استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "currículo" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "currículo" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات currículo

يمكن ترجمة "currículo" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

currículo cv

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من currículo

البرتغالية
هولندي

PT Este currículo é para novos alunos que desejam aprimorar suas habilidades no idioma. Os aspectos fundamentais do currículo são palestras de áudio e cultura, prática de pronúncia e flashcards.

NL Dit curriculum is bedoeld voor nieuwe leerlingen die hun taalvaardigheid willen verbeteren. De fundamentele aspecten van het curriculum zijn audio- en cultuurcolleges, uitspraakoefening en flashcards.

البرتغالية هولندي
novos nieuwe
alunos leerlingen
desejam willen
aprimorar verbeteren
aspectos aspecten
fundamentais fundamentele
e en

PT "E assim, assim como damos a eles educação sexual na escola como parte do currículo nacional, acho que precisamos do uso responsável da internet como parte do currículo nacional também

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

البرتغالية هولندي
escola school
parte onderdeel
nacional nationale
acho denk

PT Descubra o que é um currículo simples. Saiba como desenvolver seu próprio documento a partir de um modelo e um exemplo de currículo simples.

NL Ontdek hoe je een goed en aantrekkelijk Curriculum Vitae schrijft en wat het verschil is met een resume voor het solliciteren bij een bedrijf of organisatie.

البرتغالية هولندي
descubra ontdek
e en

PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.

NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.

البرتغالية هولندي
entenda inzicht

PT Saiba como criar um currículo profissional e aumente suas chances de conseguir um emprego. Confira nossas dicas e exemplos do que incluir em um currículo.

NL Om in deze tijd op te vallen bij hiring managers moet je je cv aanpassen zodat de meest relevante informatie bovenaan staat.

البرتغالية هولندي
saiba informatie
currículo cv
suas je
conseguir moet

PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.

NL Als je door de gevolgen van de coronacrisis geen job meer hebt, ben je misschien op zoek naar werk dat direct beschikbaar is. Lees hier tips over wat je kunt doen

البرتغالية هولندي
colocar werk

PT Procurando vaga para jovem aprendiz? Como fazer currículo sem experiência? Aumente suas chances de conseguir a vaga com dicas para currículo jovem aprendiz.

NL Tijd voor een nieuwe job na een carrièreswitch, maar onzeker over je motivatiebrief? Hier lees je hoe je een motivatiebrief schrijft na een carrièreswitch.

البرتغالية هولندي
suas je

PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

البرتغالية هولندي
segundos seconden
impressão indruk
currículo cv

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

البرتغالية هولندي
jira jira
equipes teams
e en
pessoas mensen
currículo cv
recebido ontvangen
core core

PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.

NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.

البرتغالية هولندي
mostre toon
exemplos voorbeelden
trabalhos werk
anteriores eerder
ou of
currículo cv
impressionar indruk
futuros toekomstige
empregadores werkgevers

PT Enquanto estamos nos afogando no lixo eletrônico, muitas pessoas não têm internet rápida o suficiente para enviar um currículo on-line.

NL Terwijl wij verdrinken in weggegooide electronica hebben veel mensen niet eens een internetverbinding die snel genoeg is om hun CV online te zetten.

البرتغالية هولندي
pessoas mensen
rápida snel
currículo cv

PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. Também é propriedade da Microsoft.

NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Het is ook eigendom van Microsoft.

البرتغالية هولندي
linkedin linkedin
profissionais professionals
ajuda helpt
construir bouwen
currículo cv
empregos banen
e en
propriedade eigendom
microsoft microsoft

PT Orgulhoso das suas origens, a espanhola faz parte do Top 10 da PGA e tem no currículo 5 vitórias no Torneio Europeu Feminino.

NL Deze Spaanse is trots op haar afkomst en staat in de top 10 van de LGPA met 5 overwinningen op haar naam in de Ladies European Tour.

البرتغالية هولندي
orgulhoso trots
e en
espanhola spaanse

PT O Duolingo promete encerrar o currículo do semestre completo em apenas 34 horas.

NL Duolingo belooft de volledige syllabus van het semester in slechts 34 uur af te ronden.

البرتغالية هولندي
completo volledige
apenas slechts

PT No entanto, sugiro que você conclua as lições de acordo com a ordem dada em seu currículo, começando com as lições de áudio interativo para cada módulo antes de passar para as lições de gramática desse módulo.

NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.

البرتغالية هولندي
lições lessen
ordem volgorde
dada gegeven
começando beginnen
interativo interactieve
cada elke
módulo module
gramática grammatica

PT Olá e seja bem-vindo Aidan! Aidan tem um currículo desde que meu braço

NL Hallo en welkom Aidan! Aidan heeft een CV zo lang als mijn arm

البرتغالية هولندي
e en
bem-vindo welkom
currículo cv
meu mijn
braço arm

PT Então, como eu disse, é um currículo bastante impressionante

NL Dus, zoals ik al zei, dat is een behoorlijk indrukwekkend CV

البرتغالية هولندي
eu ik
disse zei
é is
currículo cv
bastante behoorlijk
impressionante indrukwekkend
um een

PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

البرتغالية هولندي
empresas bedrijven
utilizam gebruiken
triagem screening
candidatos kandidaten
currículo cv
e en
entrevista interview
ou of

PT Não coloque todas as suas expectativas em um negócio ou em uma loja. Para aumentar suas chances, distribua seu currículo em vários lugares.

NL Zet niet al je hoop in één bedrijf of winkel. Solliciteer op verschillende plaatsen om je kansen op een baan te vergroten!

البرتغالية هولندي
coloque zet
aumentar vergroten
lugares plaatsen

PT O LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda a criar um currículo on-line, encontrar empregos, rede e muito mais. Também é de propriedade da Microsoft.

NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Het is ook eigendom van Microsoft.

البرتغالية هولندي
linkedin linkedin
profissionais professionals
ajuda helpt
criar bouwen
currículo cv
empregos banen
e en
propriedade eigendom
microsoft microsoft

PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. A Microsoft também é proprietária.

NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Microsoft is er ook eigenaar van.

البرتغالية هولندي
linkedin linkedin
profissionais professionals
ajuda helpt
construir bouwen
currículo cv
empregos banen
e en
microsoft microsoft

PT Um autor que escreveu um livro sobre hábitos digitais infantis acredita que o uso da Internet e das mídias sociais deve fazer parte do currículo

NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel

البرتغالية هولندي
autor auteur
escreveu geschreven
livro boek
hábitos gewoonten
digitais digitale
uso gebruik
e en
acredita mening

PT O novo aplicativo tem uma ampla gama de opções em seu currículo.

NL De nieuwe app heeft een hele reeks opties op zijn naam staan.

البرتغالية هولندي
aplicativo app
gama reeks
opções opties

PT (Pocket-lint) - Um autor que escreveu um livro sobre os hábitos digitais das crianças acredita que o uso da Internet e das mídias sociais deve fazer parte do currículo nacional das escolas do Reino Unido.

NL (Pocket-lint) - Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel moet uitmaken van het nationale leerplan voor Britse scholen.

البرتغالية هولندي
autor auteur
escreveu geschreven
livro boek
hábitos gewoonten
digitais digitale
crianças kinderen
uso gebruik
e en
nacional nationale
escolas scholen
acredita mening

PT Candidate-se diretamente online, incluindo seu currículo e documentos relacionados.

NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.

البرتغالية هولندي
online online
seu je

PT Mesmo que as seguintes habilidades não sejam cruciais para desenvolvedores Android, os candidatos geralmente se destacam se seu currículo incluir:

NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:

البرتغالية هولندي
habilidades vaardigheden
desenvolvedores ontwikkelaars
android android
candidatos kandidaten
geralmente meestal
currículo cv
mesmo que hoewel

PT Se você se candidatar a uma vaga na Splashtop, você fornecerá dados pessoais, como nome e sobrenome, endereço completo, endereço de e-mail, número de telefone, seu currículo e outros anexos à sua inscrição

NL Als u solliciteert naar een functie bij Splashtop, verstrekt u uw persoonlijke gegevens zoals uw voor- en achternaam, volledig adres, e-mailadres, telefoonnummer en uw cv en andere bijlagen bij uw sollicitatie

البرتغالية هولندي
splashtop splashtop
endereço adres
completo volledig
e-mail mailadres
currículo cv
outros andere
anexos bijlagen
número de telefone telefoonnummer

PT Estamos oportunisticamente contratando pessoas grandes e talentosas para se juntarem a nós. Envie-nos um e-mail com sua carta de apresentação e currículo.

NL We huren opportunistisch geweldige, getalenteerde mensen in om zich bij ons aan te sluiten. Stuur ons een e-mail met uw sollicitatiebrief en cv.

البرتغالية هولندي
pessoas mensen
grandes geweldige
e en
currículo cv
envie stuur

PT O BambooHR inclui um sistema de rastreamento de candidatos integrado com recursos básicos e avançados, entre eles, anúncios de emprego, comentário de currículo e classificação do candidato. Leia mais sobre o BambooHR

NL Beheer het gehele wervingsproces op één centraal platform en gebruik video's in verschillende wervingsfasen. Meer informatie over Recright

البرتغالية هولندي
e en
emprego gebruik

PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.

NL Ontwerp & enorme functionaliteit 2022 van onze eenvoudige en mooie css3-tabelsjablonen op basis van Bootstrap 4 bieden CV Vcard, waar u onze prachtig ontworpen tabelsjablonen met beschikbare domeinnamen kunt vinden.

البرتغالية هولندي
e en
enorme enorme
funcionalidade functionaliteit
bonitos mooie
bootstrap bootstrap
fornecem bieden
currículo cv
onde waar
encontrar vinden
disponíveis beschikbare

PT Precisa enriquecer o seu currículo com projetos de sucesso? Tentando desenvolver habilidades do mundo real que são valorizadas na indústria de dados? O nosso bootcamp irá ajudá-lo a garantir o seu lugar na indústria de dados.

NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.

البرتغالية هولندي
enriquecer verrijken
currículo cv
projetos projecten
habilidades vaardigheden
real real
indústria industrie
dados data
garantir veilig

PT Com o título em seu currículo, ele começou a desenvolver vários projetos web

NL Met de titel onder zijn arm begon hij verschillende webprojecten te ontwikkelen

البرتغالية هولندي
título titel
começou begon
desenvolver ontwikkelen
vários verschillende

PT Minhas Habilidades E Currículo

NL Aan De Veroveraars Van De Elementen

PT É O Meu Currículo Modelo HTML

NL Unieke Architectuur HTML-Sjabloon

البرتغالية هولندي
modelo sjabloon
html html

PT Confira Meu Currículo E Trabalho

NL Portfolio Voor Het Vinden Van Interessant Werk

البرتغالية هولندي
trabalho werk

PT Relatório de habilidades de candidatos, juntamente com o currículo para contratação de taxa de precisão,

NL Kandidaten Vaardigheden Verslag samen met CV voor sneller, bias-vergoeding

البرتغالية هولندي
habilidades vaardigheden
candidatos kandidaten
currículo cv
taxa vergoeding

PT Na melhor das hipóteses, uma tela de currículo ajuda a eliminar alguns candidatos que claramente não são qualificados para a função e a classificar os currículos por prioridade

NL In het beste geval helpt een cv-scherm u om enkele kandidaten te elimineren die duidelijk niet gekwalificeerd zijn voor de functie en om cv's op prioriteit te sorteren

البرتغالية هولندي
tela scherm
currículo cv
ajuda helpt
eliminar elimineren
candidatos kandidaten
claramente duidelijk
função functie
e en
prioridade prioriteit

PT Além disso, usar um filtro de currículo tem um viés inerente a candidatos com boas credenciais (educação e histórico de trabalho)

NL Buiten dat, heeft het gebruik van een cv-filter een inherente voorkeur voor kandidaten met goede referenties (opleiding en werkgeschiedenis)

البرتغالية هولندي
usar gebruik
filtro filter
currículo cv
candidatos kandidaten
boas goede
credenciais referenties
e en

PT Opcional a critério do cliente: número de telefone, a última escola assistida, grau acadêmico, maior, experiência de programação, currículo e um link para perfis sociais (GitHub, LinkedIn, etc).

NL Optioneel bij de discretie van de klant: telefoonnummer, de laatste school aanwezig, academische diploma, major, programmeringervaring, cv en een link naar sociale profielen (Github, LinkedIn, enz.).

البرتغالية هولندي
opcional optioneel
cliente klant
última laatste
escola school
currículo cv
e en
link link
perfis profielen
sociais sociale
github github
linkedin linkedin
etc enz
número de telefone telefoonnummer

PT Não podemos usar uma tela de currículo em vez disso?

NL Kunnen we in plaats daarvan geen cv-scherm gebruiken?

البرتغالية هولندي
usar gebruiken
tela scherm
currículo cv

PT Simplifique seu processo de contratação com ferramentas de rastreamento de currículo

NL Vereenvoudig uw aanwervingsproces met hervattende screeningstools

البرتغالية هولندي
seu uw
simplifique vereenvoudig

PT Muitas vezes, desenvolvedores sem a lista de experiência necessária .NET em seu currículo, tornando-o difícil para identificar o desenvolvedor certo para o seu papel.

NL Vaak ontwikkelaars zonder de vereiste ervaringslijst .NET op hun CV, waardoor het moeilijk voor u is om de juiste ontwikkelaar voor uw rol te identificeren.

البرتغالية هولندي
sem zonder
currículo cv
difícil moeilijk
papel rol
muitas vezes vaak

PT Os desenvolvedores de triagem são complicados, uma vez que cerca de 85% dos candidatos estão em seu currículo

NL Screening ontwikkelaars zijn lastig, omdat naar schatting 85% van de kandidaten op hun cv liggen

البرتغالية هولندي
desenvolvedores ontwikkelaars
triagem screening
candidatos kandidaten
currículo cv

PT Evite fraudes de currículo/contratações ruins em escala

NL Voorkom cv-fraude/slechte aanwervingen op grote schaal

البرتغالية هولندي
fraudes fraude
currículo cv
escala schaal

PT A maioria das empresas tem cerca de 6 a 10 etapas em seu processo, desde uma tela de currículo e um telefonema do recrutador até as rodadas finais de entrevista com o gerente de contratação

NL De meeste bedrijven hebben ongeveer 6 tot 10 stappen in hun proces, te beginnen met een cv-scherm en een telefoontje van de recruiter tot de laatste gespreksrondes met de wervingsmanager

البرتغالية هولندي
empresas bedrijven
etapas stappen
processo proces
tela scherm
currículo cv
e en
cerca de ongeveer

PT Aprenda a elaborar uma carta de apresentação profissional para seu currículo, uma mensagem de apresentação e muito mais para a sua carreira.

NL Recruiters scannen en beoordelen binnen zes seconden een cv. Werk eraan en geef een overzicht van uw vaardigheden. Zoek cv tools voor het opstellen van uw cv.

البرتغالية هولندي
currículo cv
e en

PT "Confira o que é um trainee, as suas diferenças para o estagiário, o que esperar e como preparar seu currículo da melhor forma para este tipo de oportunidade

NL Wat een hoogleraar verdient is onder andere afhankelijk van zijn opgedane ervaring, het vakgebied waarbinnen hij actief is en het type dienstverband.

البرتغالية هولندي
e en

PT Como fazer um bom resumo do currículo

NL Tips om op een succesvolle manier een cv te schrijven

البرتغالية هولندي
currículo cv

PT O tempo para avaliação de candidatos é cada vez menor, portanto um bom resumo de currículo pode ser fundamental para chamar a atenção no processo seletivo.

NL Door het bestaan van talrijke generieke cv’s, vereist het schrijven van een cv een stevige portie creativiteit. Hier lees je hoe je een intrigerend cv opstelt!

البرتغالية هولندي
currículo cv
ser lees

PT Neste artigo você vai descobrir as principais dicas para escrever um currículo freelancer interessante e destacar suas melhores habilidades profissionais.

NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.

البرتغالية هولندي
currículo cv
e en
habilidades vaardigheden

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة