PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
ترجمة "específicos" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "específicos" من البرتغالية إلى هولندي
ترجمة البرتغالية إلى هولندي من específicos
البرتغالية
هولندي
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| deseja | wilt |
| fotos | fotos |
| e | en |
| vídeos | videos |
| específicos | specifieke |
| história | verhaal |
| oferece | biedt |
| opção | optie |
| direta | directe |
| projetada | ontworpen |
| limitado | beperkte |
PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| você | u |
| configurações | instellingen |
| foco | focus |
| cenários | scenarios |
| onde | waarin |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| pessoas | mensen |
| específicos | specifieke |
| ou | of |
| locais | locaties |
PT A Adaface possui um contrato de transferência de dados e processamento específicos e específicos da UE para garantir a conformidade com o GDPR.
NL Adaface heeft een standaard EU-specifieke gegevensoverdracht en verwerkingsovereenkomst om de naleving van GDPR te waarborgen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| adaface | adaface |
| e | en |
| específicos | specifieke |
| conformidade | naleving |
PT Recuperação de dados: adquira dados específicos de uma base de dados ao enviar consultas ou comandos específicos.
NL Ophalen van gegevens: het verkrijgen van specifieke gegevens uit een database door bepaalde vragen of opdrachten in te dienen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| dados | gegevens |
| específicos | specifieke |
| consultas | vragen |
| ou | of |
PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| você | u |
| configurações | instellingen |
| foco | focus |
| cenários | scenarios |
| onde | waarin |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| pessoas | mensen |
| específicos | specifieke |
| ou | of |
| locais | locaties |
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| deseja | wilt |
| fotos | fotos |
| e | en |
| vídeos | videos |
| específicos | specifieke |
| história | verhaal |
| oferece | biedt |
| opção | optie |
| direta | directe |
| projetada | ontworpen |
| limitado | beperkte |
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| ou | of |
| específicos | specifieke |
| falantes | luidsprekers |
PT 2.8 Termos Suplementares específicos da região. O fornecimento e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
PT 2.8 Termos Suplementares específicos da região. O fornecimento e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '
PT Saiba mais sobre páginas para públicos específicos
NL Meer informatie over Audience-pagina's
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| saiba | informatie |
| mais | meer |
| páginas | pagina |
PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| política | beleid |
| uso | gebruik |
| aceitável | aanvaardbaar |
| e | en |
| quaisquer | eventuele |
| termos | voorwaarden |
PT Páginas para públicos específicos | Statuspage
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| páginas | pagina |
| específicos | specifieke |
PT As páginas para públicos específicos têm seu próprio modelo de preços, separado das páginas públicas e privadas
NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| páginas | pagina |
| separado | apart |
| e | en |
PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes
NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| páginas | pagina |
| exibir | tonen |
| status | statussen |
| personalizados | aangepaste |
| e | en |
| enviar | versturen |
| notificações | meldingen |
| base | basis |
PT Você também pode substituir um dos tipos por outros específicos.
NL Je kan ook verzoeken om een van deze items te vervangen met een ander item, afhankelijk van jouw specifieke wensen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| pode | kan |
| substituir | vervangen |
| específicos | specifieke |
PT Observe que se você usa a versão para servidor ou Data Center dos produtos da Atlassian, a gente não hospeda, armazena, transmite, recebe ou coleta informações sobre você (incluindo conteúdo), exceto em casos específicos
NL Let op: Als je een server- of Data Center-versie van onze producten gebruikt, dan hosten, verzenden, ontvangen of verzamelen we geen informatie over je (inclusief je content) en slaan we geen informatie op, behalve in beperkte gevallen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| servidor | server |
| center | center |
| recebe | ontvangen |
| coleta | verzamelen |
| incluindo | inclusief |
| exceto | behalve |
PT A nossa abordagem versátil garante que a sua estratégia digital se adapta ao seu contexto e aos seus objetivos comerciais específicos para conseguir melhores resultados
NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| digital | digitale |
| contexto | context |
| e | en |
| melhores | betere |
| resultados | resultaten |
PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| locais | locaties |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| nossas | onze |
| equipas | teams |
| conhecimentos | expertise |
| específicos | specifieke |
| e | en |
| independentemente | ongeacht |
| tamanho | omvang |
| escala | schaal |
PT Inteligência de conteúdos, automatização, serviços de cloud específicos do domínio, plataformas low-level… Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital.
NL Contentinformatie, automatisering, domeinspecifieke cloudservices, low-codeplatforms... Ontdek wat je kan verwachten tijdens jouw reis naar digitale transformatie.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| automatização | automatisering |
| descubra | ontdek |
| percurso | reis |
| transformação | transformatie |
| digital | digitale |
PT Geração automática de dossiês com diferentes estruturas (CTD, ACTD, específicos do país, dossiês de dispositivos médicos, etc.
NL Automatisch genereren van verschillende dossierstructuren (CTD, ACTD, landspecifiek, dossiers voor medische hulpmiddelen enz.)
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| geração | genereren |
| diferentes | verschillende |
| etc | enz |
PT Se ainda assim não souber como pagar suas contas de saúde, há organizações sem fins lucrativos voltadas para ajudar pessoas que enfrentam problemas de saúde específicos
NL Als je nog steeds niet weet hoe je je medische rekeningen moet betalen, zijn er non-profitorganisaties die hulp bieden aan mensen met specifieke medische aandoeningen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| souber | weet |
| pagar | betalen |
| contas | rekeningen |
| ajudar | hulp |
| pessoas | mensen |
| específicos | specifieke |
PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.
NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| olhos | ogen |
| lembrar | herinneren |
| tomar | nemen |
| específicos | specifieke |
PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| elemento | element |
| interativo | interactief |
| usuários | gebruikers |
| aplicar | toepassen |
| filtros | filters |
| explorar | verkennen |
| mundo | wereld |
| selfies | selfies |
PT Descreva quem você está tentando alcançar com seu e-mail (por exemplo, os leitores atuais de seu blog, clientes específicos, novos clientes, funcionários, etc)
NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| leitores | lezers |
| blog | blog |
| clientes | klanten |
| específicos | specifieke |
| funcionários | medewerkers |
| etc | enz |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
grupos específicos requisitos específicos recursos específicos específicos cloud específicos tópicos específicos privacidade específicos aplicativos específicos localização específicos controles específicos endereços ip específicos urls específicos números específicos públicos específicos têm produtos específicos quaisquer termos específicos funções específicos templates específicos modelos específicos treinamentos específicos solucionar problemas específicos conhecimentos específicos alguns tipos específicos pontos específicos horários específicos crie relatórios específicos conformidade específicos dias específicos usuários específicos resolver problemas específicos incluindo específicos temas específicos regras específicos integrantes específicos ha recursos específicos conteúdos filtrados específicos sistema específicos acesso específicos segmentos específicos aplicativos específicos acesso locais específicos componentes específicos sites específicos conteúdos específicos públicos específicos momentos específicos equipamentos específicos ferramentas específicos padrões específicos uso específicos
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي