferecer uma taxa de empréstimo mais baixa para clientes com boa Classificação EcoVadis, os investidores em dívida privada garantem que a transparência ASG seja incorporada em sua carteira de empréstimos.
NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| oferecer | bieden |
| clientes | klanten |
| ecovadis | ecovadis |
| transparência | transparantie |
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| se | als |
| quiser | wilt |
| imagem | afbeelding |
| ou | of |
| e | en |
| comando | opdracht |
| objeto | object |
| versa | omgekeerd |
PT Conforme seu mapa toma forma, adicione contexto aos tópicos com anexos, mídia incorporada e muito mais
NL Naarmate je map vorm krijgt, voeg je context toe aan onderwerpen met bijlagen, ingesloten media en meer
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| seu | je |
| mapa | map |
| forma | vorm |
| adicione | voeg |
| contexto | context |
| tópicos | onderwerpen |
| anexos | bijlagen |
| mídia | media |
| e | en |
PT políticas, e se você tiver alguma dúvida entre em contato conosco. Esta política está incorporada e sujeita aos nossos Termos de Serviço.
NL beleid, en als u vragen heeft, neem dan contact met ons op. Dit beleid is opgenomen in en is onderworpen aan onze Servicevoorwaarden.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| contato | contact |
| incorporada | opgenomen |
PT Integração de baixo código e automação incorporada em fluxos de trabalho ServiceNow®.
NL Low-code integratie en automatisering zijn geïntegreerd in ServiceNow®-workflows.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| integração | integratie |
| baixo | low |
| código | code |
| e | en |
| automação | automatisering |
| servicenow | servicenow |
| o | zijn |
| integra | geïntegreerd |
PT Implante o Incident Management em dias com etapas simples, ajuda incorporada e verificações visuais de status.
NL Implementeer Incident Management in enkele dagen met eenvoudige stappen, geïntegreerde hulp en visuele statuscontroles.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| management | management |
| dias | dagen |
| etapas | stappen |
| simples | eenvoudige |
| ajuda | hulp |
| e | en |
| visuais | visuele |
PT Simplifique a configuração e implante o Incident Management em questão de dias com etapas simples de configuração e ajuda incorporada
NL Stroomlijn binnen enkele dagen de configuratie en implementatie van Incident Management door middel van eenvoudige configuratiestappen en een geïntegreerde hulpfunctie
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| configuração | configuratie |
| e | en |
| management | management |
| dias | dagen |
| simples | eenvoudige |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| informações | informatie |
| coletadas | verzameld |
| site | website |
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| ltd | ltd |
| licença | licentie |
PT Integração de baixo código e automação incorporada em fluxos de trabalho ServiceNow®.
NL Low-code integratie en automatisering zijn geïntegreerd in ServiceNow®-workflows.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| integração | integratie |
| baixo | low |
| código | code |
| e | en |
| automação | automatisering |
| servicenow | servicenow |
| o | zijn |
| integra | geïntegreerd |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| informações | informatie |
| coletadas | verzameld |
| site | website |
PT Segurança de aplicativos incorporada em várias camadas para combater malware e impedir agentes maliciosos
NL Integreer meerlaagse applicatiebeveiliging om malware te neutraliseren en malafide actoren te dwarsbomen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| malware | malware |
| e | en |
PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| crie | maak |
| composições | composities |
| ilimitadas | onbeperkt |
| e | en |
| mudança | wijzigingen |
| vegas | vegas |
PT Integração de baixo código e automação incorporada em fluxos de trabalho ServiceNow®.
NL Low-code integratie en automatisering zijn geïntegreerd in ServiceNow®-workflows.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| integração | integratie |
| baixo | low |
| código | code |
| e | en |
| automação | automatisering |
| servicenow | servicenow |
| o | zijn |
| integra | geïntegreerd |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| informações | informatie |
| coletadas | verzameld |
| site | website |
PT Integração de baixo código e automação incorporada em fluxos de trabalho ServiceNow®.
NL Low-code integratie en automatisering zijn geïntegreerd in ServiceNow®-workflows.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| integração | integratie |
| baixo | low |
| código | code |
| e | en |
| automação | automatisering |
| servicenow | servicenow |
| o | zijn |
| integra | geïntegreerd |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| informações | informatie |
| coletadas | verzameld |
| site | website |
PT Integração de baixo código e automação incorporada em fluxos de trabalho ServiceNow®.
NL Low-code integratie en automatisering zijn geïntegreerd in ServiceNow®-workflows.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| integração | integratie |
| baixo | low |
| código | code |
| e | en |
| automação | automatisering |
| servicenow | servicenow |
| o | zijn |
| integra | geïntegreerd |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| informações | informatie |
| coletadas | verzameld |
| site | website |
PT Integração de baixo código e automação incorporada em fluxos de trabalho ServiceNow®.
NL Low-code integratie en automatisering zijn geïntegreerd in ServiceNow®-workflows.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| integração | integratie |
| baixo | low |
| código | code |
| e | en |
| automação | automatisering |
| servicenow | servicenow |
| o | zijn |
| integra | geïntegreerd |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| informações | informatie |
| coletadas | verzameld |
| site | website |
PT Integração de baixo código e automação incorporada em fluxos de trabalho ServiceNow®.
NL Low-code integratie en automatisering zijn geïntegreerd in ServiceNow®-workflows.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| integração | integratie |
| baixo | low |
| código | code |
| e | en |
| automação | automatisering |
| servicenow | servicenow |
| o | zijn |
| integra | geïntegreerd |
PT Integração de baixo código e automação incorporada em fluxos de trabalho ServiceNow®.
NL Low-code integratie en automatisering zijn geïntegreerd in ServiceNow®-workflows.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| integração | integratie |
| baixo | low |
| código | code |
| e | en |
| automação | automatisering |
| servicenow | servicenow |
| o | zijn |
| integra | geïntegreerd |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| informações | informatie |
| coletadas | verzameld |
| site | website |
PT Integração de baixo código e automação incorporada em fluxos de trabalho ServiceNow®.
NL Low-code integratie en automatisering zijn geïntegreerd in ServiceNow®-workflows.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| integração | integratie |
| baixo | low |
| código | code |
| e | en |
| automação | automatisering |
| servicenow | servicenow |
| o | zijn |
| integra | geïntegreerd |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| informações | informatie |
| coletadas | verzameld |
| site | website |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| informações | informatie |
| coletadas | verzameld |
| site | website |
PT Em vez disso, a idéia de uma saída de escape é incorporada ao design da carroceria
NL In plaats daarvan is het idee van een uitlaatuitlaat in het lichaamsontwerp verwerkt
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| idéia | idee |
| é | is |
PT Conforme seu mapa toma forma, adicione contexto aos tópicos com anexos, mídia incorporada e muito mais
NL Naarmate je map vorm krijgt, voeg je context toe aan onderwerpen met bijlagen, ingesloten media en meer
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| seu | je |
| mapa | map |
| forma | vorm |
| adicione | voeg |
| contexto | context |
| tópicos | onderwerpen |
| anexos | bijlagen |
| mídia | media |
| e | en |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي