استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "círculo" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "círculo" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات círculo

يمكن ترجمة "círculo" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

círculo cirkel

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من círculo

البرتغالية
هولندي

PT O Que Acontece no Círculo Fica no Círculo

NL Wat in de kring gebeurt, blijft in de kring

البرتغالية هولندي
acontece gebeurt
fica blijft

PT Para criar um diagrama de Venn, comece desenhando um círculo, ele será a representação visual de um conceito "A" e, em seguida, desenhe um círculo sobreposto que representa o conceito "B"

NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept

PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

البرتغالية هولندي
e en
padrões patronen
quadrado vierkant
cultura cultuur
visual visueel
publicidade reclame
cinema films

PT 2. Compartilhe primeiro com seu círculo mais íntimo

NL 2. Deel je campagne allereerst met je goede vrienden

البرتغالية هولندي
seu je

PT Então, como exatamente você alcança esses potenciais doadores fora do seu círculo de amigos no Facebook? Essas melhores práticas explicam como promover uma campanha no Facebook para obter os melhores resultados.

NL Maar hoe bereik je die potentiële donateurs buiten je vriendenkring op Facebook? Deze best practices laten zien hoe je een inzamelingsactie op Facebook kunt promoten voor de beste resultaten.

البرتغالية هولندي
exatamente maar
potenciais potentiële
doadores donateurs
facebook facebook
práticas practices
promover promoten

PT O primeiro momento é quando você pede doações ao seu círculo social mais próximo: parentes e amigos

NL De eerste keer dat je het vraagt is aan familie en goeie vrienden

البرتغالية هولندي
é is
mais de
parentes familie
e en
ao aan

PT Essa é uma etapa importante do processo, porque há maior probabilidade de as pessoas doarem ao verem que outras pessoas já o fizeram — e a maior probabilidade de doação vem das pessoas do seu círculo social mais próximo.

NL Het is een belangrijke stap in het proces, omdat mensen sneller doneren als ze zien dat anderen dat al hebben gedaan— familie en vrienden vormen sowieso de groep die het snelst zullen doneren.

البرتغالية هولندي
importante belangrijke
pessoas mensen
fizeram gedaan
e en

PT 12. Vá além do seu círculo social direto

NL 12. Er is meer dan alleen maar je eigen netwerk

البرتغالية هولندي
social netwerk
é is

PT Comece enviando cartas para as pessoas mais próximas a você e expanda o seu círculo a partir daí.

NL Begin je mailing bij de mensen die het dichtst bij je staan en breidt de cirkel vervolgens uit.

البرتغالية هولندي
pessoas mensen
e en
círculo cirkel

PT Um círculo perfeito para o seu design.

NL Een perfecte cirkel voor je ontwerp.

البرتغالية هولندي
círculo cirkel
perfeito perfecte
seu je
design ontwerp

PT círculo pintado de ouro sobre fundo branco 1254795 Foto de stock no Vecteezy

NL goud geschilderde cirkel op witte achtergrond 1254795 Stockfoto

البرتغالية هولندي
círculo cirkel
ouro goud
sobre op
fundo achtergrond
branco witte

PT Partícula brilhante abstrata elegante com fundo do espaço do círculo. Ve Vetor grátis

NL Elegant abstract glanzend deeltje met cirkel ruimteachtergrond. ve Gratis Vector

البرتغالية هولندي
brilhante glanzend
elegante elegant
círculo cirkel
vetor vector
grátis gratis

PT círculo dourado em fundo preto e dourado 2196990 Vetor no Vecteezy

NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond 2196990 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

البرتغالية هولندي
círculo cirkel
dourado gouden
preto zwarte
e en

PT círculo dourado em fundo preto e dourado Vetor Pro

NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond Pro Vector

البرتغالية هولندي
círculo cirkel
dourado gouden
preto zwarte
e en
vetor vector

PT Tente fazer parte do círculo de amizades dela. Pergunte daquele amigo que estava doente ou a amiga que está tendo que lidar com o divórcio dos pais.

NL Je zou ook interesse kunnen tonen in haar vrienden, zoals vragen over een vriend die ziek was of een waarvan de ouders gaan scheiden.

البرتغالية هولندي
ou of
pais ouders

PT O que é o Círculo, como ele pode controlar o uso da Internet pelas crianças e em quais dispositivos funciona?

NL Wat is Circle, hoe kan het het internetgebruik van kinderen regelen en op welke apparaten werkt het?

البرتغالية هولندي
crianças kinderen
e en
dispositivos apparaten
funciona werkt
controlar regelen

PT No segundo que você ver aquela cena do avião de carga sendo inicializada, você pode abrir a tela do mapa para a sua partida e ver onde o círculo de gás encolhendo começará

NL Zodra je dat filmpje ziet van het opstarten van het vrachtvliegtuig, kun je het kaartscherm voor je wedstrijd openen en zien waar de krimpende gascirkel zal beginnen

البرتغالية هولندي
e en

PT Eles dirão onde o círculo se fechará em seguida, no entanto, como um grande benefício tático, e são os favoritos para jogadores experientes, e você pode acumular essas informações se agir rapidamente.

NL Ze zullen je echter vertellen waar de cirkel de volgende keer zal sluiten, als een enorm tactisch voordeel, en ze zijn favoriet voor ervaren spelers, en je kunt die informatie stapelen als je snel beweegt.

البرتغالية هولندي
círculo cirkel
grande enorm
benefício voordeel
e en
jogadores spelers
experientes ervaren
informações informatie
rapidamente snel
fechar sluiten

PT É muito mais caótico e frenético do que Battle Royale, especialmente porque os respawns estão habilitados e não há círculo de gás com que se preocupar.

NL Het is veel chaotischer en hectischer dan Battle Royale, vooral omdat respawns zijn ingeschakeld en er geen gascirkel is om je zorgen over te maken.

البرتغالية هولندي
e en
especialmente vooral
preocupar zorgen

PT Para alterar as configurações - como selecionar quais opções de atividade aparecem no relógio - toque no círculo na parte superior do aplicativo Connect com a Lily nele

NL Om instellingen te wijzigen - zoals het selecteren van welke activiteitsopties op het horloge verschijnen - tik je op de cirkel bovenaan de Connect-app met de Lily erin

البرتغالية هولندي
alterar wijzigen
aparecem verschijnen
relógio horloge
círculo cirkel
aplicativo app
connect connect
toque tik

PT O que é o Círculo e como ele pode controlar o uso da Internet p

NL Wat is Circle en hoe kan het het internetgebruik van kinderen r

البرتغالية هولندي
e en

PT E, como o controle dos pais do Nintendo Switch , você controla o Círculo de um aplicativo em seu smartphone e recebe mensagens diretamente quando os limites são excedidos.

NL En, net als het ouderlijk toezicht van de Nintendo Switch , bedien je Circle via een app op je smartphone en ontvang je direct berichten wanneer limieten worden overschreden.

البرتغالية هولندي
e en
controle toezicht
aplicativo app
smartphone smartphone
diretamente direct
limites limieten

PT Você precisa se inscrever para obter o máximo do Círculo, então isso pode adiar alguns. Porém, acreditamos que lares maiores com vários filhos terão uma ótima relação custo-benefício, pois seus recursos abrangentes colocarão os pais em paz.

NL Je moet je wel abonneren om het meeste uit Circle te halen, dus dat kan wat afschrikken. Maar we denken dat grotere huishoudens met meerdere kinderen veel waar voor hun geld zullen krijgen, omdat de uitgebreide functies de ouders geruststellen.

البرتغالية هولندي
porém maar
maiores grotere
filhos kinderen
abrangentes uitgebreide
pais ouders

PT Você só pode convidar pessoas para colaborar em uma lista de reprodução que você criou. (A lista de reprodução terá um ícone de círculo para mostrar se é colaborativa.)

NL Je kunt alleen mensen uitnodigen om samen te werken aan een afspeellijst die je hebt gemaakt. (De afspeellijst heeft een cirkelpictogram om te laten zien of het een samenwerking is.)

البرتغالية هولندي
convidar uitnodigen
pessoas mensen
criou gemaakt
mostrar laten zien
lista de reprodução afspeellijst

PT Uma imagem do exercício que você precisa realizar aparece no mostrador do relógio, rodeada por um círculo de contagem regressiva.

NL Op de wijzerplaat verschijnt een afbeelding van de oefening die u moet uitvoeren, omgeven door een aftelcirkel.

البرتغالية هولندي
imagem afbeelding
exercício oefening
você u
precisa moet
realizar uitvoeren
aparece verschijnt
relógio wijzerplaat

PT Para abrir as Memórias, basta deslizar para cima na tela da Câmera ou tocar no círculo / cartas abaixo do botão Capturar.

NL Om Herinneringen te openen, veeg je omhoog vanaf het camerascherm of tik je op de cirkel / kaarten onder de Capture-knop.

البرتغالية هولندي
ou of
tocar tik
círculo cirkel
cartas kaarten
botão knop

PT Perto do botão de captura, você deve ver um ícone que se parece com cartões ou um círculo

NL In de buurt van de opnameknop zou je een pictogram moeten zien dat lijkt op kaarten of een cirkel

البرتغالية هولندي
você je
ícone pictogram
cartões kaarten
ou of
círculo cirkel

PT Para adicionar um, ou alterá-lo, toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque no símbolo de edição no grande círculo acima do seu nome de usuário> Escolha Tirar uma nova foto ou Importar imagem do Facebook.

NL Om er een toe te voegen of te wijzigen, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het bewerkingssymbool in de grote cirkel boven uw gebruikersnaam> Kies een nieuwe foto maken of Facebook-afbeelding importeren.

البرتغالية هولندي
ou of
círculo cirkel
escolha kies
nova nieuwe
facebook facebook
toque tik

PT Você também pode deslizar o dedo ao longo do círculo centralizado na parte superior para alterar o volume.

NL U kunt ook uw vinger langs de middelste cirkel bovenaan schuiven om het volume te wijzigen.

البرتغالية هولندي
dedo vinger
círculo cirkel
alterar wijzigen
volume volume

PT Pi é o símbolo usado para representar a razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro

NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven

البرتغالية هولندي
é is
símbolo symbool
círculo cirkel
diâmetro diameter

PT Duvidamos que uma abóbora conte como um círculo perfeito, mas certamente é um uso geek, se já vimos um.

NL We betwijfelen of een pompoen als een perfecte cirkel zou tellen, maar het is zeker een geeky gebruik van een als we er ooit een hebben gezien.

البرتغالية هولندي
abóbora pompoen
círculo cirkel
perfeito perfecte
certamente zeker
uso gebruik
vimos gezien

PT Além disso a sua localização será mostrado no mapa como um círculo com um raio proporcional à incerteza nas coordenadas

NL Daarnaast zal uw locatie worden op de kaart weergegeven als een cirkel met een straal evenredig met de onzekerheid in de coördinaten

البرتغالية هولندي
sua uw
localização locatie
mostrado weergegeven
mapa kaart
círculo cirkel
raio straal
um een

PT No preço do bilhete, você pode pegar trem e ônibus no círculo interno do centro de Dusseldorf

NL Met de kaart kunt u met de trein en bus reizen in het centrum van Düsseldorf

البرتغالية هولندي
e en
ônibus bus

PT Texto Com Forma De Círculo E Botão Modelo De Site

NL Tekst Met Cirkelvorm En Knop Website Sjabloon

البرتغالية هولندي
texto tekst
e en
botão knop
site website

PT Texto Com Formato De Círculo Modelo De Site

NL Pagina Niet Gevonden Website Sjabloon

البرتغالية هولندي
modelo sjabloon

PT Texto, Botão E Imagem Do Círculo

NL 13 Geheimen Om Je Bedrijf Te Laten Groeien

PT No canto superior direito, você verá uma imagem em miniatura do círculo. Tocar nele leva você às configurações da sua conta e do Assistente.

NL In de rechterbovenhoek zie je een miniatuurafbeelding van een cirkel. Als je hierop tikt, ga je naar je account- en Assistent-instellingen.

البرتغالية هولندي
círculo cirkel
configurações instellingen
conta account
e en
assistente assistent
ver zie

PT Há o equalizador Beosonic nele, que permite arrastar um círculo entre quatro pilares - brilhante, enérgico, relaxado, quente - para aumentar ou diminuir os graves ou agudos com precisão

NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen

البرتغالية هولندي
arrastar slepen
círculo cirkel
pilares pijlers
brilhante helder
quente warm
aumentar versterken
ou of
diminuir verlagen
graves lage

PT Um círculo de amigos adolescentes encontra um antigo mal responsável por uma série de assassinatos que assolam sua cidade há mais de 300 anos.

NL Een kring van tienervrienden ontmoet een oud kwaad dat verantwoordelijk is voor een reeks moorden die hun stad al meer dan 300 jaar teisteren.

البرتغالية هولندي
mal kwaad
responsável verantwoordelijk
cidade stad
mais meer

PT O Círculo de Mentoria para Mulheres começou em Davidson como piloto em 2018; agora Selma está expandindo o programa para lançar círculos em diversos outros locais ao redor do mundo, e com o objetivo de expandir para toda a empresa. Saber mais

NL De Women?s Mentoring Circles zijn in 2018 als proef in Davidson van start gegaan; Selma breidt nu het programma uit om overal ter wereld dergelijke kringen te starten. Leer meer

البرتغالية هولندي
lançar starten
mundo wereld
saber leer

PT Texto Com Forma De Círculo E Botão

NL Aanbieder Van Handelsfinancieringsdiensten

PT Repetidor De Grade Com Ícones De Círculo Modelo HTML

NL Unieke Architectuur HTML-Sjabloon

البرتغالية هولندي
modelo sjabloon
html html

PT Texto Com Forma De Círculo E Botão Modelo HTML

NL Gratis 30 Dagen Abonnement HTML-Sjabloon

البرتغالية هولندي
modelo sjabloon
html html

PT Há o equalizador Beosonic nele, que permite arrastar um círculo entre quatro pilares - brilhante, enérgico, relaxado, quente - para aumentar ou diminuir os graves ou agudos com precisão

NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen

البرتغالية هولندي
arrastar slepen
círculo cirkel
pilares pijlers
brilhante helder
quente warm
aumentar versterken
ou of
diminuir verlagen
graves lage

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.

البرتغالية هولندي
editar bewerken
guia tabblad
hoje vandaag
círculo cirkel
x x
métricas statistieken
deseja wilt
concluído gereed
toque tik

PT Para cada rosto não reconhecido, ou rosto desconhecido, como é chamado pelo Welcome, um pequeno círculo verde aparece no canto superior direito da miniatura com um ponto de interrogação

NL Voor elk niet-herkend gezicht, of onbekend gezicht zoals de Welcome het noemt, verschijnt een kleine groene cirkel in de rechterbovenhoek van hun miniatuur met een vraagteken erin

البرتغالية هولندي
rosto gezicht
reconhecido herkend
desconhecido onbekend
pequeno kleine
círculo cirkel
verde groene
aparece verschijnt
miniatura miniatuur

PT Como padrão, o Círculo 2 grava imagens ao longo do dia, mas é dividido em "eventos" que incluem movimentos ou pessoas detectados

NL De Circle 2 neemt standaard de hele dag beeldmateriaal op, maar wordt opgesplitst in "gebeurtenissen" waaronder gedetecteerde bewegingen of mensen

البرتغالية هولندي
padrão standaard
imagens beeldmateriaal
mas maar
eventos gebeurtenissen
movimentos bewegingen
ou of
pessoas mensen

PT Portanto, se você está procurando uma câmera doméstica inteligente, o Círculo 2 certamente deve aparecer no topo da sua lista

NL Ben je dus op zoek naar een slimme homecamera, dan mag de Circle 2 zeker hoog op je shortlist staan

البرتغالية هولندي
inteligente slimme
certamente zeker
deve mag

PT O único elemento adequadamente levantado do i7 + é um pequeno círculo na parte superior - um recurso encontrado em outros limpadores de robôs iRobot.

NL Het enige correct verhoogde element van de i7 + is een kleine cirkel helemaal bovenaan - een functie die je op andere iRobot-robotreinigers aantreft.

البرتغالية هولندي
elemento element
é is
pequeno kleine
círculo cirkel
outros andere

PT A pequena unidade de plástico preto fosco possui dois modos (linha reta ou círculo em torno dela) e funciona com duas pilhas AA (também incluídas)

NL De kleine matzwarte plastic unit heeft twee standen (een rechte lijn eruit of een cirkel eromheen) en werkt op twee AA-batterijen (ook inbegrepen)

البرتغالية هولندي
pequena kleine
unidade unit
plástico plastic
reta rechte
ou of
círculo cirkel
e en
funciona werkt
também ook
incluídas inbegrepen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة