استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "comportamentos" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "comportamentos" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات comportamentos

يمكن ترجمة "comportamentos" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

comportamentos gedrag gedragingen

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من comportamentos

البرتغالية
هولندي

PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.

البرتغالية هولندي
cliente customer
e en
comportamentos gedrag
engajamento betrokkenheid

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

البرتغالية هولندي
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Se a instituição beneficente entender melhor determinadas tendências e comportamentos dos doadores, ela poderá ter mais sucesso em sua campanha

NL Met meer kennis van trends in het gedrag van donateurs zijn non-profits beter in staat om een succesvolle inzamelingsactie te organiseren

البرتغالية هولندي
tendências trends
comportamentos gedrag
doadores donateurs
sucesso succesvolle

PT Precisamos analisar arquivos e e-mails em busca de conteúdo e comportamentos maliciosos para sua proteção

NL We moeten bestanden en e-mails analyseren op kwaadaardige inhoud en gedragingen om u te beschermen

البرتغالية هولندي
precisamos moeten
analisar analyseren
e en
comportamentos gedragingen
maliciosos kwaadaardige
proteção beschermen

PT Os arquivos são processados em um ambiente seguro para detectar comportamentos prejudiciais

NL Bestanden worden in een veilige omgeving verwerkt om schadelijke gedragingen te detecteren

البرتغالية هولندي
arquivos bestanden
processados verwerkt
ambiente omgeving
seguro veilige
detectar detecteren
comportamentos gedragingen

PT O monitoramento contínuo usando aprendizado de máquina permite que novos comportamentos sejam identificados, o que pode indicar um invasor ou um bot

NL Door voortdurende monitoring met behulp van machinaal leren kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat zou kunnen wijzen op een aanvaller of een bot

البرتغالية هولندي
monitoramento monitoring
usando met behulp van
aprendizado leren
máquina machinaal
novos nieuw
comportamentos gedrag
identificados geïdentificeerd
bot bot

PT Reduza a fraude em tempo real, detectando com precisão comportamentos suspeitos e aumentando dinamicamente a segurança quando necessário

NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is

البرتغالية هولندي
fraude fraude
detectando detecteren
comportamentos gedrag
e en
aumentando verhogen
dinamicamente dynamisch
segurança beveiliging
necessário nodig

PT Ter um perfil histórico detalhado ajuda o sistema a identificar anomalias (comportamentos inconsistentes com o comportamento bancário típico do proprietário da conta) que indicam que pode estar ocorrendo fraude.   

NL Met zo'n gedetailleerd historisch profiel kan het systeem anomalieën opsporen (gedragingen die niet stroken met het typische bankgedrag van de rekeninghouder) die op fraude kunnen wijzen.   

البرتغالية هولندي
perfil profiel
histórico historisch
detalhado gedetailleerd
identificar opsporen
comportamentos gedragingen
típico typische
fraude fraude

PT Uma cultura de dados são crenças e comportamentos coletivos das pessoas que valorizam, praticam e incentivam o uso de dados para aprimorar a tomada de decisões

NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen

البرتغالية هولندي
dados data
crenças overtuigingen
e en
comportamentos gedragingen
pessoas mensen
uso gebruiken
aprimorar betere
decisões beslissingen

PT Explore os comportamentos de executivos que lideram com dados e as recomendações da IDC para criar uma cultura de dados sólida

NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen

البرتغالية هولندي
explore ontdek
dados data
e en
recomendações aanbevelingen
idc idc

PT Saiba como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais de uma cultura de dados, começando por quatro áreas principais:

NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets van een datacultuur opbouwt, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:

البرتغالية هولندي
comportamentos gedragingen
e en
fundamentais fundamentele
começando beginnen
principais belangrijke

PT Sabia como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais que apoiem uma cultura de dados, começando por quatro áreas de foco:

NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets bouwt die een datacultuur vormen, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:

البرتغالية هولندي
comportamentos gedragingen
e en
fundamentais fundamentele
começando beginnen

PT Tentar ser relevante para os clientes e usar os dados de forma mais estratégica não foi fácil, e as ações herdadas e os comportamentos da equipe foram um desafio

NL Het was niet makkelijk om relevant te blijven voor klanten en data strategischer te gebruiken; diepgewortelde handelingen en gedrag van medewerkers werden op de proef gesteld

البرتغالية هولندي
relevante relevant
clientes klanten
e en
usar gebruiken
fácil makkelijk
ações handelingen
comportamentos gedrag
equipe medewerkers

PT Essas informações foram usadas para projetar um programa de loja de mistérios melhor em torno dos atributos específicos e comportamentos identificados como importantes para os clientes

NL Deze informatie werd vervolgens gebruikt om een gericht mystery shopping programma te ontwikkelen, dat focuste op specifieke kenmerken en gedragingen die klanten belangrijk vonden

البرتغالية هولندي
informações informatie
foram werd
programa programma
atributos kenmerken
específicos specifieke
e en
comportamentos gedragingen
importantes belangrijk
clientes klanten
melhor ontwikkelen

PT O Machine Learning permite detetar fraudes, comportamentos litigiosos e outros elementos essenciais no funcionamento das instituições financeiras.

NL Met Machine Learning kan fraude, verdacht gedrag en andere belangrijke elementen in het functioneren van financiële instellingen opgespoord worden.

البرتغالية هولندي
machine machine
learning learning
fraudes fraude
comportamentos gedrag
e en
outros andere
elementos elementen
essenciais belangrijke
funcionamento functioneren
instituições instellingen
financeiras financiële

PT Evite coisas pouco saudáveis. Pense nos comportamentos nocivos aos quais recorre quando fica estressado ou incomodado e evite-os. Algumas coisas nocivas que costumam ser colocadas em prática durante términos incluem:

NL Vermijd ongezonde copingmechanismen. Bedenk welk ongezond gedrag jij gaat vertonen als je je van streek of gestrest voelt en probeer dat te vermijden. Veelvoorkomende ongezonde copingmechanismen zijn onder andere:

البرتغالية هولندي
evite vermijd
comportamentos gedrag
e en

PT Scott Harvey, editor do Global Dating Insights, nos falou sobre o estado do namoro online e como ele está mudando os comportamentos românticos tradicionais.

NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.

البرتغالية هولندي
editor redacteur
nos ons
estado staat
online online
e en
mudando verandert
comportamentos gedragingen
tradicionais traditionele
global global
insights insights

PT Ouça chamadas em qualquer lugar, a qualquer momento e forneça feedback diretamente dentro da conversa. Replique os comportamentos vencedores em toda a sua equipe para atingir a cota.

NL Luister overal en altijd naar oproepen en geef feedback direct in het gesprek. Repliceer winnende gedragingen in je team om quota te halen.

البرتغالية هولندي
chamadas oproepen
e en
feedback feedback
conversa gesprek
comportamentos gedragingen
equipe team
atingir halen

PT Como adotar novos comportamentos em 2021 | Zendesk Português

NL Hoe speel je in op nieuwe gewoontes in 2021 | Zendesk NL

البرتغالية هولندي
como hoe
novos nieuwe
em in
zendesk zendesk

PT Como adotar novos comportamentos em 2021

NL Hoe speel je in op nieuwe gewoontes in 2021

البرتغالية هولندي
como hoe
novos nieuwe
em in

PT Aqui estão alguns comportamentos que você pode esperar ao testar aplicativos Android no Windows 11:

NL Hier zijn een paar gedragingen die u kunt verwachten bij het testen van Android-apps op Windows 11:

البرتغالية هولندي
aqui hier
comportamentos gedragingen
esperar verwachten
testar testen
aplicativos apps
android android
windows windows

PT Relatórios em tempo quase real monitoram comportamentos e/ou tendências ao longo de períodos especificados

NL Via near realtime-rapportage worden gedrag en/of trends gemonitord gedurende een bepaalde periode

البرتغالية هولندي
relatórios rapportage
comportamentos gedrag
e en
ou of
tendências trends
tempo periode

PT Crie painéis e relatórios em tempo quase real para monitorar comportamentos e/ou tendências anormais ao longo de períodos especificados

NL Maak dashboards voor near realtime‑rapportage waarmee gedrag en/of trends worden gemonitord gedurende een bepaalde periode

البرتغالية هولندي
crie maak
painéis dashboards
e en
relatórios rapportage
comportamentos gedrag
ou of
tendências trends
é worden
tempo periode

PT São 22 módulos com temas relacionados a comportamentos chaves de um negociador e conteúdo variado para adequar-se a todos os estilos de aprendizado, incluindo filmes, informações escritas e exercícios interativos online

NL 22 modules hebben als thema de belangrijkste gedragingen van een onderhandelaar en de inhoud is gevarieerd, zodat deze geschikt is voor alle soorten leren, waaronder films, schriftelijke inzichten en interactieve online oefeningen

البرتغالية هولندي
módulos modules
temas thema
comportamentos gedragingen
e en
conteúdo inhoud
aprendizado leren
incluindo waaronder
filmes films
interativos interactieve
online online
informações inzichten

PT O Perfil de Negociação fornece uma avaliação da sua competência no que se refere aos 14 comportamentos do negociador completo e habilidoso

NL The Negotiation Profiler biedt een beoordeling van je competentie op het gebied van de 14 gedragingen van de complete skilled negotiator

البرتغالية هولندي
avaliação beoordeling
comportamentos gedragingen
completo complete

PT Para muitos, a negociação é um assunto abstrato. Entretanto, a The Gap Partnership se destaca ao transformar conceitos e teorias de negociação em comportamentos práticos que podemos utilizar no dia a dia.

NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!

البرتغالية هولندي
negociação onderhandeling
transformar veranderen
conceitos concepten
e en
comportamentos gedrag
podemos kunnen
utilizar gebruiken

PT É igualmente eficaz como uma intervenção especializada para otimizar os 14 comportamentos de um negociador habilidoso, pois fornece apoio generalizado para negociações específicas nas quais você e sua equipe estão envolvidos

NL Het is effectief als gespecialiseerde interventie om de 14 gedragingen van een vaardige onderhandelaar te optimaliseren, en als algemene ondersteuning bij specifieke onderhandelingen die u en uw team aangaan

البرتغالية هولندي
eficaz effectief
intervenção interventie
otimizar optimaliseren
comportamentos gedragingen
apoio ondersteuning
negociações onderhandelingen
específicas specifieke
e en
equipe team
estão is

PT A paixão de Mike está no pensamento criativo com o cliente em mente, assim como no aspecto das pessoas e dos comportamentos nas negociações

NL De passie van Mike is creatief denken met de klant in gedachten, en het menselijke en gedragsaspect van onderhandelen

البرتغالية هولندي
mike mike
criativo creatief
cliente klant
e en

PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.

البرتغالية هولندي
cliente customer
e en
comportamentos gedrag
engajamento betrokkenheid

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

البرتغالية هولندي
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Otimização contínua do percurso do cliente com base em regras, comportamentos e métricas de ciclo de vida

NL Voortdurende optimalisatie van het klanttraject op basis van regels, gedrag en levenscyclusstatistieken

البرتغالية هولندي
otimização optimalisatie
base basis
regras regels
comportamentos gedrag
e en

PT Se a instituição beneficente entender melhor determinadas tendências e comportamentos dos doadores, ela poderá ter mais sucesso em sua campanha

NL Met meer kennis van trends in het gedrag van donateurs zijn non-profits beter in staat om een succesvolle inzamelingsactie te organiseren

البرتغالية هولندي
tendências trends
comportamentos gedrag
doadores donateurs
sucesso succesvolle

PT Scott Harvey, editor do Global Dating Insights, nos contou sobre o estado do namoro online e como ele está mudando os comportamentos românticos tradicionais.

NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.

البرتغالية هولندي
editor redacteur
nos ons
estado staat
online online
e en
mudando verandert
comportamentos gedragingen
tradicionais traditionele
global global
insights insights

PT Reduza a fraude em tempo real, detectando com precisão comportamentos suspeitos e aumentando dinamicamente a segurança quando necessário

NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is

البرتغالية هولندي
fraude fraude
detectando detecteren
comportamentos gedrag
e en
aumentando verhogen
dinamicamente dynamisch
segurança beveiliging
necessário nodig

PT Essa segurança integrada garante a integridade do documento assinado eletronicamente e ajuda a proteger você e seus clientes de comportamentos fraudulentos.

NL Deze ingebouwde veiligheid garandeert de integriteit van het elektronisch ondertekende document en helpt u en uw klanten beschermen tegen frauduleus gedrag.

البرتغالية هولندي
integrada ingebouwde
garante garandeert
integridade integriteit
documento document
eletronicamente elektronisch
e en
ajuda helpt
clientes klanten
comportamentos gedrag

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

البرتغالية هولندي
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

البرتغالية هولندي
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

البرتغالية هولندي
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

البرتغالية هولندي
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

البرتغالية هولندي
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

البرتغالية هولندي
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

البرتغالية هولندي
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

البرتغالية هولندي
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

البرتغالية هولندي
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

البرتغالية هولندي
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

البرتغالية هولندي
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Ter um perfil histórico detalhado ajuda o sistema a identificar anomalias (comportamentos inconsistentes com o comportamento bancário típico do proprietário da conta) que indicam que pode estar ocorrendo fraude.   

NL Met zo'n gedetailleerd historisch profiel kan het systeem anomalieën opsporen (gedragingen die niet stroken met het typische bankgedrag van de rekeninghouder) die op fraude kunnen wijzen.   

البرتغالية هولندي
perfil profiel
histórico historisch
detalhado gedetailleerd
identificar opsporen
comportamentos gedragingen
típico typische
fraude fraude

PT Um líder não é apenas aquele que comanda pessoas e atrai seguidores, mas aqueles que influenciam mentalidades e comportamentos de forma positiva. Junte-se a um grupo Meetup de liderança ou inicie o seu!

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die interesse hebben in leiderschapsstijlen, -vaardigheden en -theorieën: word lid van een Meetup!

البرتغالية هولندي
pessoas mensen
e en
forma maak

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

البرتغالية هولندي
conselho raad
e en
comportamentos gedrag
avalia evalueert

PT Há opções para controlar alguns desses comportamentos

NL Er zijn opties om een deel van dit gedrag te regelen

البرتغالية هولندي
opções opties
comportamentos gedrag
controlar regelen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة