PT Se você estiver procurando por uma pedalada mais curta e puxada, esta é a rota certa para você. A Old Stage Road é curta mas muito íngreme. Cuidado com sua velocidade quando estiver indo para a cidade. Fora isso, aproveite a pedalada!
PT Se você estiver procurando por uma pedalada mais curta e puxada, esta é a rota certa para você. A Old Stage Road é curta mas muito íngreme. Cuidado com sua velocidade quando estiver indo para a cidade. Fora isso, aproveite a pedalada!
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | kort |
rota | route |
velocidade | snelheid |
cidade | stad |
aproveite | geniet |
PT Há 20 episódios da temporada 18 da Grey's Anatomy, que é um pouco mais curta do que algumas temporadas anteriores, mas certamente não a mais curta.
NL Er zijn 20 afleveringen van Grey's Anatomy seizoen 18, dat is iets korter dan sommige voorgaande seizoenen, maar zeker niet de kortste.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
episódios | afleveringen |
temporada | seizoen |
s | s |
temporadas | seizoenen |
anteriores | voorgaande |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
NL Onderwijsinstellingen: Beroepsscholen, lagere hogescholen, hogescholen, universiteiten of wetenschappelijke of technische scholen die zijn geaccrediteerd door een nationaal accreditatiebureau.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
ou | of |
técnicas | technische |
nacional | nationaal |
PT Camisa de manga curta com botão
NL Hemd met knopen en korte mouwen
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | korte |
PT A versão curta é que o seu iPhone é o padrão para fazer um backup regular de seu conteúdo para o iCloud
NL De korte versie is dat je iPhone standaard een regelmatige back-up maakt van zijn inhoud naar de iCloud
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | korte |
iphone | iphone |
padrão | standaard |
backup | back-up |
regular | regelmatige |
conteúdo | inhoud |
icloud | icloud |
PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
PT Nesta tabela, inclua uma citação de um cliente de verdade parecido com a persona que você está criando, assim como uma curta biografia com o essencial da pessoa
NL Vergeet ook de korte biografie niet, waarin de klant kernachtig wordt beschreven
البرتغالية | هولندي |
---|---|
cliente | klant |
assim | ook |
curta | korte |
biografia | biografie |
PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente
NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult
البرتغالية | هولندي |
---|---|
descrição | beschrijving |
produto | product |
palavras | woorden |
e | en |
detalhada | gedetailleerd |
cliente | klanten |
cerca de | ongeveer |
PT Breaker é uma alternativa aos Podcasts, mas tem apenas 300.000 podcasts disponíveis. Também permite que você siga seus amigos e curta e comente coisas.
NL Breaker is een alternatief voor Podcasts, maar er zijn slechts 300.000 podcasts beschikbaar. Het laat je ook je vrienden volgen en dingen leuk vinden en erop reageren.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
alternativa | alternatief |
podcasts | podcasts |
disponíveis | beschikbaar |
permite | laat |
siga | volgen |
e | en |
coisas | dingen |
PT Geralmente, o conteúdo longo vai out-seo qualquer outra forma curta.
NL Over het algemeen zal lange inhoud uit-SEO elke andere korte vorm.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
conteúdo | inhoud |
longo | lange |
vai | zal |
qualquer | elke |
outra | andere |
forma | vorm |
curta | korte |
PT Curta uma experiência única assistindo a vídeos 3D estereoscópicos no seu computador ou televisão. Baixe vídeos 3D do Youtube em MP4, MKV, FLV, 3GP e outros formatos.
NL Maak een unieke ervaring door stereoscopische 3D-video's op je computer of TV te bekijken. Download 3D Youtube video's in MP4, MKV, FLV, 3GP en andere formaten.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
experiência | ervaring |
assistindo | bekijken |
vídeos | video |
seu | je |
computador | computer |
ou | of |
televisão | tv |
baixe | download |
youtube | youtube |
e | en |
outros | andere |
PT Diga ao seu ex que você já superou o rompimento. Com sorte, essa resposta curta e grossa vai fazer o rapaz parar de incomodar. Se ele insistir, bloqueie-o ou deixe ainda mais claro que você não quer papo.[9]
NL Zeg hem dat je hem al hebt vergeten. Dit korte antwoord zou hem moeten tegenhouden en hem ertoe moeten aanzetten de situatie te heroverwegen. Als hij maar blijft bellen, blokkeer dan gerust zijn nummer of zeg hem geen contact meer met je op te nemen.[9]
البرتغالية | هولندي |
---|---|
diga | zeg |
curta | korte |
e | en |
PT Curta as besteiras com moderação. Doces, frituras e refrigerantes não devem ter um papel muito grande na sua alimentação.
NL Eet met mate junkfood, snoep en frisdrank. Ze mogen zeker niet het grootste deel van je calorieën uitmaken.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
e | en |
grande | grootste |
PT O cenário também foi explorado um pouco no curta-metragem incorporado acima, intitulado Exodus, que estreou em 12 de agosto de 2021, então dê uma olhada para um gostinho de como será o mundo de Battlefield 2042.
NL De setting is ook een beetje verkend in de korte film die hierboven is ingesloten, getiteld Exodus, die in première ging op 12 augustus 2021, dus bekijk het voor een verdere indruk van hoe de wereld van Battlefield 2042 eruit gaat zien.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
foi | ging |
incorporado | ingesloten |
agosto | augustus |
será | gaat |
mundo | wereld |
curta | korte |
PT O kit é projetado para televisores de 55 a 65 polegadas e o comprimento da faixa de luz corresponde a esse tamanho, com cada lado obtendo seu próprio comprimento, conectado por uma seção curta de cabo de fita para facilitar a dobragem.
NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke zijde zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort stuk lintkabel om het gemakkelijk te maken om de hoek om te draaien.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
é | is |
projetado | ontworpen |
polegadas | inch |
e | en |
obtendo | krijgt |
curta | kort |
facilitar | gemakkelijk |
televisores | televisies |
lado | zijde |
PT Melhores alto-falantes de computador 2021: curta vídeos online com som adequado
NL Beste computerluidsprekers 2021: geniet van online videos met het juiste geluid
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vídeos | videos |
online | online |
som | geluid |
PT Mas e se você quiser os dois - e quiser algo pequeno e discreto o suficiente para causar o mínimo de interrupção em sua visualização e / ou ambiente (s) de jogo ao mesmo tempo? Sua lista preferencial de repente se tornou muito mais curta.
NL Maar wat als u beide wilt - en u wilt iets kleins en discreet genoeg om tegelijkertijd uw kijk- en / of spelomgeving (en) zo min mogelijk te verstoren? Je shortlist is ineens een stuk korter geworden.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
e | en |
quiser | wilt |
discreto | discreet |
ou | of |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT A duração da bateria é um pouco mais curta, pois tem uma tela maior e a mesma capacidade de bateria
NL De levensduur van de batterij is iets korter omdat het een groter scherm heeft en dezelfde batterijcapaciteit
البرتغالية | هولندي |
---|---|
tela | scherm |
e | en |
um pouco | iets |
PT Um design de baixa altura das teclas, tampas concêntricas, curta distância de atuação e um clique satisfatório tornam o teclado satisfatório para trabalhar ou jogar
NL Een low-key hoogteontwerp, concentrische kappen, korte bedieningsafstand en een bevredigende klik maken het toetsenbord bevredigend om op te werken of te gamen
البرتغالية | هولندي |
---|---|
baixa | low |
curta | korte |
e | en |
clique | klik |
trabalhar | werken |
ou | of |
jogar | gamen |
design | maken |
PT Para a maioria de nós, a forma como um conjunto de fones de ouvido soa é mais importante do que sua aparência - embora possa ser uma coisa curta! Felizmente, podemos relatar resultados igualmente impressionantes na frente sônica do Live Pro + TWS.
NL Voor de meesten van ons is het geluid van een set oordopjes belangrijker dan hoe ze eruitzien - hoewel het heel dichtbij kan zijn! Gelukkig kunnen we vergelijkbare indrukwekkende resultaten op het sonische front rapporteren van de Live Pro+ TWS.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
embora | hoewel |
felizmente | gelukkig |
relatar | rapporteren |
impressionantes | indrukwekkende |
live | live |
PT A haste é bem curta aqui, veja bem, embora isso seja contrabalançado (literalmente) pela área interna do ouvido bastante bulbosa do design do FN7.
NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | kort |
aqui | hier |
embora | maar |
literalmente | letterlijk |
área | gebied |
ouvido | ear |
bastante | vrij |
design | ontwerp |
PT Certo, esta foi apenas uma curta viagem, mas um indicador de quanto o estilo de direção afetará a autonomia.
NL Toegegeven, dit was maar een korte rit, maar een indicator van hoeveel rijstijl de actieradius zal beïnvloeden.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | korte |
viagem | rit |
indicador | indicator |
afetar | beïnvloeden |
PT Projetores de curta distância e projetores de LED não são novos, mas a combinação dos dois não é particularmente comum, como encontrado no projetor
NL Short-throw projectoren en LED-projectoren zijn niet nieuw, maar de combinatie van de twee is niet bijzonder gebruikelijk, zoals te vinden is in de Ph...
البرتغالية | هولندي |
---|---|
projetores | projectoren |
led | led |
novos | nieuw |
combinação | combinatie |
PT Por enquanto, sua postagem de anúncio é incrivelmente curta e barebones, com mais notícias prometidas na primavera de 2021, que presumivelmente também verá o novo site do Airpeak ficar um pouco mais desenvolvido.
NL Voorlopig is de aankondigingspost ongelooflijk kort en barebones, met meer nieuws beloofd in het voorjaar van 2021, waardoor vermoedelijk ook de nieuwe Airpeak-website wat meer uitgewerkt zal worden.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
incrivelmente | ongelooflijk |
curta | kort |
e | en |
primavera | voorjaar |
presumivelmente | vermoedelijk |
site | website |
PT Utilização gratuita dos centros de wellness com banho turco a uma curta distância a pé.
NL Gratis gebruik van het Turks bad en wellnesscentrum op loopafstand.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
gratuita | gratis |
banho | bad |
turco | turks |
PT E não é preciso procurar muito para encontrar-se em meio a tal esplendor – seguindo uma curta descida a partir da estação de metrô você se depara com essa surpreendente área natural.
NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
e | en |
curta | korte |
estação | station |
metrô | metro |
PT A resposta curta é: sim, muito. Há uma série de mudanças, incluindo uma revisão dramática da interface do usuário, além de novos recursos de personalização e privacidade. Aqui estão algumas das mudanças presentes.
NL Het korte antwoord is: ja, veel. Er is een hele reeks veranderingen doorgevoerd, waaronder een ingrijpende herziening van de gebruikersinterface, plus nieuwe aanpassings- en privacymogelijkheden. Hier zijn enkele van de huidige veranderingen.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | korte |
mudanças | veranderingen |
incluindo | waaronder |
e | en |
PT Porque a vida é muito curta para você perder tempo com fotos repetidas.
NL Omdat het leven te kort is om door 200 vergelijkbare vakantiefoto's te bladeren.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
é | is |
curta | kort |
PT Nossos hotéis Ibis agora aceitam parcelamento em até 6x sem juros. Aproveite e curta muito essa experiencia!
NL Ontdek ze hier en leer meer over hoe Nederland is ontstaan!
البرتغالية | هولندي |
---|---|
e | en |
muito | meer |
em | over |
PT A resposta curta é "Sim", com certeza você pode baixar seus flipbooks. Para fazer isso, sua primeira necessidade é Publicar seu material. Em seguida, basta clicar no botão Baixar localizado à direita do flipbook desejado e selecionar o formato.
NL Het korte antwoord is "Ja," u kunt uw flipbooks zeker downloaden. Om dit te doen moet u eerst uw materiaal publiceren. Klik dan gewoon op de Downloadknop aan de rechterkant van uw gewenste flipbook en kies uw formaat.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | korte |
flipbooks | flipbook |
publicar | publiceren |
material | materiaal |
clicar | klik |
desejado | gewenste |
e | en |
selecionar | kies |
formato | formaat |
PT Essa saborosa ilusão aparentemente mostra uma maneira de extrair intermináveis blocos de chocolate de uma única barra. Infelizmente, é tudo um truque e envolve simplesmente uma barra cada vez mais curta. Ainda é uma coisa muito inteligente!
NL Deze smakelijke illusie toont blijkbaar een manier om oneindige blokken chocolade uit een enkele reep te krijgen. Helaas, het is allemaal een truc en het gaat gewoon om een kortere en kortere balk. Nog best slimme dingen!
البرتغالية | هولندي |
---|---|
aparentemente | blijkbaar |
mostra | toont |
maneira | manier |
blocos | blokken |
chocolate | chocolade |
barra | balk |
infelizmente | helaas |
truque | truc |
e | en |
simplesmente | gewoon |
coisa | dingen |
muito | te |
inteligente | slimme |
PT Então, aqui estamos indo do mais rápido para o mais lento e também das ondas de rádio com o comprimento de onda de frequência mais curta para o maior.
NL Dus hier gaan we van de snelste naar de langzaamste en ook van radiogolven met de kortste frequentiegolflengte naar de grootste.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
aqui | hier |
e | en |
mais rápido | snelste |
PT O que o torna interessante? Ação cooperativa com base em classes com intensas batalhas a curta distância
NL Wat maakt het interessant? Op klassen gebaseerde coöpactie met intense gevechten van dichtbij
البرتغالية | هولندي |
---|---|
interessante | interessant |
base | gebaseerde |
classes | klassen |
batalhas | gevechten |
PT O design é muito semelhante ao do Forerunner 30, embora esse modelo mais antigo tenha uma duração de bateria mais curta e ofereça um pouco menos recursos.
NL Het ontwerp lijkt erg op de Forerunner 30, hoewel dat oudere model een kortere batterijduur heeft en iets minder functies biedt.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
embora | hoewel |
tenha | heeft |
e | en |
ofereça | biedt |
recursos | functies |
um pouco | iets |
PT Resposta curta para esta, não. Peloton usa uma versão personalizada do Android, mas não há como baixar aplicativos, como Netflix ou Prime Video. Também não pode ser usado para assistir TV.
NL Kort antwoord voor deze, nee. Peloton gebruikt een aangepaste versie van Android, maar er is geen manier om apps te downloaden, zoals Netflix of Prime Video. Het kan ook niet worden gebruikt om tv te kijken.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | kort |
peloton | peloton |
personalizada | aangepaste |
android | android |
baixar | downloaden |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
assistir | kijken |
PT Outra resposta curta, não, eles não podem
NL Nog een kort antwoord, nee dat kunnen ze niet
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | kort |
podem | kunnen |
PT Com uma grande variedade de opções de personalização, você pode usar um moletom personalizado da Bella Canvas, camisetas da Bella Canvas e camisetas de manga curta e longa
NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen
البرتغالية | هولندي |
---|---|
variedade | scala |
você | u |
canvas | canvas |
camisetas | t-shirts |
e | en |
curta | korte |
usar | dragen |
PT Depois de um falso começo entre 2003 e 2006, parece que o acesso à Internet a bordo da Lufthansa está de volta maior e melhor do que nunca com o anúncio de um melhor acesso wi-fi de alta velocidade nos seus voos de curta e média distância.
NL Na een valse start in 2003 tot 2006 lijkt het erop dat Lufthansa?s internettoegang tijdens de vlucht groter en beter is dan ooit met de aankondiging van een verbeterde hogesnelheids WiFi-internettoegang op zijn korte en middellange afstandsvluchten.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
falso | valse |
e | en |
parece | lijkt |
nunca | ooit |
anúncio | aankondiging |
curta | korte |
PT A resposta curta é: você não pode. Mas você pode encontrar um que não esteja sendo bloqueado agora.
NL Het korte antwoord is: dat kan niet. Maar u kunt er een vinden die momenteel niet wordt geblokkeerd.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | korte |
bloqueado | geblokkeerd |
PT Ted Lasso - The Missing Christmas Mustache é um curta de animação, mas é estrelado pelo elenco original.
NL Ted Lasso - The Missing Christmas Moustache is een korte animatiefilm met de originele cast.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
é | is |
curta | korte |
original | originele |
ted | ted |
PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | korte |
fresco | verse |
iogurte | yoghurt |
e | en |
perfeito | perfect |
PT Curta Lavar com água fria e está pronto para a panela.
NL Kort Spoelen met koud water en het is klaar voor de pan.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | kort |
água | water |
e | en |
panela | pan |
PT Uma subida curta e íngreme, Arthur's Seat é um excelente exercício de subida e uma das preferidas entre os ciclistas locais
NL De korte en steile klim van Arthur's Seat vormt een uitstekende klimtraining en de route is een lokale favoriet
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | korte |
e | en |
s | s |
é | is |
excelente | uitstekende |
locais | lokale |
PT O Polygone em Vincennes é a versão a leste um pouco mais curta e estreita da pista de Longchamp no oeste de Paris. É um bom lugar para treinar e pedalar em pelotão.
NL De Polygone in Vincennes is de iets kortere en bredere oostelijke versie van het rondje Longchamp, ten westen van Parijs. Het is een goede locatie voor trainingsritten en om in een peloton te rijden.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
é | is |
e | en |
oeste | westen |
paris | parijs |
bom | goede |
lugar | locatie |
um pouco | iets |
PT Esta pedalada é curta e urbana
NL Dit is een korte, maar mooie stedelijke rit
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | korte |
PT O melhor de Waterland em uma pedalada curta, com pavimentos em pedra em Durgerdam, o dique ao longo do antigo mar e a estreita e desafiadora trilha em torno da ilha de Marken.
NL De mooiste plekjes van Waterland tijdens een korte rit: van de kinderkopjes van Durgerdam tot de dijk langs de voormalige zee en het smalle en pittige pad rond het eiland Marken.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
curta | korte |
antigo | voormalige |
mar | zee |
e | en |
ilha | eiland |
PT Clique no botão REC A gravação começa após uma curta contagem regressiva.
NL Klik op de REC-knop. De opname start na een korte aftelling.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
clique | klik |
botão | knop |
a | de |
gravação | opname |
começa | start |
após | na |
uma | een |
curta | korte |
PT Este itinerário oferece a distância mais curta para ir até ao seu ponto de destino pelas estradas praticáveis. Este itinerário é com frequência muito longo em termos de duração de tempo.
NL De route die in afstand het kortste is. Hij leidt over goed toegankelijke wegen. De reistijd kan wat langer zijn.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
itinerário | route |
distância | afstand |
estradas | wegen |
é | is |
longo | langer |
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Liverpool. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
البرتغالية | هولندي |
---|---|
económico | economische |
londres | londen |
tempo | tijd |
ou | of |
distância | afstand |
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Leeds. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Leeds te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
البرتغالية | هولندي |
---|---|
económico | economische |
londres | londen |
tempo | tijd |
ou | of |
distância | afstand |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة