استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "control" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "control" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات control

يمكن ترجمة "control" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

control beheren control hebben

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من control

البرتغالية
هولندي

PT A Control Union Certifications foi criada em 2002, quando a Control Union adquiriu a holandesa Skal International, um ramo de auditoria da Stiching Skal.

NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.

البرتغالية هولندي
control control
international international

PT A Control Union Certifications foi criada em 2002, quando a Control Union adquiriu a holandesa Skal International, um ramo de auditoria da Stiching Skal.

NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.

البرتغالية هولندي
control control
international international

PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.

NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.

البرتغالية هولندي
cloud cloud
oferece biedt
e en
configurar configureren
servidor server
base basis
exclusivos unieke
hostwinds hostwinds

PT Dispositivos USB conectados como parte do recurso Device Control.

NL Verbonden USB-apparaten als onderdeel van de functie Apparaatcontrole.

البرتغالية هولندي
dispositivos apparaten
usb usb
conectados verbonden
parte onderdeel

PT Status do GMM (Gateway Management Module), EFM (Edge and Fog Processing Module) e DCM (Data Control Module) de suporte do IoT Kinetic Cloud com opção de assinatura

NL Status voor de IoT Kinetic Cloud-ondersteuning van de GGM (Gateway Management Module), EFM (Edge en Fog Processing Module) en DCM (Data Control Module) met abonnementsoptie

البرتغالية هولندي
status status
gateway gateway
management management
edge edge
data data
control control
suporte ondersteuning
iot iot
cloud cloud

PT No seu PC, vá para Control Panel → Uninstall a program e desinstalar todos os softwares da Apple (iTunes, iCloud, Bonjour, etc).

NL Ga op je pc naar Control Panel → Uninstall a program verwijderen en verwijder alle Apple-software (iTunes, iCloud, Bonjour, enz.).

البرتغالية هولندي
control control
program program
e en
desinstalar verwijderen
softwares software
apple apple
itunes itunes
icloud icloud
etc enz

PT Visualmente, porém, Alan Wake Remastered não consegue igualar o polimento e a consistência do trabalho mais recente da Remedy em Control - Wake ainda é um jogo antigo, sem dúvida

NL Visueel kan Alan Wake Remastered echter niet tippen aan de glans en consistentie van Remedys recentere werk aan Control - Wake is nog steeds een oud spel, geen vergissing

البرتغالية هولندي
visualmente visueel
consegue kan
e en
consistência consistentie
trabalho werk
control control
jogo spel
antigo oud
mais recente recentere

PT O Linux VPSs é mais escalável do que os servidores dedicados, e você pode acompanhar a demanda de seus recursos do Linux VPS adicionandocomo necessário com o Hostwinds Cloud Control

NL Linux VPSS zijn meer schaalbaar dan dedicated servers en u kunt bijhouden met de vraag van uw Linux VPS-bronnen door toe te voegenze nodig met hostwinds cloud control

البرتغالية هولندي
linux linux
vpss vpss
escalável schaalbaar
servidores servers
e en
acompanhar bijhouden
recursos bronnen
vps vps
cloud cloud
control control
dedicados dedicated
hostwinds hostwinds

PT 3. Clique no menu suspenso 'Cloud Control' na barra de navegação azul royal no topo da página >> Clique em 'Cloud Portal'

NL 3. Klik op het vervolgkeuzemenu 'Cloud Control' op de koningsblauwe navigatiebalk bovenaan de pagina >> Klik op 'Cloud Portal'

البرتغالية هولندي
suspenso vervolgkeuzemenu
cloud cloud
control control
página pagina
portal portal

PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, bem como ao Control Outlet ou a um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.

NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.

البرتغالية هولندي
gateway gateway
conectar aansluiten
ikea ikea
plug plug
ou of
separado apart
precisar nodig
smart smart

PT Com o Network I/O Control, pode configurar as suas regras e estratégias para cada máquina virtual ou aplicação crítica, de forma a que fique disponível em permanência

NL Met Network I/O Control configureert u regels en strategieën voor elke virtual machine of kritieke applicatie, zodat deze permanent beschikbaar blijft

البرتغالية هولندي
network network
i i
control control
suas u
regras regels
e en
estratégias strategieën
cada elke
máquina machine
virtual virtual
ou of
aplicação applicatie
fique blijft
disponível beschikbaar

PT O Tero tem um design de hardtail de liga leve, com suspensão para a roda dianteira de 29 polegadas, envolto em pneus Ground Control de 2,3 polegadas e equipado com um sistema de transmissão SRAM ou Shimano dependendo do modelo que você escolher.

NL De Tero heeft een lichtmetalen hardtail-ontwerp, met vering voor het 29-inch voorwiel, gewikkeld in 2,3-inch Ground Control-banden en uitgerust met een SRAM- of Shimano-aandrijflijn, afhankelijk van het model dat u kiest.

البرتغالية هولندي
polegadas inch
pneus banden
control control
e en
ou of

PT O Mission Control e o MasterMind também incorporam um sistema de segurança, com sistema de alarme e trava de energia, para que o motor não funcione caso sua bicicleta seja roubada, prendendo-a com um PIN.

NL Mission Control en MasterMind bevatten ook een beveiligingssysteem, met een alarmsysteem en stroomvergrendeling, zodat de motor niet werkt als uw fiets wordt gestolen, en deze wordt beveiligd met een pincode.

البرتغالية هولندي
control control
e en
motor motor
funcione werkt
bicicleta fiets
segurança beveiligd

PT Mas isso ainda é o suficiente para fazer um jogo como Control funcionar bem, desde que você não tente ativar os efeitos de iluminação de traçado de raio .

NL Maar dit is nog steeds voldoende om een game als Control goed te laten werken, zolang je niet probeert raytracing-lichteffecten in te schakelen.

البرتغالية هولندي
jogo game
control control
bem goed
tente probeert

PT Você pode jogar Control com ray-tracing definido como High e a resolução em 1080p e ver taxas de quadros em torno de 40fps com o modo Turbo fan, ou 35fps com Auto fan speed

NL Je kunt Control spelen met ray-tracing ingesteld op Hoog en de resolutie op 1080p en framesnelheden rond de 40 fps zien met de Turbo-ventilatormodus, of 35 fps met de automatische ventilatorsnelheid

البرتغالية هولندي
você je
jogar spelen
control control
high op
e en
resolução resolutie
fps fps
turbo turbo
ou of
taxas de quadros framesnelheden
em torno de rond

PT Deixando-o com suas configurações padrão Silencioso desconectadas, se você tentar jogar jogos graficamente intensos como Control, a experiência é praticamente inutilizável

NL Als je het op de standaard Silent-instellingen laat staan, is de ervaring praktisch onbruikbaar als je grafisch intense games zoals Control probeert te spelen

البرتغالية هولندي
configurações instellingen
padrão standaard
tentar probeert
control control
experiência ervaring
é is
praticamente praktisch

PT Uma vez no modo Turbo e rodando o Control, os ventiladores do laptop ficam tão barulhentos que não conseguimos ouvir o áudio ou os diálogos do jogo e acabamos ligando as legendas e usando fones de ouvido

NL Eenmaal in de Turbo-modus en met Control, worden de ventilatoren van de laptop zo luid dat we de audio of dialoog in het spel niet konden horen en uiteindelijk ondertitels aanzetten en on-ear hoofdtelefoons gebruikten

البرتغالية هولندي
modo modus
turbo turbo
e en
control control
laptop laptop
tão zo
jogo spel
legendas ondertitels

PT O Aorus Control Center permite que você ajuste e aumente manualmente a potência e o desempenho com alguns cliques, mas você pode deixar o Azure AI fazer seu trabalho para melhorar o desempenho com muito menos confusão

NL Met het Aorus Control Center kunt u het vermogen en de prestaties handmatig aanpassen en verbeteren met een paar klikken, maar u kunt in plaats daarvan Azure AI zijn ding laten doen voor verbeterde prestaties met veel minder gedoe

البرتغالية هولندي
control control
center center
e en
manualmente handmatig
cliques klikken
azure azure
menos minder
ai ai

PT Por exemplo, se você acessar o controle de volume no Control Center no seu iPhone ou iPad enquanto eles estão conectados, você pode alternar rapidamente no ANC ou modos de transparência, ou visualizar os níveis da bateria no widget da bateria

NL Als u bijvoorbeeld de volumeregeling in het Control Center op uw iPhone of iPad gebruikt terwijl ze verbonden zijn, kunt u snel de ANC- of transparantiemodus inschakelen of de batterijniveaus bekijken in de batterijwidget

البرتغالية هولندي
center center
iphone iphone
ou of
ipad ipad
conectados verbonden
rapidamente snel
anc anc

PT Ele também fará interface com Alexa - e inclui Alexa Voice Control - para um pacote muito completo.

NL Het zal ook communiceren met Alexa - en bevat Alexa Voice Control - voor een zeer compleet pakket.

البرتغالية هولندي
alexa alexa
e en
inclui bevat
control control
pacote pakket
completo compleet
voice voice

PT O Eco Control Video Display 550VD não é o mais barato da lista e tem uma tela bem pequena, mas tem uma duração de bateria excepcional graças a isso.

NL De Eco Control Video Display 550VD is niet de goedkoopste op deze lijst en heeft een vrij klein scherm, maar heeft hierdoor een uitzonderlijke batterijduur.

البرتغالية هولندي
control control
video video
lista lijst
e en
pequena klein
mais barato goedkoopste

PT Esses controles podem ser encontrados no Control Center deslizando de baixo para cima na tela do iPhone.

NL Deze bedieningselementen zijn te vinden in het Control Center door omhoog te vegen vanaf de onderkant van uw iPhone-scherm.

البرتغالية هولندي
controles bedieningselementen
control control
center center
baixo onderkant
tela scherm
iphone iphone
encontrados vinden

PT O Modo Retrato permite que os usuários forneçam fotos desfocadas de fundo (conhecido como efeito bokeh), mas há ainda mais controle no XR. A função Depth Control permite aos usuários brincar com o efeito bokeh depois de tirar uma foto.

NL Met de portretmodus kunnen gebruikers onscherpe achtergrondopnamen maken (bekend als het bokeh-effect), maar er is nog meer controle in de XR. Met de functie Depth Control kunnen gebruikers na het maken van een opname met het bokeh-effect spelen.

البرتغالية هولندي
permite maken
usuários gebruikers
conhecido bekend
efeito effect
bokeh bokeh
brincar spelen
xr xr

PT Você também pode copiar uma captura de tela para colar em outro lugar - apenas pressionando e segurando Control enquanto a captura.

NL Je kunt ook een screenshot kopiëren om ergens anders te plakken - gewoon door Control ingedrukt te houden terwijl je het maakt.

البرتغالية هولندي
copiar kopiëren
colar plakken
outro anders
segurando houden
control control

PT Ele também oferece acesso às configurações do Control Center e preserva a visualização dividida ou a organização da janela Slide Over

NL Het biedt ook toegang tot de instellingen van het Control Center en behoudt uw Split View- of Slide Over-vensterarrangementen

البرتغالية هولندي
acesso toegang
configurações instellingen
control control
center center
e en
ou of
over over

PT Pesquise uma única transcrição com a função find do seu navegador (Control+F para PC/Command+F para Mac).

NL Zoek een enkele transcriptie met de zoekfunctie van uw browser (Control+F voor pc/Command+F voor Mac).

البرتغالية هولندي
pesquise zoek
transcrição transcriptie
seu uw
navegador browser
control control
command command
f f

PT Nossa abordagem - Control Union - Certifications

NL Onze aanpak – Control Union - Certifications

البرتغالية هولندي
nossa onze
abordagem aanpak
control control

PT A Control Union usou suas raízes em agricultura para elaborar seus serviços ao redor de cadeias de suprimentos que exigem soluções de abastecimento sustentável. 

NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop. 

البرتغالية هولندي
control control
serviços diensten
sustentável duurzame

PT Por meio da compreensão de suas necessidades e dos desafios que você enfrenta, a Control Union Certifications desenvolve uma abordagem para ajudá-lo a atender aos seus requisitos cada vez maiores de fornecimento

NL Control Union Certifications kent uw behoeften en uitdagingen, en heeft vanuit die kennis een aanpak ontwikkeld om u bij te staan bij uw inkoop

البرتغالية هولندي
e en
desafios uitdagingen
control control
abordagem aanpak

PT A elaboração de uma abordagem única possibilitou que a Control Union agrupasse os serviços, permitindo que você utilize seus investimentos em programas de sustentabilidade por meio de um sistema de agrupamento.

NL Control Union heeft alle diensten aan elkaar gekoppeld in een soort one-stop-shop. Zo haalt u binnen één systeem het uiterste uit uw investering in duurzaamheid.

البرتغالية هولندي
control control
serviços diensten
sustentabilidade duurzaamheid

PT Com nossos auditores treinados em diversas áreas, a Control Union pode reduzir o excesso de auditorias enfrentado pelas empresas que buscam manter múltiplos programas.

NL De inspecteurs van Control Union zijn van alle markten thuis en kunnen inspecties en keuringen uitvoeren voor verschillende programma's. De ideale oplossing voor 'inspectiemoeë' bedrijven.

البرتغالية هولندي
control control
pode kunnen
empresas bedrijven
programas programma

PT Com origens no setor agrícola, a Control Union Certifications pode oferecer tanto soluções personalizadas quanto um ou mais dos 100 programas disponíveis para que você tenha as melhores opções de abastecimento sustentável.

NL Control Union Certifications is begonnen vanuit de landbouw en heeft zich onafgebroken uitgebreid. We kunnen u nu bijstaan met oplossingen op maat of met een van onze meer dan honderd programma's voor duurzame inkoop.

البرتغالية هولندي
control control
pode kunnen
soluções oplossingen
personalizadas op maat
ou of
programas programma
você u
sustentável duurzame

PT Com sedes pelo mundo inteiro, a Control Union Certifications está familiarizada com os requisitos administrativos particulares para a produção e/ou processamento de produtos no seu país e no país dos seus fornecedores. 

NL Control Union Certifications heeft vestigingen over de hele wereld en weet dan ook precies welke administratieve eisen er gelden voor de productie of verwerking in uw land en in het land van uw toeleveranciers. 

البرتغالية هولندي
inteiro hele
control control
requisitos eisen
administrativos administratieve
produção productie
e en
ou of
processamento verwerking
país land

PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma "Organização de monitoramento" pela Comissão Europeia, para auxiliar os importadores de madeira da UE a cumprir o Regulamento da UE sobre a Madeira.

NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.

البرتغالية هولندي
control control
é is
reconhecida erkend
organização organisatie
comissão commissie
europeia europese
auxiliar helpen

PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.

NL Control Union Certifications is een door de Amerikaanse kustwacht (USCG) goedgekeurd Independent Laboratory (IL) voor het testen van BWBS in overeenstemming met 46 CFR 162.060.

البرتغالية هولندي
control control
é is

PT Diversos governos implementaram regulamentos, obrigando os importadores a terem um Sistema de due diligence (DDS) em vigor. A Control Union Certifications tem o conhecimento necessário para auxiliar as empresas com essa implementação.

NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS). Control Union Certifications heeft de kennis en het netwerk om bedrijven hierbij te helpen.

البرتغالية هولندي
regulamentos regelgeving
control control
conhecimento kennis
auxiliar helpen
empresas bedrijven

PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma organização de monitoramento pela Comissão Europeia para auxiliar os importadores da UE a cumprirem o regulamentos da UE sobre a madeira.

NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.

البرتغالية هولندي
control control
é is
reconhecida erkend
organização organisatie
comissão commissie
europeia europese
auxiliar helpen

PT A Control Union Certifications pode ajudar a sua empresa a atingir e manter uma conformidade regulamentar com a Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA.

NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

البرتغالية هولندي
control control
pode kan
ajudar helpen
conformidade naleving
lei act

PT Com base nas suas necessidades e requisitos, serão selecionados auditores da Control Union nos países que oferecem os ingredientes para os seus produtos.

NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.

البرتغالية هولندي
base basis
e en
selecionados geselecteerd
control control
países landen
ingredientes ingrediënten

PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.

NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.

البرتغالية هولندي
necessário nodig
control control
e en
maneira manier
outras andere
influenciar beïnvloeden

PT A Control Union Certifications tem procedimentos para garantir que amostras relevantes sejam colhidas, bem como processos sobre como essas amostras devem ser vedadas, rotuladas e enviadas a um laboratório reconhecido.

NL Control Union Certifications heeft de juiste procedures om dergelijke monsternemingen mogelijk te maken. Alle processen zijn aanwezig om de monsters op de juiste wijze te verzegelen, labelen en verzenden naar een bevoegd laboratorium.

البرتغالية هولندي
control control
e en
laboratório laboratorium

PT A Control Union Certifications presta assistência aos clientes durante os ajustes iniciais e o monitoramento da implementação de programas personalizados em toda a cadeia de suprimentos.

NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.

البرتغالية هولندي
control control
assistência helpt
clientes klanten
e en
monitoramento monitoren
toda hele
cadeia keten

PT Nos últimos dez anos, a Control Union Certifications auxiliou diversas empresas multinacionais no gerenciamento de uma cadeia de suprimentos segura e sustentável.

NL In de afgelopen 10 jaar heeft Control Union Certifications tal van multinationals geholpen bij het creëren van een veilige en duurzame toeleveringsketen.

البرتغالية هولندي
control control
segura veilige
e en
sustentável duurzame

PT A plataforma Sustainable Agricultural Initiative (SAI) também designou a Control Union como seu parceiro capacitador, em reconhecimento à nossa experiência na área.

NL Onze expertise wordt nu ook ingezet door het Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Platform, een nieuwe erkenning voor ons.

البرتغالية هولندي
reconhecimento erkenning
experiência expertise
é wordt

PT Transparência é uma palavra-chave em certificação. Ela está relacionada a normas, procedimentos e relatórios, e a Control Union Certifications publica em seu site todas as normas atualizadas aplicáveis a determinados programas de certificação.

NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen. Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.

البرتغالية هولندي
transparência transparantie
certificação certificering
normas normen
procedimentos procedures
e en
control control
seu eigen
site website
todas alle

PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications

NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications

البرتغالية هولندي
quando wanneer
resumo samenvatting
público openbare
auditoria audit
solicitado gevraagd
padrão standaard
página website
control control

PT Em 2016, a Control Union também adquiriu uma participação na Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), a maior consultoria em pesca e aquicultura, com mais de 40 anos de experiência

NL In 2016 verwierf Control Union ook een aandeel in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), een vooraanstaand adviesbureau voor de visserij en aquacultuur met meer dan veertig jaar ervaring

البرتغالية هولندي
control control
partners partners
ltd ltd
experiência ervaring

PT A Control Union mantém relações duradouras com todas as partes da cadeia de suprimentos de commodities e oferece uma grande variedade de certificações para biocombustíveis e biomassa. 

NL Control Union heeft langlopende relaties opgebouwd met alle partijen in de biologische keten en kan u helpen met uiteenlopende vormen van certificering voor uw biobrandstof en biomassa. 

البرتغالية هولندي
control control
relações relaties
todas alle
partes partijen
cadeia keten
e en
é heeft

PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.

NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie. Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.

البرتغالية هولندي
segurança veiligheid
control control
e en
garantir heeft

PT A Control Union Certifications certifica muitas empresas pelo mundo inteiro em relação a diversos padrões, incluindo FSC® e PEFC

NL Control Union Certifications heeft een groot aantal bedrijven over de hele wereld gecertificeerd voor bijvoorbeeld FSC®, PEFC

البرتغالية هولندي
control control
empresas bedrijven
inteiro hele
incluindo bijvoorbeeld

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة