ترجمة "idéia" إلى هولندي

PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.

• considerou a ideia
• experiência de escape
• interessante
• ideia de realmente
• então este jogo
• solução

PT Em seguida, você desenvolverá a ideia geral para sua campanha nas redes sociais trabalhando três elementos essenciais: insight, desafio e ideia

• seguida
• desenvolverá a ideia
• campanha nas redes
• trabalhando três elementos
• insight
• desafio
• ideia

PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.

• considerou a ideia
• experiência de escape
• interessante
• ideia de realmente
• então este jogo
• solução

PT E com essa ideia, tivemos a ideia de: "Ei, espere

• essa ideia
• tivemos a ideia
• espere

PT Pessoas com uma ideia clara e direta da arte e estilo de seu projeto.

• ideia clara
• direta da arte

PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.

• Steve Jobs
• Bill Gates
• transforma sua ideia
• bela
• útil

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

• marketing de guerrilha
• Elaborando uma campanha
• mudar tudo
• criatividade não é
• nem o nossos

PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.

• tatuagem
• Faça virar realidade
• criamos o design

PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.

• Atlassian
• fica fácil começar
• conseguir uma solução
• Eu também adorei
• Marketplace de aplicativos

PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.

• sessões disruptivas
• distribuídas
• trabalhar em conjunto
• descobrir sua próxima

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

• Acompanhe as tarefas
• fluxo de trabalho
• Jira Work Management
• dentro do progresso
• Agora
• equipes podem entregar
• campanhas no prazo

PT Gosta da ideia de trabalhar em projetos internacionais, num ambiente gratificante e dinâmico?

• Gosta da ideia
• trabalhar em projetos
• num ambiente gratificante
• dinâmico

PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.

• final
• gênero do livro
• ideia do estilo
• estilos que gostaria

PT A secção "Links de Saída" dá-lhe uma ideia do padrão de links de um website alvo.

• secção
• dá-lhe uma ideia
• padrão de links
• website

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

• encontrou alguém
• esquerda em alguém
• quem realmente gostou
• mudou de ideia
• Tinder
• exclua o aplicativo
• telefone
• seguida
• reinstale

PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.

• Defina a fórmula
• sucesso de venda
• produto viável
• mantendo a integridade

PT Quer ter uma ideia completa do sistema de autopublicação? Confira a página sobre Venda e Distribuição.

• completa do sistema
• autopublicação
• Confira a página
• Venda

PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.

• ideia de qual
• custo mensal
• anual da nuvem
• dê uma olhada

PT Agrada-lhe a ideia de trabalhar num ambiente internacional e dinâmico? Venha conhecer o nosso escritório em Paço de Arcos, apenas a 20 minutos do centro da cidade de Lisboa

• Agrada-lhe a ideia
• trabalhar num ambiente
• dinâmico
• escritório em Paço
• Arcos
• minutos do centro
• cidade de Lisboa

PT Adora a ideia de trabalhar em projetos internacionais num ambiente incrível? Abrace o futuro connosco!

• Adora a ideia
• trabalhar em projetos
• num ambiente incrível
• Abrace o futuro

PT Você tem alguma ideia a respeito do estilo visual que deseja?

PT Expresse qualquer ideia usando uma variada seleção de opções de ferramentas, objetos e estilo de formatação. ONLYOFFICE Presentation Editor é compatível com arquivos PPTX, PPT e ODP, e pode salvar apresentações no formato PDF.

• Expresse qualquer ideia
• ferramentas
• objetos
• estilo de formatação
• ONLYOFFICE Presentation Editor
• compatível com arquivos
• PPT
• ODP

PT Você tem uma ótima ideia de qual webinar precisamos realizar? Entre em contato com nossa equipe pelo press@onlyoffice.com ou deslize para as nossas DMs no Twitter.

• webinar precisamos realizar
• contato com nossa

PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo

• Provedores de hospedagem
• estavam fazendo

PT Continuamos fazendo nossa parte como líder em operações sustentáveis e defendemos a ideia de compartilhar as principais lições que aprendemos com o mundo

• Continuamos fazendo nossa
• líder em operações
• defendemos a ideia
• compartilhar as principais

PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.

• Embora a maioria
• possa ter ouvido
• iCloud Photo Library
• telefone possa criar
• iCloud
• ele

PT Ou pior, eles já o fizeram e você não fazia ideia

• pior
• fazia ideia

PT Porém, se você não se entusiasma com a ideia de ficar de pé para trabalhar, ou se experimentou e não é para você, é perfeitamente justo procurar uma mesa um pouco mais simples

• Porém
• ficar de pé
• trabalhar
• experimentou
• é perfeitamente justo
• mesa um pouco
• simples

PT Com o mercado de câmeras encolhendo nos últimos anos, como as marcas podem revigorar e atrair os clientes? Bem, a Canon tem uma ideia muito boa: jogue

• mercado de câmeras
• marcas podem revigorar
• atrair os clientes
• boa
• jogue

PT A ideia é que você esteja imerso em sua paisagem de áudio.

PT E se você quiser uma ideia rápida do telefone antes de mergulhar nas promoções, aqui está o que encontramos em nossa análise do iPhone SE :

• quiser uma ideia
• promoções

PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:

• Tenha uma ideia
• aparência de textos
• fotos quando impressos
• cor
• preto
• branco
• kit inclui amostras

PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.

• trabalho
• confirmação
• ramificação
• ticket do Jira
• resultando em visibilidade
• insights de alto

PT Nesse momento, é uma boa ideia preparar qualquer material de treinamento que as equipes possam precisar para ajudar no processo de se acostumar com a vida no Cloud.

• Nesse momento
• é uma boa
• preparar qualquer material

PT Passe da ideia para o uso ativo em apenas um dia. Personalize os produtos como preferir com a plataforma de desenvolvedor.

• Passe da ideia
• Personalize os produtos

PT Como esse plano de marketing se alinha e auxilia as metas estratégias de sua empresa? Reduza essa resposta a uma declaração simples para que todos que consultem o plano tenham uma ideia clara da razão de ele existir de fato. 

• alinha
• auxilia as metas
• empresa
• Reduza essa resposta
• consultem o plano

PT Não recomendamos a realização de uma sincronização do iTunes sem um backup, mas veja como você pode desabilitar esses backups - e reativá-los se mudar de ideia.

• recomendamos a realização
• sincronização do iTunes
• backup
• desabilitar esses backups
• reativá-los se mudar

PT Não é uma boa ideia executar os betas no seu dispositivo iOS principal, até porque eles podem levar à perda de dados e falhas regulares e podem ser difíceis de reverter

• é uma boa
• executar os betas
• dispositivo iOS principal
• falhas regulares
• difíceis de reverter

PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.

• ideia é simples
• dois pés
• duas rodas
• pronto
• par de patins
• linha
• variedade de superfícies

PT Parecendo um banquinho, em vez de uma bicicleta ou um carro, a ideia do uni-cub é que você controla seu movimento em qualquer direção inclinando-se para lá.

• Parecendo um banquinho
• carro
• ideia do uni-cub
• controla seu movimento
• qualquer direção inclinando-se

PT Aqui está um dos testes, para que você tenha uma ideia melhor sobre onde o site foi carregado mais rapidamente:

• tenha uma ideia

PT Preparar uma refeição caseira para os seus doadores é uma maneira fácil de agradecê-los. Essa ideia é especialmente útil quando os doadores são do local. Para os apoiadores de outros lugares, use o

• Preparar uma refeição
• fácil de agradecê-los
• Essa ideia é
• local

PT Esta é uma ótima ideia, caso a sua campanha o leve para fora da sua comunidade

• é uma ótima
• leve para fora
• comunidade

PT Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o tratamento de saúde de um parente seu, calcular o custo exato do transporte, do tratamento e dos remédios dará uma ideia bem clara sobre o valor que você vai precisar arrecadar.

• exemplo
• estiver arrecadando dinheiro
• tratamento de saúde
• calcular o custo
• transporte
• tratamento
• vai precisar

PT Embora o compartilhamento nas redes sociais seja o mais importante, também pode ser uma boa ideia

• Embora o compartilhamento
• redes sociais seja
• importante
• boa ideia

PT Uma ideia é realizar uma campanha de aniversário em que você convida amigos e familiares a doarem com uma publicação do tipo: “Doe US$ 15 no dia 15 de maio para ajudar a comemorar meu aniversário e apoiar minha causa favorita.”

• ideia é realizar
• campanha de aniversário
• convida amigos
• familiares a doarem
• publicação do tipo
• Doe
• maio para ajudar
• comemorar meu aniversário
• apoiar minha causa

PT Se achar boa ideia que o seu público no Facebook veja o conteúdo do seu Twitter, pode conectar as duas contas

• achar boa ideia
• público no Facebook
• conectar as duas

PT A ideia: enviar, gratuitamente, a jovens desfavorecidos, roupas em bom estado que não fossem ser mais usadas, através da associação Apprentis d'Auteuil.

• ideia
• enviar
• gratuitamente
• jovens desfavorecidos
• roupas em bom
• através da associação

PT Navegue entre os slides facilmente usando os controles compactos de apresentação de slides durante a apresentação. Visualize seus slides a partir de qualquer ponto para ter uma ideia da aparência geral de sua apresentação.

• compactos de apresentação
• Visualize seus slides
• partir de qualquer
• ideia da aparência

PT Backups da nuvem são uma boa ideia por essas razões sozinhas.

• Backups da nuvem
• razões