PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.
ترجمة "cão" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "cão" من البرتغالية إلى هولندي
ترجمة البرتغالية إلى هولندي من cão
البرتغالية
هولندي
NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| comprar | kopen |
| cão | hond |
| e | en |
| organização | organisatie |
| fatores | factoren |
| aqui | hier |
| custo | kosten |
| vai | wil |
PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.
NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| comprar | kopen |
| cão | hond |
| e | en |
| organização | organisatie |
| fatores | factoren |
| aqui | hier |
| custo | kosten |
| vai | wil |
PT Com esse guia, você vai conseguir navegar pelo processo de arrecadação de fundos para ter um cão de serviço e entender melhor os custos associados ao treinamento e à adoção do seu próprio cão de serviço.
NL Deze gids helpt je bij het inzamelen van geld voor een hulphond en geeft inzicht in de kosten van het trainen of adopteren van een hulphond.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| guia | gids |
| e | en |
| entender | inzicht |
| custos | kosten |
PT O custo mais alto do cão de serviço pode ser desanimador e, para piorar, os planos de saúde e o Medicaid não cobrem essas despesas. Felizmente, ainda há maneiras de conseguir ajuda financeira para ter um cão de serviço.
NL Helaas zijn hulphonden duur, zeker als je zorgverzekering deze kosten niet dekt. Gelukkig zijn er verschillende manieren om financiële hulp te ontvangen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| alto | zeker |
| felizmente | gelukkig |
| maneiras | manieren |
| financeira | financiële |
PT Com esse guia, você vai conseguir navegar pelo processo de arrecadação de fundos para ter um cão de serviço e entender melhor os custos associados ao treinamento e à adoção do seu próprio cão de serviço.
NL Deze gids helpt je bij het inzamelen van geld voor een hulphond en geeft inzicht in de kosten van het trainen of adopteren van een hulphond.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| guia | gids |
| e | en |
| entender | inzicht |
| custos | kosten |
PT O custo mais alto do cão de serviço pode ser desanimador e, para piorar, os planos de saúde e o Medicaid não cobrem essas despesas. Felizmente, ainda há maneiras de conseguir ajuda financeira para ter um cão de serviço.
NL Helaas zijn hulphonden duur, zeker als je zorgverzekering deze kosten niet dekt. Gelukkig zijn er verschillende manieren om financiële hulp te ontvangen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| alto | zeker |
| felizmente | gelukkig |
| maneiras | manieren |
| financeira | financiële |
PT Ryder é um menino doce portador de um transtorno do espectro do autismo. Com uma campanha GoFundMe, a mãe dele, Ashley conseguiu um cão de serviço treinado especialmente para ajudá-lo a viver com mais conforto e segurança.
NL Ryder is een geweldig ventje maar helaas bleek hij een vorm van autisme te hebben. Dankzij GoFundMe kon zijn moeder Ashley een speciaal getrainde geleidehond aanschaffen die hem kan helpen met de verschillende struikelblokken in zijn leven.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| mãe | moeder |
| especialmente | speciaal |
| viver | leven |
PT Jeremy Mason e seu cão policial
NL Connie Smit heeft je hulp nodig
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| seu | je |
PT Como a arrecadação de fundos para ter um cão de serviço pode garantir a sua independência
NL Een Hulphond Zorgt Oor Onafhankelijkheid
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| independência | onafhankelijkheid |
PT Companhia, amor e independência são benefícios que o cão de serviço pode oferecer. Trazer um desses filhotes inteligentes para o seu mundo pode mudar a sua vida.
NL Gezelschap, liefde en onafhankelijkheid. Je kunt je leven veranderen met een van deze intelligente honden.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| independência | onafhankelijkheid |
| inteligentes | intelligente |
| mudar | veranderen |
| vida | leven |
PT Há dezenas de variáveis a considerar no que diz respeito aos animais de serviço e entender como conseguir um cãozinho desses pode ser muito confuso. Felizmente, detalhamos abaixo as duas principais formas de conseguir um cão de serviço.
NL Er zijn tientallen variabelen om rekening mee te houden als je een hulphond wilt. Dit kan dan ook een ingewikkeld proces zijn. Daarom leggen we hieronder de twee belangrijkste manieren uit om een hulphond te krijgen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| dezenas | tientallen |
| variáveis | variabelen |
| principais | belangrijkste |
| formas | manieren |
PT Treinar um cão de serviço pode levar entre seis meses e dois anos, de acordo com o
NL Het trainen van een hulphond kost zes maanden tot twee jaar volgens de
PT Adote um cão de serviço já treinado
NL Adopteer een al getrainde hulphond
PT Você pode adotar um cão de serviço já treinado por meio de uma organização de cães de serviço. Para evitar problemas, é importante ter certeza de que a organização é credenciada.
NL Je kunt een al getrainde hulphond adopteren via een organisatie voor hulphonden.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| você | je |
| organização | organisatie |
PT Se você encontra dificuldades para realizar determinadas tarefas, tais como abrir portas ou carregar objetos, um cão de assistência médica pode facilitar a sua vida.
NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| portas | deuren |
| ou | of |
| carregar | dragen |
| objetos | spullen |
| vida | leven |
| dificuldades | moeite |
PT Somente treinando e testando o cão ele conquistará a qualificação de animal de serviço, de acordo com o
NL Een hond moet getraind en getoetst worden om officieel een hulphond te worden (
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| cão | hond |
| de | een |
PT Normalmente é difícil chegar ao preço exato de um cão de serviço e isso acontece porque há dezenas de variáveis no processo
NL Het is moeilijk om te bepalen hoeveel een hulphond precies kost, omdat er veel variabelen zijn
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| chegar | om |
| variáveis | variabelen |
| no | te |
| processo | bepalen |
| preço | kost |
PT Quanto custa ter um cão de serviço?
NL Hoeveel kost het om een hulphond te kopen?
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| ter | om |
PT Quanto custa treinar um cão de serviço?
NL Hoeveel kost het om een hulphond te trainen?
PT Como conseguir ajuda financeira para ter um cão de serviço?
NL Waar vind je financiële assistentie voor hulphonden?
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| financeira | financiële |
PT Se você não sabe como conseguir dinheiro para ter um cão de serviço, o crowdfunding pode ajudar. Para muitas pessoas, o
NL De vraag ?hoe zamel ik geld in voor een hulphond? is makkelijk te beantwoorden: crowdfunding. Voor veel mensen is
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| crowdfunding | crowdfunding |
| pessoas | mensen |
PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam. Milhares de pessoas já recorreram à GoFundMe para vencer esses obstáculos.
NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| custo | kosten |
| longas | lange |
| espera | wachttijd |
| e | en |
| pessoas | mensen |
| gofundme | gofundme |
PT Veja aqui algumas das pessoas que lançaram campanhas pela GoFundMe para conseguir ter um cão de serviço.
NL Dit zijn maar een paar van alle mensen die een inzamelingsactie zijn gestart op GoFundMe om een hulphond in huis te nemen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| gofundme | gofundme |
PT Comece uma campanha para ter um cão de serviço
NL Start een inzamelingsactie voor een hulphond
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| comece | start |
PT nancy.cao tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
NL nancy.cao hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT nancy.cao colaborou com designers para refinar suas ideias
NL nancy.cao werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| suas | hun |
| ideias | ideeën |
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| aula | les |
| começa | begint |
| cão | hond |
PT cão em um rio em colorado 1224012 Foto de stock no Vecteezy
NL hond in een rivier in Colorado 1224012 Stockfoto
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| cão | hond |
| rio | rivier |
| colorado | colorado |
PT cão em um rio em colorado Foto gratuita
NL hond in een rivier in Colorado Gratis Foto
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| cão | hond |
| em | in |
| rio | rivier |
| colorado | colorado |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
| um | een |
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto 1306089 Vídeo stock no Vecteezy
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| jovem | jonge |
| lindo | mooie |
| céu | hemel |
| claro | heldere |
| vídeo | videoclips |
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto Vídeo Pro
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| jovem | jonge |
| lindo | mooie |
| céu | hemel |
| claro | heldere |
| vídeo | video |
PT O resultado é uma leve ilusão de ótica que faz parecer que o cão foi serrado ao meio ou é uma quebra na composição da realidade
NL Het resultaat is een milde optische illusie waardoor het lijkt alsof de hond in tweeën is gezaagd of een breuk is in de samenstelling van de werkelijkheid
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| cão | hond |
| ou | of |
| composição | samenstelling |
| realidade | werkelijkheid |
PT Então, o Google pode ser o melhor cão do pacote Android?
NL Dus, kan Google de beste hond zijn in het Android-pakket?
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| então | dus |
| cão | hond |
| pacote | pakket |
| android | android |
PT Também gostamos de um onde você possa brincar de buscar com um cão mecânico
NL We houden ook van een waar je apporteren kunt spelen met een mechanische hond
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| também | ook |
| onde | waar |
| você | je |
| possa | kunt |
| brincar | spelen |
| cão | hond |
PT Ryder é um menino doce portador de um transtorno do espectro do autismo. Com uma campanha GoFundMe, a mãe dele, Ashley conseguiu um cão de serviço treinado especialmente para ajudá-lo a viver com mais conforto e segurança.
NL Ryder is een geweldig ventje maar helaas bleek hij een vorm van autisme te hebben. Dankzij GoFundMe kon zijn moeder Ashley een speciaal getrainde geleidehond aanschaffen die hem kan helpen met de verschillende struikelblokken in zijn leven.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| mãe | moeder |
| especialmente | speciaal |
| viver | leven |
PT Jeremy Mason e seu cão policial
NL Connie Smit heeft je hulp nodig
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| seu | je |
PT Como a arrecadação de fundos para ter um cão de serviço pode garantir a sua independência
NL Een Hulphond Zorgt Oor Onafhankelijkheid
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| independência | onafhankelijkheid |
PT Companhia, amor e independência são benefícios que o cão de serviço pode oferecer. Trazer um desses filhotes inteligentes para o seu mundo pode mudar a sua vida.
NL Gezelschap, liefde en onafhankelijkheid. Je kunt je leven veranderen met een van deze intelligente honden.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| independência | onafhankelijkheid |
| inteligentes | intelligente |
| mudar | veranderen |
| vida | leven |
PT Há dezenas de variáveis a considerar no que diz respeito aos animais de serviço e entender como conseguir um cãozinho desses pode ser muito confuso. Felizmente, detalhamos abaixo as duas principais formas de conseguir um cão de serviço.
NL Er zijn tientallen variabelen om rekening mee te houden als je een hulphond wilt. Dit kan dan ook een ingewikkeld proces zijn. Daarom leggen we hieronder de twee belangrijkste manieren uit om een hulphond te krijgen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| dezenas | tientallen |
| variáveis | variabelen |
| principais | belangrijkste |
| formas | manieren |
PT Treinar um cão de serviço pode levar entre seis meses e dois anos, de acordo com o
NL Het trainen van een hulphond kost zes maanden tot twee jaar volgens de
PT Adote um cão de serviço já treinado
NL Adopteer een al getrainde hulphond
PT Você pode adotar um cão de serviço já treinado por meio de uma organização de cães de serviço. Para evitar problemas, é importante ter certeza de que a organização é credenciada.
NL Je kunt een al getrainde hulphond adopteren via een organisatie voor hulphonden.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| você | je |
| organização | organisatie |
PT Se você encontra dificuldades para realizar determinadas tarefas, tais como abrir portas ou carregar objetos, um cão de assistência médica pode facilitar a sua vida.
NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| portas | deuren |
| ou | of |
| carregar | dragen |
| objetos | spullen |
| vida | leven |
| dificuldades | moeite |
PT Somente treinando e testando o cão ele conquistará a qualificação de animal de serviço, de acordo com o
NL Een hond moet getraind en getoetst worden om officieel een hulphond te worden (
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| cão | hond |
| de | een |
PT Normalmente é difícil chegar ao preço exato de um cão de serviço e isso acontece porque há dezenas de variáveis no processo
NL Het is moeilijk om te bepalen hoeveel een hulphond precies kost, omdat er veel variabelen zijn
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| chegar | om |
| variáveis | variabelen |
| no | te |
| processo | bepalen |
| preço | kost |
PT Quanto custa ter um cão de serviço?
NL Hoeveel kost het om een hulphond te kopen?
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| ter | om |
PT Quanto custa treinar um cão de serviço?
NL Hoeveel kost het om een hulphond te trainen?
PT Como conseguir ajuda financeira para ter um cão de serviço?
NL Waar vind je financiële assistentie voor hulphonden?
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| financeira | financiële |
PT Se você não sabe como conseguir dinheiro para ter um cão de serviço, o crowdfunding pode ajudar. Para muitas pessoas, o
NL De vraag ?hoe zamel ik geld in voor een hulphond? is makkelijk te beantwoorden: crowdfunding. Voor veel mensen is
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| crowdfunding | crowdfunding |
| pessoas | mensen |
PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam. Milhares de pessoas já recorreram à GoFundMe para vencer esses obstáculos.
NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| custo | kosten |
| longas | lange |
| espera | wachttijd |
| e | en |
| pessoas | mensen |
| gofundme | gofundme |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي