PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.
ترجمة "constituem" إلى هولندي
عرض 36 من 36 ترجمات للعبارة "constituem" من البرتغالية إلى هولندي
ترجمات constituem
يمكن ترجمة "constituem" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
| constituem | vormen |
ترجمة البرتغالية إلى هولندي من constituem
البرتغالية
هولندي
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| site | site |
| fins | doeleinden |
| e | en |
| aconselhamento | advies |
| independente | onafhankelijk |
| materiais | materialen |
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| principais | voornaamste |
| conferência | conferentie |
| meses | maanden |
| após | na |
| permanecer | blijven |
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| políticas | beleidsregels |
| site | site |
| relação | betrekking |
| constituem | vormen |
| acordo | overeenkomst |
| integral | volledige |
PT A segurança, a soberania e a reversibilidade dos dados constituem hoje uma grande preocupação, particularmente para organizações que lidam regularmente com dados sensíveis dos clientes
NL De beveiliging, soevereiniteit en reversibiliteit van data is een belangrijk zorgpunt geworden, met name voor organisaties die regelmatig gevoelige klantgegevens verwerken
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| segurança | beveiliging |
| soberania | soevereiniteit |
| e | en |
| dados | data |
| organizações | organisaties |
| regularmente | regelmatig |
PT Eles não representam os pontos de vista, nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas
NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| representam | vertegenwoordigen |
| vista | mening |
| constituem | vormen |
| gartner | gartner |
PT Eles não representam os pontos de vista, nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas.
NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| representam | vertegenwoordigen |
| vista | mening |
| constituem | vormen |
| gartner | gartner |
PT Estes packs constituem configurações mínimas. É possível adicionar recursos suplementares, tais como nós bare metal e endereços IP, com um compromisso mínimo de um mês
NL Deze packs zijn minimumconfiguraties. U kunt extra resources toevoegen, zoals bare-metal-nodes en IP-adressen, met een minimale looptijd van een maand
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| recursos | resources |
| endereços | adressen |
| mínimo | minimale |
PT Concluiu-se que a migração para a cloud se tornou uma passagem obrigatória e que a segurança e a soberania dos dados constituem uma das principais preocupações dos responsáveis
NL Hieruit blijkt dat migratie naar de cloud een noodzaak is geworden en dat de beveiliging en soevereiniteit van gegevens een van de belangrijkste zorgen van beleidsmakers is
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| migração | migratie |
| cloud | cloud |
| e | en |
| segurança | beveiliging |
| soberania | soevereiniteit |
| dados | gegevens |
| principais | belangrijkste |
| preocupações | zorgen |
PT As nossas medidas de segurança constituem um escudo contra ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas. Esta é uma prioridade absoluta em todos os nossos datacenters e processos, de forma a proteger os nossos clientes em todo o mundo
NL Onze beveiligingsmaatregelen vormen een schild tegen steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen. Dit is een topprioriteit in al onze datacenters en processen, zodat we onze klanten wereldwijd beschermen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| ameaças | bedreigingen |
| e | en |
| processos | processen |
| clientes | klanten |
PT Materiais reciclados constituem grande parte do resto da carroceria.
NL Gerecyclede materialen vormen een groot deel van de rest van de carrosserie.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| materiais | materialen |
| constituem | vormen |
| grande | groot |
| parte | deel |
| resto | rest |
PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários
NL Werkgevers die de werknemersbetrokkenheid willen verbeteren, moeten dus aandacht besteden aan de digitale en culturele omgeving die bepalend is voor de ervaring die werknemers hebben
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| empregadores | werkgevers |
| desejam | willen |
| melhorar | verbeteren |
| funcionários | werknemers |
| atenção | aandacht |
| ambientes | omgeving |
| digitais | digitale |
| e | en |
| culturais | culturele |
| experiências | ervaring |
PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| termos | voorwaarden |
| constituem | vormen |
| integral | volledige |
| e | en |
| splashtop | splashtop |
| assunto | onderwerp |
| anteriores | eerdere |
PT Finanças constituem a maior indústria dentro do índice do em 26,7%
NL Financials vormen de grootste sector binnen de index op 26,7%
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| constituem | vormen |
| a | de |
| índice | index |
PT Bem, as fontes constituem um enorme complemento para contar a sua história (a menos que escolha um logótipo apenas baseado na imagem, caso em que isto não se aplicará).
NL Nou, lettertypen vormen een groot onderdeel van het vertellen van je verhaal (tenzij je kiest voor een logo met alleen een afbeelding, in dat geval geldt dit niet).
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| fontes | lettertypen |
| contar | vertellen |
| história | verhaal |
| escolha | kiest |
| a menos que | tenzij |
PT As nossas máscaras Basic, disponíveis a partir de 5 unidades, não são um equipamento de proteção individual, nem médico, mas constituem uma ótima ferramenta de proteção para si e para os seus colaboradores.
NL Onze Basic maskers, vanaf 5 stuks verkrijgbaar, zijn geen persoonlijk beschermingsmiddel noch een medisch hulpmiddel, maar kunnen wel helpen om uzelf en uw medewerkers te beschermen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| máscaras | maskers |
| disponíveis | verkrijgbaar |
| proteção | beschermen |
| médico | medisch |
| ferramenta | hulpmiddel |
| e | en |
| colaboradores | medewerkers |
PT Muitos dos dispositivos que consideramos não constituem nossos melhores guias finais.
NL Veel van de apparaten die we overwegen, maken niet onze laatste beste gidsen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| muitos | veel |
| dispositivos | apparaten |
| melhores | beste |
| guias | gidsen |
| finais | laatste |
PT Tais links não constituem um endosso por parte da Splashtop desses Sites Externos
NL Dergelijke links vormen geen goedkeuring door Splashtop van die externe websites
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| links | links |
| constituem | vormen |
| splashtop | splashtop |
| sites | websites |
| externos | externe |
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| principais | voornaamste |
| conferência | conferentie |
| meses | maanden |
| após | na |
| permanecer | blijven |
PT Estes packs constituem configurações mínimas. É possível adicionar recursos suplementares, tais como nós bare metal e endereços IP, com um compromisso mínimo de um mês
NL Deze packs zijn minimumconfiguraties. U kunt extra resources toevoegen, zoals bare-metal-nodes en IP-adressen, met een minimale looptijd van een maand
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| recursos | resources |
| endereços | adressen |
| mínimo | minimale |
PT A segurança, a soberania e a reversibilidade dos dados constituem hoje uma grande preocupação, particularmente para organizações que lidam regularmente com dados sensíveis dos clientes
NL De beveiliging, soevereiniteit en reversibiliteit van data is een belangrijk zorgpunt geworden, met name voor organisaties die regelmatig gevoelige klantgegevens verwerken
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| segurança | beveiliging |
| soberania | soevereiniteit |
| e | en |
| dados | data |
| organizações | organisaties |
| regularmente | regelmatig |
PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| site | site |
| fins | doeleinden |
| e | en |
| aconselhamento | advies |
| independente | onafhankelijk |
| materiais | materialen |
PT As nossas medidas de segurança constituem um escudo contra ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas. Esta é uma prioridade absoluta em todos os nossos datacenters e processos, de forma a proteger os nossos clientes em todo o mundo
NL Onze beveiligingsmaatregelen vormen een schild tegen steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen. Dit is een topprioriteit in al onze datacenters en processen, zodat we onze klanten wereldwijd beschermen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| ameaças | bedreigingen |
| e | en |
| processos | processen |
| clientes | klanten |
PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| termos | voorwaarden |
| constituem | vormen |
| integral | volledige |
| e | en |
| splashtop | splashtop |
| assunto | onderwerp |
| anteriores | eerdere |
PT Assim sendo, os vírus e malware tradicionais não constituem um problema.
NL Zodat traditionele virussen en malware geen probleem zijn.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| assim | zodat |
| e | en |
| tradicionais | traditionele |
| problema | probleem |
PT Colegas barulhentos constituem o maior fator de distração em um escritório e, quando se trabalha de casa, obviamente não se tem que lidar com isso
NL Luidruchtige collega's vormen de grootste afleidingsfactor op een kantoor en als je thuis werkt, heb je daar natuurlijk geen last van
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| constituem | vormen |
| escritório | kantoor |
| e | en |
| trabalha | werkt |
| casa | thuis |
| obviamente | natuurlijk |
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| políticas | beleidsregels |
| site | site |
| relação | betrekking |
| constituem | vormen |
| acordo | overeenkomst |
| integral | volledige |
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| políticas | beleidsregels |
| site | site |
| relação | betrekking |
| constituem | vormen |
| acordo | overeenkomst |
| integral | volledige |
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| políticas | beleidsregels |
| site | site |
| relação | betrekking |
| constituem | vormen |
| acordo | overeenkomst |
| integral | volledige |
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| políticas | beleidsregels |
| site | site |
| relação | betrekking |
| constituem | vormen |
| acordo | overeenkomst |
| integral | volledige |
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| políticas | beleidsregels |
| site | site |
| relação | betrekking |
| constituem | vormen |
| acordo | overeenkomst |
| integral | volledige |
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| políticas | beleidsregels |
| site | site |
| relação | betrekking |
| constituem | vormen |
| acordo | overeenkomst |
| integral | volledige |
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| políticas | beleidsregels |
| site | site |
| relação | betrekking |
| constituem | vormen |
| acordo | overeenkomst |
| integral | volledige |
PT Tais links não constituem um endosso por parte da Splashtop a esses Websites Externos
NL Dergelijke links houden niet in dat Splashtop deze externe websites goedkeurt
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| links | links |
| splashtop | splashtop |
| websites | websites |
| externos | externe |
PT Materiais reciclados constituem grande parte do resto da carroceria.
NL Gerecyclede materialen vormen een groot deel van de rest van de carrosserie.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| materiais | materialen |
| constituem | vormen |
| grande | groot |
| parte | deel |
| resto | rest |
PT § 2.101, e constituem “software comercial de computador”, conforme definido em 48 C.F.R
NL § 2.101, en zijn 'commercial computer software' zoals gedefinieerd in 48 C.F.R
PT Isenção de responsabilidade sobre conselhos de investimento: As informações contidas neste site são fornecidas para fins educacionais e não constituem aconselhamento de investimento.
NL Disclaimer voor beleggingsadvies: De informatie op deze website is bedoeld voor educatieve doeleinden en vormt geen beleggingsadvies.
يتم عرض 36 من إجمالي 36 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي