استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "controlo" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "controlo" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات controlo

يمكن ترجمة "controlo" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

controlo beheer control controle toezicht

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من controlo

البرتغالية
هولندي

PT SOC 1 é um relatório de controlo para as organizações que propõem serviços e incide sobre o controlo interno dos relatórios financeiros.

NL SOC 1 is een controleverslag voor organisaties die diensten aanbieden en heeft betrekking op de interne controle van financiële verslagen.

البرتغالية هولندي
controlo controle
organizações organisaties
serviços diensten
e en
financeiros financiële

PT Controlo, Reporting | Controlo, Reporting para empresas, programadores, gestão

NL Toezicht & Reporting | Toezicht & Reporting voor bedrijven, ontwikkelaars, management

البرتغالية هولندي
controlo toezicht
para voor
empresas bedrijven
programadores ontwikkelaars
gestão management

PT Os planos de alojamento cloud são executados em instâncias virtuais isoladas. Terá controlo total de todos os recursos e limites por meio de um painel de controlo personalizado que acompanha cada plano Cloud.

NL Onze Cloud-Server-hostingplannen worden gerund door geïsoleerde virtuele instanties. Via het configuratiescherm dat bij elk Cloud-abonnement wordt geleverd, heeft u de volledige controle over alle resources en limieten.

PT Google Play Protect, atualizações de segurança regulares e controlo sobre como os seus dados são partilhados

NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld

البرتغالية هولندي
google google
regulares regelmatige
e en
controlo controle
seus je
partilhados gedeeld
play play

PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade

NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit

البرتغالية هولندي
e en
localização lokalisatie
maior meer
controlo controle
menor minder
complexidade complexiteit

PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados. 

NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden. 

البرتغالية هولندي
conformidade naleving
desafio uitdaging
organizações organisaties

PT Controlo de documentos em qualquer CMS (existente ou implementado pela Amplexor)

NL Documentcontrole op elk CMS (bestaand of geïmplementeerd door Amplexor) 

البرتغالية هولندي
cms cms
existente bestaand
implementado geïmplementeerd
amplexor amplexor

PT Controlo eficaz da monitorização da qualidade

NL Efficiënte controle van kwaliteitsmonitoring

البرتغالية هولندي
controlo controle

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit. Tot dan heeft Amplexor alles goed in handen.

البرتغالية هولندي
evolução evolutie
tecnológica technologische
soluções oplossingen
automatizadas geautomatiseerde
amplexor amplexor
tem heeft

PT Com os VPS, não precisa de se preocupar com restrições ligadas ao hardware (evolução de componentes, avaria técnica, etc.) e pode beneficiar de um controlo total sobre o seu servidor virtual

NL Met een VPS bent u bevrijd van hardwarebeslommeringen (componenten upgraden, technische incidenten, etc.) en profiteert u bovendien van een volledige controle over uw virtuele server

البرتغالية هولندي
vps vps
componentes componenten
técnica technische
etc etc
e en
controlo controle
servidor server
virtual virtuele

PT Uma solução de virtualização oferece numerosas vantagens, como o controlo da sua infraestrutura e do orçamento que lhe atribui

NL Een virtualisatieoplossing biedt vele voordelen, zoals de controle over uw infrastructuur en over het toegekende budget

البرتغالية هولندي
controlo controle
infraestrutura infrastructuur
orçamento budget

PT E para que mantenha um controlo total sobre os seus dados, a OVHcloud garante a reversibilidade: pode recuperar os seus dados a qualquer momento, sem o menor problema.

NL En om de volledige controle over uw gegevens te behouden, garandeert OVHcloud reversibiliteit: u kunt uw gegevens op elk gewenst moment probleemloos terughalen.

البرتغالية هولندي
e en
controlo controle
seus uw
ovhcloud ovhcloud
garante garandeert
momento moment

PT Explore toda a potência dos seus dados mantendo um controlo exclusivo sobre os seus recursos. Com os serviços de bases de dados geridas, a OVHcloud é responsável pela infraestrutura e a

NL Benut de kracht van uw gegevens en behoud de exclusieve controle erover. Met onze gemanagede databaseservices zorgen wij voor de infrastructuur en het

البرتغالية هولندي
potência kracht
controlo controle
exclusivo exclusieve
e en

PT Cada uma das partes na cadeia de alojamento do sistema de pagamentos em linha tem uma quota-parte de responsabilidade no controlo da segurança global da plataforma

NL Elke partij in de hostingketen van het systeem voor online betalingen is gedeeltelijk verantwoordelijk voor de controle van de algemene beveiliging van het platform

البرتغالية هولندي
cada elke
pagamentos betalingen
responsabilidade verantwoordelijk
controlo controle
segurança beveiliging
global algemene
plataforma platform

PT Manter um programa de controlo de vulnerabilidades

NL Een programma voor het managen van kwetsbaarheden hanteren

البرتغالية هولندي
programa programma
vulnerabilidades kwetsbaarheden

PT É uma parte vital para manter o controlo sobre o futuro, a segurança de emprego e a defesa dos valores europeus

NL Het speelt een sleutelrol in het behoud van controle over onze toekomst, het beschermen van werkgelegenheid en het in stand houden van onze Europese waarden

البرتغالية هولندي
controlo controle
futuro toekomst
e en
europeus europese

PT Apenas os clientes têm controlo total sobre estes dados.

NL Alleen Klanten hebben volledige controle over deze gegevens.

البرتغالية هولندي
clientes klanten
controlo controle
sobre over
dados gegevens

PT Automatize e orquestre a sua infraestrutura em apenas alguns minutos através de um painel de controlo online, uma grande variedade de API ou ferramentas conhecidas e fiáveis.

NL Het is niet nodig om vooruit te lopen op het voorzien van mogelijke extra resources die u nodig zult hebben

البرتغالية هولندي
ou niet

PT Concentramo-nos particularmente no controlo de acesso aos dados, na autenticação de alto nível e na rastreabilidade de todas as operações realizadas sobre os dados

NL We concentreren ons in het bijzonder op toegangscontrole tot gegevens, high-level authenticatie en traceerbaarheid voor alle handelingen die op de gegevens uitgevoerd worden

البرتغالية هولندي
autenticação authenticatie
e en
rastreabilidade traceerbaarheid
realizadas uitgevoerd

PT Redimensione a sua infraestrutura facilmente e com melhor controlo

NL Maak uw infrastructuur eenvoudig en met betere controle groter of kleiner

البرتغالية هولندي
sua uw
infraestrutura infrastructuur
facilmente eenvoudig
e en
melhor betere
controlo controle

PT da OVHcloud foi criada com isto em mente, com o intuito de auxiliar as organizações em crescimento a dar início à sua transformação digital, sem deixarem de manter um controlo absoluto sobre custos e dados.

NL van OVHcloud is ontworpen met dit in gedachten, om groeiende organisaties te helpen hun eigen digitale transformatie te beginnen en tevens de volledige controle te behouden over hun kosten en hun gegevens.

البرتغالية هولندي
ovhcloud ovhcloud
criada ontworpen
auxiliar helpen
organizações organisaties
crescimento groeiende
transformação transformatie
digital digitale
manter behouden
controlo controle
custos kosten
e en
dados gegevens

PT Um ambiente aberto garante a autonomia dos nossos utilizadores e o controlo dos dados

NL Voor ons garandeert een open omgeving dat onze gebruikers autonoom zijn en hun gegevens zelf onder controle hebben

البرتغالية هولندي
ambiente omgeving
aberto open
garante garandeert
utilizadores gebruikers
e en
controlo controle
dados gegevens

PT LUCINE: uma solução revolucionária, clinicamente validada, para o diagnóstico e o controlo de dores crónicas.

NL LUCINE - Een revolutionaire, klinisch gevalideerde oplossing om chronische pijn te diagnosticeren en te managen.

البرتغالية هولندي
solução oplossing
e en

PT Em caso de indisponibilidade, mantém o controlo da sua máquina através do seu endereço de IP público

NL In het geval van onbeschikbaarheid houdt u zo de controle over uw machine via zijn publieke IP-adres

البرتغالية هولندي
mantém houdt
controlo controle
máquina machine
endereço adres

PT Assim, podem desenvolver, implementar e gerir as suas aplicações na cloud, mantendo o controlo dos seus dados e do seu orçamento

NL Iedereen kan zijn applicaties in de cloud ontwikkelen, implementeren en managen, met volledige controle over hun gegevens en hun budget

البرتغالية هولندي
podem kan
desenvolver ontwikkelen
implementar implementeren
e en
gerir managen
aplicações applicaties
cloud cloud
controlo controle
orçamento budget

PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

البرتغالية هولندي
dmarc dmarc
poder kracht
combinado gecombineerde
spf spf
e en
dkim dkim
protecção bescherming
feedback feedback
controlo controle

PT A verificação da identidade digital é utilizada para o controlo automático do passaporte

NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt voor geautomatiseerde paspoortcontrole

البرتغالية هولندي
digital digitale
utilizada gebruikt
automático geautomatiseerde

PT O cliente tem melhor acesso e controlo das suas contas e finanças, e pode tirar partido de novas funcionalidades e serviços

NL De klant krijgt betere toegang tot en controle over zijn rekeningen en financiën, en kan profiteren van nieuwe functies en diensten

البرتغالية هولندي
cliente klant
melhor betere
acesso toegang
e en
controlo controle
contas rekeningen
finanças financiën
pode kan
tirar krijgt
novas nieuwe
funcionalidades functies
serviços diensten

PT Aumente o controlo sobre os seus dados ao longo do ciclo de vida da documentação, desde a criação até ao armazenamento local e em serviços na cloud, para partilha interna ou externa

NL Ga voor meer controle over jouw gegevens binnen de volledige documentatielevenscyclus: van creatie en opslag ter plekke en in cloudservices tot intern of extern delen

البرتغالية هولندي
controlo controle
criação creatie
armazenamento opslag
local meer
e en
partilha delen
ou of
externa extern

PT O Magento é uma plataforma de comércio eletrónico que utiliza tecnologia open source para dar-lhe total controlo sobre toda a sua loja online

NL Magento is een e-commerceplatform dat open source technologie gebruikt om je volledige controle te geven over je online winkel

البرتغالية هولندي
utiliza gebruikt
tecnologia technologie
source source
controlo controle
online online
dar geven

PT Obtenha produtos, categorias e subcategorias ilimitadas para ter total controlo e liberdade sobre a sua loja.

NL Ontvang onbeperkte producten, categorieën en subcategorieën voor de ultieme controle en vrijheid over je winkel.

البرتغالية هولندي
obtenha ontvang
e en
ilimitadas onbeperkte
controlo controle
liberdade vrijheid
loja winkel

PT Assuma o controlo de todos os aspetos do seu negócio a partir de um só lugar com gestão e ferramentas fáceis para construir o seu website

NL Grijp de controle over alle aspecten van je zaak uit één plaats met eenvoudig beheer en tools om je website te bouwen

البرتغالية هولندي
aspetos aspecten
e en
ferramentas tools
fáceis eenvoudig
construir bouwen
negócio zaak
um één

PT Verifique os dados técnicos do seu computador no Painel de Controlo do sistema operativo.

NL De technische gegevens van uw computer kunt u in het configuratiescherm van uw besturingssysteem nalezen.

البرتغالية هولندي
técnicos technische
computador computer

PT Aviso: no Windows 8, o painel de controlo pode ser acedido através da função de pesquisa das aplicações.

NL Let op: bij Windows 8 vindt u het configuratiescherm via de zoekfunctie onder apps.

البرتغالية هولندي
windows windows
aplicações apps

PT Assuma já o controlo do seu mundo digital e descubra poque é que 30 milhões de utilizadores a nível mundial nos escolhem para os proteger contra ameaças e vírus perigosos.

NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.

البرتغالية هولندي
digital digitale
e en
descubra ontdek
utilizadores gebruikers
proteger beschermen
ameaças dreigingen
vírus virussen

PT Disponível em 6 línguas, esta documentação ajuda os comerciantes a instalar o PrestaShop e a assumir o controlo do back office. Atualize, melhore, ou traduza para a sua própria língua!

NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!

البرتغالية هولندي
disponível beschikbaar
documentação documentatie
ajuda helpt
instalar installeren
prestashop prestashop
e en
controlo controle
atualize update
melhore verbeter
ou of

PT Conecte a sua Google Search Console para alternar o modo do seu Painel de Controlo entre dados da Ahrefs & dados da GSC.

NL Koppel jouw Google Search Console om je Dashboard-modus te switchen tussen Ahrefs data & GSC data.

البرتغالية هولندي
google google
search search
console console
modo modus
painel dashboard
dados data
ahrefs ahrefs

PT As definições de Controlo Parental podem ser configuradas em qualquer altura nas consolas da família Nintendo 3DS.

NL Op de verschillende Nintendo 3DS-systemen kan het ouderlijk toezicht op elk moment worden ingesteld.

البرتغالية هولندي
controlo toezicht
parental ouderlijk
podem kan
ser worden

PT Controlo Parental da Nintendo Switch

NL Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch

البرتغالية هولندي
controlo toezicht
parental ouderlijk
da voor

PT Esqueceste-te do PIN do Controlo Parental?

NL Pincode voor het Ouderlijk toezicht vergeten

البرتغالية هولندي
controlo toezicht
parental ouderlijk

PT Conduza o seu negócio centralizando várias fontes de dados essenciais para construir estatísticas-chave de desempenho de vendas a partir do seu painel de controlo intuitivo e unificado PrestaShop.

NL Stuur uw bedrijf aan door verschillende bronnen van essentiële gegevens te centraliseren en zo belangrijke verkoopstatistieken op te bouwen vanuit uw intuïtieve en uniforme PrestaShop-dashboard.

البرتغالية هولندي
seu uw
negócio bedrijf
várias verschillende
fontes bronnen
dados gegevens
construir bouwen
painel dashboard
e en
prestashop prestashop

PT O nosso plano de controlo livre - Anthos Management Center - instalado e gerido pela OVHcloud  

NL Ons gratis controleplatform - Anthos Management Center - geïnstalleerd en beheerd door OVHcloud  

البرتغالية هولندي
nosso ons
livre gratis
management management
center center
instalado geïnstalleerd
e en
gerido beheerd
ovhcloud ovhcloud

PT Certificação AICPA relativa ao controlo dos relatórios financeiros SSAE 16/ISAE 3402 tipo II

NL AICPA-verklaring over de controle van financiële verslagen SSAE 16/ISAE 3402 type II

البرتغالية هولندي
controlo controle
financeiros financiële
tipo type

PT Assim, pode manter o controlo total do seu desenvolvimento e lançar com toda a segurança aplicações ou funcionalidades web prontas a serem utilizadas.

NL U behoudt de volledige controle over uw ontwikkeling en kunt veilig gebruiksklare applicaties of webfuncties starten.

البرتغالية هولندي
pode kunt
controlo controle
desenvolvimento ontwikkeling
e en
lançar starten
segurança veilig
aplicações applicaties
ou of

PT O objetivo é manter o controlo sobre o nosso futuro, garantir a segurança do emprego e defender os nossos valores europeus

NL En wel om de controle over onze toekomst te behouden, de werkgelegenheid veilig te stellen en onze Europese waarden te behouden

البرتغالية هولندي
manter behouden
controlo controle
futuro toekomst
e en
valores waarden
europeus europese

PT O controlo completo e o muito alto nível de integração de serviços terceiros integrados nos seus produtos permite à OVHcloud assegurar uma maior proteção da soberania dos dados dos seus clientes

NL Door de volledige controle en het zeer hoge integratieniveau van externe services die in onze producten zijn geïntegreerd, kan OVHcloud een uitgebreide bescherming van de gegevenssoevereiniteit van haar klanten garanderen

البرتغالية هولندي
controlo controle
e en
ovhcloud ovhcloud
clientes klanten

PT A funcionalidade de controlo de acessos baseado em funções é ativada e permite-lhe implementar serviços que requerem este nível de acesso.

NL De „role-based access control“-functie is geactiveerd en u kunt services implementeren die dit toegangsniveau nodig hebben.

البرتغالية هولندي
controlo control
baseado based
ativada geactiveerd
e en
serviços services
lhe u

PT Usufrui de um controlo total e de uma proteção de dados reforçada, incluindo a encriptação dos dados em repouso e em trânsito, bem como a resiliência do backup.

NL U heeft altijd de volledig controle over uw gegevens en profiteert van uitgebreide gegevensbescherming, zoals encryptie van data in rust en onderweg plus herstelvermogen met back-ups.

البرتغالية هولندي
controlo controle
encriptação encryptie
repouso rust
backup back-ups
proteção de dados gegevensbescherming

PT Mantém o controlo total sobre os seus dados

NL U behoudt de volledige controle over uw gegevens

البرتغالية هولندي
mantém behoudt
controlo controle
sobre over
seus uw

PT O seu painel de controlo, a sua proteção anti-DDoS e o número de ligações simultâneas são mais adaptados à utilização de um site.

NL Het Control Panel, de anti-DDoS-bescherming en het aantal gelijktijdige verbindingen zijn beter afgestemd op het gebruik van een website.

البرتغالية هولندي
controlo control
proteção bescherming
e en
ligações verbindingen
site website

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة