PT Os cursos de conservação da PADI AWARE oferecem educação e treinamento em tópicos de conservação marinha, como tubarões, detritos marinhos e corais, bem como treinamento em técnicas de ciência cidadã.
ترجمة "conservação" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "conservação" من البرتغالية إلى هولندي
ترجمات conservação
يمكن ترجمة "conservação" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
| conservação | opslag |
ترجمة البرتغالية إلى هولندي من conservação
البرتغالية
هولندي
PT Com o passar do tempo, também poderá arquivar os seus dados para cumprir as políticas de conformidade e conservação.
NL U kunt auditprocessen initiëren wanneer u maar wilt om zeker te weten dat er aan uw beleid en eisen wordt voldaan.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| poderá | kunt |
| seus | uw |
| políticas | beleid |
| e | en |
| é | wordt |
PT Transparência em auditorias e atividades relacionadas com a responsabilidade nos seus sistemas para reforçar a soberania dos dados e os requisitos de conservação a longo prazo
NL Audit transparantie en accountability-activiteiten in jouw systemen en ondersteun zo gegevenssoevereiniteit en langetermijnopslagvereisten
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| transparência | transparantie |
| e | en |
| atividades | activiteiten |
| sistemas | systemen |
PT O crocodilo cede o seu lugar a 10 espécies animais em via de extinção numa coleção de polos em edição limitada. O objetivo: apoiar o programa Save Our Species da União Internacional para a Conservação da Natureza.
NL De krokodil stond zijn plaats af aan 10 bedreigde diersoorten in een polo-collectie met beperkte oplage. Het doel: het 'Save Our Species'-programma van de 'International Union for Conservation of Nature' ondersteunen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| lugar | plaats |
| coleção | collectie |
| limitada | beperkte |
| objetivo | doel |
| apoiar | ondersteunen |
| programa | programma |
| internacional | international |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| retrato | portret |
| fundo | achtergrond |
| cinza | grijze |
| espaço | ruimte |
| cópia | kopie |
| texto | tekst |
| conceito | concept |
| diversidade | diversiteit |
| e | en |
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. 3556767 Foto de stock no Vecteezy
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| retrato | portret |
| adulto | volwassen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| fundo | achtergrond |
| conceito | concept |
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| cinza | grijze |
| espaço | ruimte |
| cópia | kopie |
| texto | tekst |
| conceito | concept |
| diversidade | diversiteit |
| e | en |
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. Foto Pro
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| adulto | volwassen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| fundo | achtergrond |
| conceito | concept |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556788 Foto de stock no Vecteezy
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| retrato | portret |
| antigo | oude |
| e | en |
| fundo | achtergrond |
| cinza | grijze |
| cópia | kopie |
| texto | tekst |
| conceito | concept |
| diversidade | diversiteit |
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| antigo | oude |
| e | en |
| fundo | achtergrond |
| cinza | grijze |
| cópia | kopie |
| texto | tekst |
| conceito | concept |
| diversidade | diversiteit |
PT Não há limite de tempo para a conservação de um Volume Snapshot.
NL Er is geen tijdslimiet voor het bewaren van een Volume Snapshot.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| volume | volume |
PT Quando gere vários projetos cloud, pode partilhar imagens de um projeto para outro de forma a assegurar a sua conservação num único local, sem ter de duplicar a imagem em questão.
NL Als u meerdere cloud-projecten beheert, dan kunt u images van een project delen met een ander om onderhoud op een plek te houden en u het image in kwestie niet hoeft te dupliceren.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| cloud | cloud |
| partilhar | delen |
| imagens | images |
| local | plek |
| sem | niet |
| imagem | image |
| questão | kwestie |
| gere | beheert |
PT A ampla paisagem de terrenos pantanosos é uma importante área de conservação de plantas e animais, além de ser, para o visitante, um lugar fascinante em se tratando tanto de relaxamento quanto de aventura.
NL Het uitgestrekte veenlandschap is een belangrijk natuurreservaat voor dieren en planten, maar ook een fascinerend ontspannings- en avonturengebied voor gasten.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| plantas | planten |
| e | en |
| animais | dieren |
| fascinante | fascinerend |
PT Nosso Sociedade de Bem-Estar Animal Ditzingen faz um trabalho incansável e valioso, seja visitando as aulas da escola primária sobre a conservação de porcos-espinhos ou capturando e cuidando dos animais perdidos
NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| nosso | onze |
| e | en |
| valioso | waardevol |
| visitando | bezoeken |
| aulas | klassen |
| animais | dieren |
| perdidos | verloren |
PT São considerados como "processamentos" qualquer coleta, conservação, modificação, extração, consulta, uso, comunicação, destruição etc
NL Onder “verwerking” wordt verstaan: de verzameling, de opslag, de wijziging, de opvraging, de raadpleging, het gebruik, de communicatie, de vernietiging enz
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| coleta | verzameling |
| conservação | opslag |
| modificação | wijziging |
| uso | gebruik |
| comunicação | communicatie |
| destruição | vernietiging |
| etc | enz |
| o | het |
PT A WKDA trata e conserva outros dados pessoais apenas durante o período necessário para cumprir a finalidade da conservação.
NL WKA verwerkt en bewaart andere persoonsgegevens alleen voor de tijd die vereist is om het doeleinde van de opslag te realiseren.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| outros | andere |
| apenas | alleen |
| necessário | vereist |
| conservação | opslag |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Assim que a finalidade da conservação deixa de existir, os dados pessoais são sistematicamente apagados ou tornados anónimos, em conformidade com as disposições legais. Geralmente os dados de utilização são apagados ao fim de 30 dias.
NL Als het doeleinde van de opslag eenmaal ophoudt te bestaan, worden de persoonsgegevens stelselmatig gewist of geanonimiseerd in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Gebruiksgegevens worden over het algemeen na 30 dagen gewist.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| conservação | opslag |
| existir | bestaan |
| ou | of |
| disposições | bepalingen |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT o prazo previsto de conservação dos dados pessoais, ou, se não for possível, os critérios usados para fixar esse prazo;
NL de voorgenomen opslagperiode van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria die gebruikt zijn om die periode te bepalen;
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| prazo | periode |
| se | indien |
| possível | mogelijk |
| critérios | criteria |
| usados | gebruikt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT A WKDA trata e conserva outros dados pessoais apenas durante o período necessário para cumprir a finalidade da conservação.
NL WKA verwerkt en bewaart andere persoonsgegevens alleen voor de tijd die vereist is om het doeleinde van de opslag te realiseren.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| outros | andere |
| apenas | alleen |
| necessário | vereist |
| conservação | opslag |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Assim que a finalidade da conservação deixa de existir, os dados pessoais são sistematicamente apagados ou tornados anónimos, em conformidade com as disposições legais. Geralmente os dados de utilização são apagados ao fim de 30 dias.
NL Als het doeleinde van de opslag eenmaal ophoudt te bestaan, worden de persoonsgegevens stelselmatig gewist of geanonimiseerd in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Gebruiksgegevens worden over het algemeen na 30 dagen gewist.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| conservação | opslag |
| existir | bestaan |
| ou | of |
| disposições | bepalingen |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT o prazo previsto de conservação dos dados pessoais, ou, se não for possível, os critérios usados para fixar esse prazo;
NL de voorgenomen opslagperiode van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria die gebruikt zijn om die periode te bepalen;
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| prazo | periode |
| se | indien |
| possível | mogelijk |
| critérios | criteria |
| usados | gebruikt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT A WKDA trata e conserva outros dados pessoais apenas durante o período necessário para cumprir a finalidade da conservação.
NL WKA verwerkt en bewaart andere persoonsgegevens alleen voor de tijd die vereist is om het doeleinde van de opslag te realiseren.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| outros | andere |
| apenas | alleen |
| necessário | vereist |
| conservação | opslag |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Assim que a finalidade da conservação deixa de existir, os dados pessoais são sistematicamente apagados ou tornados anónimos, em conformidade com as disposições legais. Geralmente os dados de utilização são apagados ao fim de 30 dias.
NL Als het doeleinde van de opslag eenmaal ophoudt te bestaan, worden de persoonsgegevens stelselmatig gewist of geanonimiseerd in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Gebruiksgegevens worden over het algemeen na 30 dagen gewist.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| conservação | opslag |
| existir | bestaan |
| ou | of |
| disposições | bepalingen |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT o prazo previsto de conservação dos dados pessoais, ou, se não for possível, os critérios usados para fixar esse prazo;
NL de voorgenomen opslagperiode van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria die gebruikt zijn om die periode te bepalen;
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| prazo | periode |
| se | indien |
| possível | mogelijk |
| critérios | criteria |
| usados | gebruikt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT A WKDA trata e conserva outros dados pessoais apenas durante o período necessário para cumprir a finalidade da conservação.
NL WKA verwerkt en bewaart andere persoonsgegevens alleen voor de tijd die vereist is om het doeleinde van de opslag te realiseren.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| outros | andere |
| apenas | alleen |
| necessário | vereist |
| conservação | opslag |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Assim que a finalidade da conservação deixa de existir, os dados pessoais são sistematicamente apagados ou tornados anónimos, em conformidade com as disposições legais. Geralmente os dados de utilização são apagados ao fim de 30 dias.
NL Als het doeleinde van de opslag eenmaal ophoudt te bestaan, worden de persoonsgegevens stelselmatig gewist of geanonimiseerd in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Gebruiksgegevens worden over het algemeen na 30 dagen gewist.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| conservação | opslag |
| existir | bestaan |
| ou | of |
| disposições | bepalingen |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT o prazo previsto de conservação dos dados pessoais, ou, se não for possível, os critérios usados para fixar esse prazo;
NL de voorgenomen opslagperiode van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria die gebruikt zijn om die periode te bepalen;
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| prazo | periode |
| se | indien |
| possível | mogelijk |
| critérios | criteria |
| usados | gebruikt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT A WKDA trata e conserva outros dados pessoais apenas durante o período necessário para cumprir a finalidade da conservação.
NL WKA verwerkt en bewaart andere persoonsgegevens alleen voor de tijd die vereist is om het doeleinde van de opslag te realiseren.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| outros | andere |
| apenas | alleen |
| necessário | vereist |
| conservação | opslag |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Assim que a finalidade da conservação deixa de existir, os dados pessoais são sistematicamente apagados ou tornados anónimos, em conformidade com as disposições legais. Geralmente os dados de utilização são apagados ao fim de 30 dias.
NL Als het doeleinde van de opslag eenmaal ophoudt te bestaan, worden de persoonsgegevens stelselmatig gewist of geanonimiseerd in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Gebruiksgegevens worden over het algemeen na 30 dagen gewist.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| conservação | opslag |
| existir | bestaan |
| ou | of |
| disposições | bepalingen |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT o prazo previsto de conservação dos dados pessoais, ou, se não for possível, os critérios usados para fixar esse prazo;
NL de voorgenomen opslagperiode van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria die gebruikt zijn om die periode te bepalen;
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| prazo | periode |
| se | indien |
| possível | mogelijk |
| critérios | criteria |
| usados | gebruikt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT A WKDA trata e conserva outros dados pessoais apenas durante o período necessário para cumprir a finalidade da conservação.
NL WKA verwerkt en bewaart andere persoonsgegevens alleen voor de tijd die vereist is om het doeleinde van de opslag te realiseren.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| outros | andere |
| apenas | alleen |
| necessário | vereist |
| conservação | opslag |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Assim que a finalidade da conservação deixa de existir, os dados pessoais são sistematicamente apagados ou tornados anónimos, em conformidade com as disposições legais. Geralmente os dados de utilização são apagados ao fim de 30 dias.
NL Als het doeleinde van de opslag eenmaal ophoudt te bestaan, worden de persoonsgegevens stelselmatig gewist of geanonimiseerd in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Gebruiksgegevens worden over het algemeen na 30 dagen gewist.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| conservação | opslag |
| existir | bestaan |
| ou | of |
| disposições | bepalingen |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT o prazo previsto de conservação dos dados pessoais, ou, se não for possível, os critérios usados para fixar esse prazo;
NL de voorgenomen opslagperiode van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria die gebruikt zijn om die periode te bepalen;
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| prazo | periode |
| se | indien |
| possível | mogelijk |
| critérios | criteria |
| usados | gebruikt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT O crocodilo cede o seu lugar a 10 espécies animais em via de extinção numa coleção de polos em edição limitada. O objetivo: apoiar o programa Save Our Species da União Internacional para a Conservação da Natureza.
NL De krokodil stond zijn plaats af aan 10 bedreigde diersoorten in een polo-collectie met beperkte oplage. Het doel: het 'Save Our Species'-programma van de 'International Union for Conservation of Nature' ondersteunen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| lugar | plaats |
| coleção | collectie |
| limitada | beperkte |
| objetivo | doel |
| apoiar | ondersteunen |
| programa | programma |
| internacional | international |
PT Com o passar do tempo, também poderá arquivar os seus dados para cumprir as políticas de conformidade e conservação.
NL U kunt auditprocessen initiëren wanneer u maar wilt om zeker te weten dat er aan uw beleid en eisen wordt voldaan.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| poderá | kunt |
| seus | uw |
| políticas | beleid |
| e | en |
| é | wordt |
PT Com pouca conservação, seu deck pode manter a luxuosa beleza por décadas
NL En met ene minimaal onderhoud kan uw terras zijn luxe schoonheid tientallen jaren lang behouden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| deck | terras |
| pode | kan |
| manter | behouden |
| beleza | schoonheid |
| décadas | tientallen jaren |
PT No entanto, advertimos que nenhuma transmissão ou conservação eletrónica de informações é 100% segura
NL Houd er echter rekening mee dat geen enkele elektronische verzending of opslag van informatie 100% veilig is
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| conservação | opslag |
| informações | informatie |
| segura | veilig |
PT São considerados como "processamentos" qualquer coleta, conservação, modificação, extração, consulta, uso, comunicação, destruição etc
NL Onder “verwerking” wordt verstaan: de verzameling, de opslag, de wijziging, de opvraging, de raadpleging, het gebruik, de communicatie, de vernietiging enz
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| coleta | verzameling |
| conservação | opslag |
| modificação | wijziging |
| uso | gebruik |
| comunicação | communicatie |
| destruição | vernietiging |
| etc | enz |
| o | het |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Conservação no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Conservering wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| grupos | groepen |
| e | en |
PT Com o passar do tempo, também poderá arquivar os seus dados para cumprir as políticas de conformidade e conservação.
NL U kunt auditprocessen initiëren wanneer u maar wilt om zeker te weten dat er aan uw beleid en eisen wordt voldaan.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| poderá | kunt |
| seus | uw |
| políticas | beleid |
| e | en |
| é | wordt |
PT A Lego diz que os fundos arrecadados com os conjuntos irão para doações para a exploração e conservação do oceano
NL Lego zegt dat de fondsen die met de sets worden ingezameld, naar subsidies voor oceaanonderzoek en -behoud gaan
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| lego | lego |
| diz | zegt |
| fundos | fondsen |
| e | en |
PT A série possui um site de campanha projetado para ajudar crianças e pais a aprender sobre o trabalho de conservação de pandas, tubarões, elefantes, criaturas do fundo do mar e muito mais
NL De serie heeft een campagnesite die is ontworpen om kinderen en ouders te helpen meer te weten te komen over het werk om pandas, haaien, olifanten, diepzeewezens en meer te beschermen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| ajudar | helpen |
| crianças | kinderen |
| e | en |
| pais | ouders |
| aprender | weten |
PT Eles podem aprender como seus conjuntos se encaixam no mundo da conservação.
NL Ze kunnen leren hoe hun sets passen in de wereld van natuurbehoud.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| aprender | leren |
| mundo | wereld |
PT Em seguida, cruzam o delta do Ródano, uma área de conservação da natureza de importância nacional ? e um forte contraste com as encostas densamente povoadas.
NL Om je heen opent zich een prachtig landschap met een vooralpien karakter.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| natureza | karakter |
PT Irá numa viagem de camelo, apreciando um espetáculo de falcoaria e fazendo uma excursão por uma charmosa vila beduína dentro da Reserva de Conservação do Deserto Al Marmoom, antes de experimentar um banquete ãrabe
NL U maakt een kameelrit, bewonder een valkenshow en maakt een rondleiding door een charmant bedoeïenendorp in het Al Marmoom Desert Conservation Reserve, voordat u deelneemt aan een Arabisch feest
PT Para uma experiência extraordinária, viaje até às profundezas das areias do deserto da Reserva de Conservação Al Marmoom e espante-se com os milhares de estrelas a brilhar no céu noturno
NL Voor een buitengewone ervaring reist u diep de woestijn in bij het Al Marmoom Conservation Reserve en zult u versteld van de duizenden sterren die in de nachthemel schijnen
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي