استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "culturas" إلى هولندي

عرض 42 من 42 ترجمات للعبارة "culturas" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات culturas

يمكن ترجمة "culturas" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

culturas culturen

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من culturas

البرتغالية
هولندي

PT Ter o seu trabalho ser influenciado por um novo ambiente, novas pessoas e culturas…

NL Je werk beïnvloed laten worden door nieuwe omgevingen, mensen, en culturen…

البرتغالية هولندي
seu je
por door
pessoas mensen
e en
culturas culturen

PT Com escritórios ao redor do mundo, adoramos a diversidade de culturas. E mais do que isso, é fantástico que qualquer designer - dos 5 continentes - podem ter sucesso em nossa plataforma.

NL Het hebben van verschillende locaties over de hele wereld is natuurlijk te gek, maar wij vinden het pas echt fantastisch om elke designer—van Sydney tot Servië—succesvol te laten zijn op ons platform.

البرتغالية هولندي
mundo wereld
fantástico fantastisch
designer designer
sucesso succesvol
plataforma platform

PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.

NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.

البرتغالية هولندي
configuração zetten
mercados markten
táticas tactieken
seo seo
línguas talen
e en
culturas culturen
possível mogelijk

PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.

NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties

البرتغالية هولندي
todas elke
línguas taal
especializados deskundige
e en
conteúdos content

PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.

NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.

البرتغالية هولندي
e en
qualquer elke
língua taal
voz stem
personalidade persoonlijkheid
marca merk
culturas culturen
locais plaatsen

PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.

NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.

البرتغالية هولندي
é is
independente onafhankelijke
confiança vertrouwen
e en
desempenho prestaties

PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.

NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.

البرتغالية هولندي
especialistas experts
público publiek
culturas culturen
sucesso succes
mundial internationaal
e en

PT Assim como o primeiro gráfico, trata-se de uma linha do tempo que ressalta a existência simultânea e a influência dos principais impérios e culturas ao longo da história

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

البرتغالية هولندي
gráfico grafiek
existência bestaan
e en
influência invloed
culturas culturen
história geschiedenis

PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos como equipa - entre culturas e fusos horários

NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team

البرتغالية هولندي
vencer winnen
equipa team
culturas culturen
e en

PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.

NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.

البرتغالية هولندي
as bij
redes netwerken
possibilidades mogelijkheden
dos de
e en
culturas culturen

PT Organizações que lideram com dados, aquelas com culturas de dados mais bem sucedidas, veem benefícios transformadores.

NL Dataleiders – organisaties met de meest succesvolle dataculturen – zien de voordelen van de transformatie.

البرتغالية هولندي
organizações organisaties
sucedidas succesvolle
benefícios voordelen

PT O crocodilo tem um poder único: liberta o movimento para ligar todas as culturas

NL De krokodil heeft een bijzondere kracht: hij kan culturen met elkaar verbinden

البرتغالية هولندي
ligar verbinden
culturas culturen

PT O DeepL continua desenvolvendo produtos baseados em inteligência artificial que vão expandir as possibilidades humanas, superar as barreiras dos idiomas e aproximar culturas.

NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.

البرتغالية هولندي
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
possibilidades mogelijkheden
e en
culturas culturen

PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

البرتغالية هولندي
e en
tendências trends
cultura cultuur

PT As culturas de dados mais bem-sucedidas focam no compartilhamento como um dos principais elementos

NL Het kernelement van de succesvolste dataculturen is dat ze focussen op delen

PT Agora posso traduzir minha narração para algo com tradução de software precisa, sem a dificuldade de ter que encontrar tradutores que sejam fluentes em ambas as culturas ou idiomas

NL Ik kan nu mijn voice-over vertalen voor iets met nauwkeurige softwarevertaling zonder de moeite om vertalers te moeten vinden die beide culturen of talen vloeiend beheersen

البرتغالية هولندي
agora nu
algo iets
sem zonder
tradutores vertalers
ambas beide
culturas culturen
idiomas talen
dificuldade moeite

PT Existem diferenças entre as culturas da dominação e do fetiche, mas os trajes pretos e de corpo inteiro são peças icônicas em ambas as comunidades.

NL Er is verschil tussen een dominante leefstijl en fetisjisme, maar de strakke zwarte bodystocking blijft een iconisch kledingstuk voor beide groepen.

البرتغالية هولندي
diferenças verschil
e en

PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

البرتغالية هولندي
tradições tradities
e en
culturas culturen
suíça zwitserland
coração centrum
europa europa
cultural culturele
grande grote
diferentes uiteenlopende

PT Seu jardim único possui antigas culturas agrícolas (ProSpecieRara), na maioria originárias de antigas hortas de fazendas - interagindo em sintonia com o conceito de cozinha Slow Food, com excelentes ingredientes frescos e sazonais.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

البرتغالية هولندي
único uniek
antigas oude
cozinha keuken
excelentes uitstekende
ingredientes ingrediënten
frescos verse
e en
sazonais seizoensgebonden

PT Viajando por culinárias e culturas

NL Winterthur opnieuw ontdekken met het hele gezin

PT Oferecemos soluções de marcas elevadas que abrangem setores e categorias, produtos e serviços, continentes e culturas - há mais de uma década

NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds

البرتغالية هولندي
que dan
e en
continentes continenten
culturas culturen

PT Vai adorar o Museu das Confluências! Audácia arquitetónica, programa ambicioso, diálogo de culturas... Não falta nada. E se fosse de barco?

NL Het Musée des Confluences gaat jou zeker bevallen! Het heeft alles: een gedurfde architectuur, een ambitieus programma, dialoog tussen culturen, en meer. Zullen we er met de boot heengaan?

البرتغالية هولندي
programa programma
ambicioso ambitieus
diálogo dialoog
culturas culturen
e en

PT Não hesite em entrar em contato com ela se você quiser saber mais sobre outras culturas!

NL Aarzel niet om contact met haar op te nemen als je meer wilt leren over andere culturen!

البرتغالية هولندي
hesite aarzel
quiser wilt
culturas culturen
saber leren

PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.

NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.

البرتغالية هولندي
configuração zetten
mercados markten
táticas tactieken
seo seo
línguas talen
e en
culturas culturen
possível mogelijk

PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.

NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties

البرتغالية هولندي
todas elke
línguas taal
especializados deskundige
e en
conteúdos content

PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.

NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.

البرتغالية هولندي
e en
qualquer elke
língua taal
voz stem
personalidade persoonlijkheid
marca merk
culturas culturen
locais plaatsen

PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.

NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.

البرتغالية هولندي
especialistas experts
público publiek
culturas culturen
sucesso succes
mundial internationaal
e en

PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.

NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.

البرتغالية هولندي
é is
independente onafhankelijke
confiança vertrouwen
e en
desempenho prestaties

PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos como equipa - entre culturas e fusos horários

NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team

البرتغالية هولندي
vencer winnen
equipa team
culturas culturen
e en

PT Oferecemos soluções de marcas elevadas que abrangem setores e categorias, produtos e serviços, continentes e culturas - há mais de uma década

NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds

البرتغالية هولندي
que dan
e en
continentes continenten
culturas culturen

PT Representações são importantes e compartilhar imagens do mundo como ele é garante que as pessoas de todas as culturas, crenças e cores sejam representadas e vistas.

NL Representatie is belangrijk en dus is het van belang om de wereld te tonen zoals die is.

البرتغالية هولندي
mundo wereld

PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

البرتغالية هولندي
e en
tendências trends
cultura cultuur

PT Se você curte viajar, conhecer novos lugares e culturas, junte-se a um grupo Meetup, viaje em grupo ou compartilhe dicas de viagens, como pontos turísticos, hospedagens e passeios.

NL Het is leuk, je kunt lachen en misschien vind je zelfs wel een nieuw reismaatje!

البرتغالية هولندي
novos nieuw
e en

PT Existem diferenças entre as culturas da dominação e do fetiche, mas os trajes pretos e de corpo inteiro são peças icônicas em ambas as comunidades.

NL Er is verschil tussen een dominante leefstijl en fetisjisme, maar de strakke zwarte bodystocking blijft een iconisch kledingstuk voor beide groepen.

البرتغالية هولندي
diferenças verschil
e en

PT Rise of Cultures – Construa cidades épicas, explore uma variedade de culturas com base no desenvolvimento histórico de civilizações antigas e lute em batalhas PvE estratégicas.

NL Rise of Cultures – Bouw epische steden, verken een verscheidenheid aan culturen op basis van de historische ontwikkeling van oude beschavingen en vecht strategische PvE-gevechten.

البرتغالية هولندي
construa bouw
cidades steden
explore verken
variedade verscheidenheid
culturas culturen
base basis
desenvolvimento ontwikkeling
histórico historische
antigas oude
e en
batalhas gevechten

PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

البرتغالية هولندي
tradições tradities
e en
culturas culturen
suíça zwitserland
coração centrum
europa europa
cultural culturele
grande grote
diferentes uiteenlopende

PT Viajando por culinárias e culturas

NL Winterthur opnieuw ontdekken met het hele gezin

PT Sabemos que as culturas criativas são mais inventivas, por isso, colocamos um pouco de diversão em tudo o que fazemos, seja uma reunião virtual ou de uma decisão de design. 

NL We weten dat creatieve culturen inventiever zijn, dus wij maken alles wat we doen net even iets leuker, of dat nu een virtuele vergadering is of een ontwerpbeslissing. 

PT Você está planejando a realização de um evento com participantes de diferentes línguas e culturas? Nesse caso, você precisará de intérpretes

NL Bent u van plan een evenement te organiseren waaraan participanten met verschillende talen en culturen deelnemen? In dit geval zult u een tolk nodig hebben

PT O design de interiores do hotel é uma mistura magistral das muitas culturas asiáticas e europeias que atravessam o hotel para deixar para trás a memória da sua morte.

NL Het interieur van het hotel is een meesterlijke mix van de vele Aziatische en Europese culturen die door het hotel slingeren om de herinnering aan hun overlijden achter te laten.

PT Prepare-se para explorar joias escondidas, aprender sobre diversas culturas e embarcar em aventuras inesquecíveis

NL Maak je klaar om verborgen juweeltjes te ontdekken, meer te weten te komen over diverse culturen en onvergetelijke avonturen te beleven

PT O nosso equipamento atravessou hemisférios e culturas, tornando-se um símbolo em trilhos, calçadas e nos lugares mais altos da terra

NL Onze kleding heeft halfronden en culturen doorkruist en is een symbool geworden op trails, trottoirs en de hoogste plekken op aarde

يتم عرض 42 من إجمالي 42 ترجمة