استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "contratando" إلى هولندي

عرض 20 من 20 ترجمات للعبارة "contratando" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من contratando

البرتغالية
هولندي

PT A Apple está contratando empresas como Netflix, Amazon Video e Disney +, procurando fazer com que você assine seu serviço - mas você também poderá acessar a Apple TV + em uma ampla gama de plataformas.

NL Apple neemt het op tegen Netflix, Amazon Video en Disney+, en wil dat je je abonneert op zijn service, maar je hebt ook toegang tot Apple TV+ op een groot aantal platforms.

البرتغالية هولندي
apple apple
netflix netflix
amazon amazon
video video
e en
disney disney
serviço service
acessar toegang
ampla groot
plataformas platforms

PT A história então salta para o futuro, cerca de um ano após os eventos em The Conjuring, e vemos os Warren contratando Mary Ellen (Madison Iseman) como babá de sua filha Judy (Mckenna Grace).

NL Het verhaal springt dan naar de toekomst, ongeveer een jaar na de gebeurtenissen in The Conjuring, en we zien dat de Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) inhuren als oppas voor hun dochter Judy (Mckenna Grace).

البرتغالية هولندي
história verhaal
eventos gebeurtenissen
e en
ellen ellen
filha dochter
cerca de ongeveer
mary mary

PT Estamos oportunisticamente contratando pessoas grandes e talentosas para se juntarem a nós. Envie-nos um e-mail com sua carta de apresentação e currículo.

NL We huren opportunistisch geweldige, getalenteerde mensen in om zich bij ons aan te sluiten. Stuur ons een e-mail met uw sollicitatiebrief en cv.

البرتغالية هولندي
pessoas mensen
grandes geweldige
e en
currículo cv
envie stuur

PT O recrutamento mudou drasticamente em 2021. Se você está contratando graduados ou candidatos experientes, nossa plataforma pode ajudá-lo a contratar remotamente para todos os seus papéis.

NL Recruitment is dramatisch veranderd in 2021. Of u nu nieuwe grades of ervaren kandidaten huurt, ons platform kan u helpen op afstand te nemen voor al uw rollen.

البرتغالية هولندي
mudou veranderd
ou of
candidatos kandidaten
experientes ervaren
pode kan
remotamente op afstand
papéis rollen

PT Campus contratando avaliações para contratar em escala

NL Campus inhuren Assessments om op schaal te huren

البرتغالية هولندي
campus campus
escala schaal
contratar inhuren

PT Você pode compartilhar um teste de amostra para o papel que estou contratando?

NL Kun je een voorbeeldtest delen voor de rol waar ik aan het huren?

البرتغالية هولندي
compartilhar delen
papel rol

PT Para obter acesso a um teste específico que você está contratando, você precisará se inscrever em um dos nossos planos.

NL Om toegang te krijgen tot een specifieke test die u aan het huren bent, moet u zich abonneren op een van onze plannen.

البرتغالية هولندي
teste test
específico specifieke
planos plannen

PT Se você está contratando no momento, eu adoraria conversar - entre em contato com

NL Als je momenteel iemand zoekt, wil ik graag met je praten. Neem contact op met

البرتغالية هولندي
você je
eu ik
conversar praten
contato contact

PT Em um mundo onde os candidatos exageram em seus currículos, aqui estão as coisas mais importantes que você deve ter em mente se você estiver contratando desenvolvedores Android.

NL In een wereld waar kandidaten overdrijven op hun cv's, hier zijn hier de belangrijkste dingen die u in gedachten moet houden als u Android-ontwikkelaars inhuurt.

البرتغالية هولندي
mundo wereld
candidatos kandidaten
importantes belangrijkste
desenvolvedores ontwikkelaars
android android

PT Nossos especialistas no assunto personalizam o processo de triagem para sua empresa e para a função específica para a qual você está contratando

NL Onze materiedeskundigen stemmen het screeningproces af op uw bedrijf en de specifieke rol waarvoor u zoekt

البرتغالية هولندي
empresa bedrijf
e en
função rol
específica specifieke

PT Os candidatos são testados em questões técnicas e de codificação relevantes, escolhidas por especialistas no assunto para a função para a qual você está contratando.

NL De kandidaten worden getest op technische en codeerrelevante vragen, uitgekozen door materiedeskundigen voor de functie waarvoor u zoekt.

البرتغالية هولندي
candidatos kandidaten
testados getest
técnicas technische
e en
função functie
você u

PT Gerenciando SEO Você mesmo vs. Contratando um Profissional

NL Zelf SEO beheren vs. een professional inhuren

البرتغالية هولندي
gerenciando beheren
seo seo
profissional professional
vs vs
um een

PT Estamos oportunisticamente contratando pessoas grandes e talentosas para se juntarem a nós. Envie-nos um e-mail com sua carta de apresentação e currículo.

NL We huren opportunistisch geweldige, getalenteerde mensen in om zich bij ons aan te sluiten. Stuur ons een e-mail met uw sollicitatiebrief en cv.

البرتغالية هولندي
pessoas mensen
grandes geweldige
e en
currículo cv
envie stuur

PT O Fright Fest está chegando! Estamos contratando em vários departamentos. Saiba mais sobre as posições de fim de semana a partir de US$ 17.40+ por hora até dezembro!

NL Fright Fest staat voor de deur! Wij werven op meerdere afdelingen. Lees nu tot en met december meer over de weekendposities vanaf $ 17.40+ per uur!

PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R

NL Indien de Abonnee een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap is of namens een dergelijk departement of agentschap contracteert, is elk van de Diensten een "Commercieel Product" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R

PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R

NL Indien de Abonnee een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap is of namens een dergelijk departement of agentschap contracteert, is elk van de Diensten een "Commercieel Product" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R

PT Você pode fazer isso crescendo agressivamente nos principais mercados, ganhando escala para se estabelecer como o participante dominante em seu setor e contratando líderes maduros para levar sua empresa ao próximo nível.

NL Je kunt dit doen door agressief te groeien in belangrijke markten, door schaalvergroting om jezelf te vestigen als de dominante speler in je branche en door volwassen leiders aan te nemen om je bedrijf naar het volgende niveau te brengen.

PT Estamos contratando um novo líder de equipe de marketing

NL We nemen een nieuwe marketingteamleider aan

PT Estamos contratando um líder de equipe de marketing que começará no próximo mês

NL We nemen een teamleider marketing aan die volgende maand begint

PT Também fortalecemos nossas equipes de desenvolvimento contratando cientistas de dados especializados em data e atribuindo recursos dedicados para promover a adoção de IA por todos os negócios.

NL Eveneens versterken wij onze ontwikkelingsteams door het inhuren van wetenschappers gespecialiseerd in gegevens en door speciaal daarvoor bestemde hulpbronnen toe te wijzen om AI te promoten in het gehele bedrijf.

يتم عرض 20 من إجمالي 20 ترجمة