استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "compartilhamos" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "compartilhamos" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من compartilhamos

البرتغالية
هولندي

PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

البرتغالية هولندي
responsáveis verantwoordelijk
usadas gebruikt
organizações organisaties
sempre que telkens

PT analisamos e protegemos seu tráfego, mas não lemos, compartilhamos nem vendemos nenhuma parte dele;

NL we analyseren en beveiligen uw verkeer, maar lezen, delen of verkopen het niet;

البرتغالية هولندي
e en
tráfego verkeer

PT Não compartilhamos nem vendemos informações sobre seu tráfego.

NL We delen en verkopen je verkeer niet.

البرتغالية هولندي
tráfego verkeer

PT Não compartilhamos muitos detalhes sobre a magia que usamos aqui, mas temos vários truques que podemos usar para você

NL We delen niet teveel details over de magie die we hier gebruiken, maar we hebben een aantal trucs die we voor je kunnen benutten

البرتغالية هولندي
detalhes details
magia magie
aqui hier
truques trucs
podemos kunnen

PT Compartilhamos conteúdo sobre dicas e atualizações de produtos, bem como o trabalho ocasional das equipes de engenharia e de produtos.

NL We delen content over producttips en -updates, evenals af en toe een paper van de engineering- en productteams.

البرتغالية هولندي
conteúdo content
atualizações updates
ocasional af en toe
engenharia engineering

PT Também é lá que compartilhamos conteúdos fantásticos focados na produtividade como um todo.

NL Het is ook waar we fantastische inhoud delen die is gericht op de productiviteit in het algemeen.

البرتغالية هولندي
conteúdos inhoud

PT Não é da conta de ninguém o que você faz na Internet. É por isso que não rastreamos, coletamos ou compartilhamos os seus dados privados. Não podemos fornecer nenhuma informação sua a terceiros, mesmo que ela seja solicitada.

NL Het gaat niemand wat aan wat je op het internet doet. Dit is waarom we je privégegevens niet volgen, verzamelen of delen. Wij kunnen geen enkele informatie over jou aan derden overdragen, zelfs niet als wij hierom gevraagd worden.

البرتغالية هولندي
coletamos verzamelen
privados privé
mesmo zelfs

PT Assista ao replay do evento virtual em que compartilhamos os resultados de nossa pesquisa com 4.800 profissionais de segurança e de TI.

NL Bekijk de opname van dit virtuele evenement waarbij we de resultaten delen van onze enquête die werd gehouden onder 4.800 security en IT-professionals.

البرتغالية هولندي
assista bekijk
evento evenement
virtual virtuele
resultados resultaten
pesquisa enquête
profissionais professionals
segurança security
e en

PT Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de rede social, publicidade e análise

NL We delen ook informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse

البرتغالية هولندي
uso gebruik
parceiros partners
e en

PT Compartilhamos uma versão inicial do Camo com o especialista em fotografia da Apple, Jeff Carlson, e o que ele descobriu me impressionou: a melhor webcam externa não tem chance contra o seu iPhone.

NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.

البرتغالية هولندي
camo camo
especialista expert
fotografia fotografie
apple apple
e en
descobriu ontdekte
webcam webcam
externa externe
chance kans
iphone iphone
jeff jeff

PT Não somos responsáveis pela proteção de dados pessoais que compartilhamos com terceiros com base num link de conta autorizado por ti.

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de bescherming van persoonlijke informatie die wij delen met derden op basis van een accountkoppeling waarvoor u toestemming geeft.

البرتغالية هولندي
responsáveis verantwoordelijk
proteção bescherming
base basis

PT Vamos fornecer informações sobre a base legal dessas atividades de processamento, sobre quais categorias de dados pessoais são afetadas e em categorias de terceiros que compartilhamos dados para o respectivo propósito.

NL We verstrekken informatie over de wettelijke basis van deze gegevensverwerking, over de categorieën persoonsgegevens waarop de verwerking betrekking heeft en over de categorieën derden waarmee wij gegevens delen voor de respectievelijke doeleinden.

البرتغالية هولندي
fornecer verstrekken
base basis
legal wettelijke
processamento verwerking
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com processadores, neste caso, com provedores de serviços de mensagens e provedores de soluções de CRM.

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Messaging-diensten en van CRM-oplossingen.

البرتغالية هولندي
propósito doel
processadores verwerkers
caso geval
provedores aanbieders
serviços diensten
e en
soluções oplossingen
crm crm
dados pessoais persoonsgegevens

PT Para isso, compartilhamos dados pessoais com outros usuários, processadores, neste caso com Provedores de Soluções em Nuvem e Provedores de Soluções de CRM, e com parceiros que realizam o evento conosco, quando aplicável.

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met andere gebruikers, met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud- en CRM-oplossingen, en met partners die het evenement met ons samen organiseren, voor zover van toepassing.

البرتغالية هولندي
outros andere
usuários gebruikers
processadores verwerkers
provedores aanbieders
soluções oplossingen
nuvem cloud
e en
crm crm
parceiros partners
evento evenement
dados pessoais persoonsgegevens

PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com processadores, neste caso, com provedores de soluções de CRM e Provedores de Serviços de Mensagens, e com empresas de navegação, quando aplicável.

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Berichtendiensten, en met vervoersbedrijven, indien van toepassing.

البرتغالية هولندي
propósito doel
processadores verwerkers
provedores aanbieders
soluções oplossingen
crm crm
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com processadores, neste caso, com provedores de soluções de CRM e Provedores de Serviços de Mensagens.

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Messaging-diensten.

البرتغالية هولندي
propósito doel
processadores verwerkers
caso geval
provedores aanbieders
soluções oplossingen
crm crm
e en
serviços diensten
dados pessoais persoonsgegevens

PT Para isso, compartilhamos dados pessoais com a adidas e com processadores, neste caso, com provedores de soluções de CRM e Provedores de Serviços de Mensagens.

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met adidas en Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Berichtendiensten.

البرتغالية هولندي
e en
processadores verwerkers
caso geval
provedores aanbieders
soluções oplossingen
crm crm
dados pessoais persoonsgegevens

PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com Processadores, neste caso com Provedores de Soluções de Análise de Dados.

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Gegevensanalyse-oplossingen.

البرتغالية هولندي
propósito doel
processadores verwerkers
caso geval
provedores aanbieders
soluções oplossingen
análise gegevensanalyse
dados pessoais persoonsgegevens

PT Para isso, compartilhamos dados pessoais com processadores, neste caso, com provedores de solução de pesquisa/pesquisa e provedores de soluções de CRM.

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van oplossingen voor Onderzoek/Enquêtes en van CRM-oplossingen.

البرتغالية هولندي
processadores verwerkers
caso geval
provedores aanbieders
e en
crm crm
dados pessoais persoonsgegevens

PT Para isso, compartilhamos dados pessoais com Processadores, neste caso com Provedores de Solução de Autenticação e Provedores de Soluções de Análise de Dados.

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Authenticatie- en Gegevensanalyse-oplossingen.

البرتغالية هولندي
processadores verwerkers
caso geval
provedores aanbieders
autenticação authenticatie
e en
análise gegevensanalyse
dados pessoais persoonsgegevens

PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com Processadores, neste caso, com Provedores de Soluções de Análise de Dados e Provedores de Soluções em Nuvem.

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Gegevensanalyse- en Cloud-oplossingen.

البرتغالية هولندي
propósito doel
processadores verwerkers
caso geval
provedores aanbieders
soluções oplossingen
análise gegevensanalyse
e en
nuvem cloud
dados pessoais persoonsgegevens

PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com Processadores, neste caso com Provedores de Soluções de CRM e Provedores de Serviços de Mensagens.

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Messaging-diensten.

البرتغالية هولندي
propósito doel
processadores verwerkers
caso geval
provedores aanbieders
soluções oplossingen
crm crm
e en
serviços diensten
dados pessoais persoonsgegevens

PT Isso não acontecerá com base no fato de que processamos e compartilhamos seus dados pessoais, mas aleatoriamente.

NL Dit gebeurt dan niet op basis van het feit dat wij uw persoonsgegevens verwerkt en gedeeld hebben, maar willekeurig.

البرتغالية هولندي
base basis
fato feit
e en
aleatoriamente willekeurig
acontecer gebeurt
dados pessoais persoonsgegevens

PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com Processadores, neste caso, com Prestadores de Soluções de Publicidade e Prestadores de Soluções de Análise de Dados.

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Advertentie- en Gegevensanalyse-oplossingen.

البرتغالية هولندي
propósito doel
processadores verwerkers
caso geval
soluções oplossingen
publicidade advertentie
e en
análise gegevensanalyse
dados pessoais persoonsgegevens

PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com autoridades, incluindo tribunais, e com Processadores, neste caso, com Prestadores de Serviços de Mensagens.

NL Wanneer wij in dit kader persoonsgegevens delen, dan doen we dat met overheidsinstanties, zoals rechtbanken, en met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Berichtendiensten.

البرتغالية هولندي
autoridades overheidsinstanties
processadores verwerkers
dados pessoais persoonsgegevens

PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com autoridades, incluindo tribunais, nossos advogados e conselheiros fiscais, bem como com Processadores, neste caso, com Prestadores de Solução em Nuvem e Prestadores de Serviços de Mensagens.

NL Wanneer wij in dit kader persoonsgegevens delen, dan doen we dat met overheidsinstanties, zoals rechtbanken, met onze advocaten en belastingadviseurs en met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud-oplossingen en Berichtendiensten.

البرتغالية هولندي
autoridades overheidsinstanties
advogados advocaten
processadores verwerkers
solução oplossingen
nuvem cloud
dados pessoais persoonsgegevens

PT Compartilhamos seus dados pessoais com terceiros

NL Wij delen uw persoonsgegevens met derden

البرتغالية هولندي
terceiros derden
dados pessoais persoonsgegevens

PT Compartilhamos seus dados pessoais com Processadores que nos ajudam a conduzir as atividades de processamento necessárias para os fins listados em

NL Wij delen uw persoonsgegevens met Verwerkers die ons helpen bij het uitvoeren van de verwerkingsactiviteiten die nodig zijn voor de doelstellingen vermeld in het

البرتغالية هولندي
processadores verwerkers
ajudam helpen
necessárias nodig
listados vermeld
dados pessoais persoonsgegevens

PT Compartilhamos dados pessoais com autoridades e advogados, bem como com conselheiros fiscais, quando isso for necessário para os fins listados em

NL We delen persoonsgegevens met instanties, advocaten en belastingadviseurs wanneer dit nodig is voor de doelstellingen die zijn vastgelegd in

البرتغالية هولندي
e en
advogados advocaten
necessário nodig
dados pessoais persoonsgegevens

PT Informações das entidades públicas e privadas com as quais compartilhamos os dados pessoais;

NL het verwijderen van persoonsgegevens die zijn verwerkt zonder enige andere rechtsgrondslag dan uw toestemming hiervoor;

البرتغالية هولندي
dados pessoais persoonsgegevens

PT Ele afirma que vai transformar a forma como conversamos, jogamos, fazemos exercícios e compartilhamos entretenimento em casa

NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen

البرتغالية هولندي
afirma we
transformar veranderen
forma manier
e en
entretenimento entertainment

PT Nós não investigamos os dados pessoais de usuários nem os compartilhamos com terceiros

NL Wij delven niet in de persoonlijke data van de gebruikers en delen niets met derde partijen

البرتغالية هولندي
pessoais persoonlijke
usuários gebruikers

PT Não compartilhamos estas informações sem sua permissão.

NL Wij delen deze informatie niet zonder jouw toestemming.

البرتغالية هولندي
informações informatie

PT Não permitimos que nossos provedores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não seja em conexão com os serviços que eles nos fornecem.

NL We staan onze externe serviceproviders niet toe om de persoonlijke informatie die we met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de services die ze aan ons leveren.

البرتغالية هولندي
serviços services
usem gebruiken
informações informatie
conexão verband
fornecem leveren
provedores de serviços serviceproviders

PT Construímos privacidade em tudo o que fazemos. Não é uma reflexão tardia. É como escolhemos tratar, e respeitar, nossos clientes diariamente. Não vendemos, alugamos ou compartilhamos suas informações com terceiros para uso promocional.

NL We bouwen privacy in alles wat we doen. Het is geen nagedachtenis. Zo kiezen we ervoor om onze klanten dagelijks te behandelen en te respecteren. Wij verkopen, verhuren of delen uw gegevens niet met derden voor hun promotionele gebruik.

البرتغالية هولندي
privacidade privacy
tratar behandelen
e en
clientes klanten
diariamente dagelijks
informações gegevens
uso gebruik

PT Sem problemas! Aqui na Familie kocht compartilhamos com você as melhores receitas vegetarianas e veganas para toda a família.

NL Geen probleem! Hier bij Familie kocht delen we de beste vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin met jou.

البرتغالية هولندي
problemas probleem
aqui hier
receitas recepten
vegetarianas vegetarische
e en
toda hele

PT Não compartilhamos suas informações nem seus dados com terceiros, exceto nas seguintes circunstâncias limitadas:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten enuvo, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

البرتغالية هولندي
exceto behalve
circunstâncias omstandigheden
limitadas beperkte

PT Atualmente, não compartilhamos suas informações de identificação pessoal com terceiros para fins de marketing direto

NL We delen uw persoonlijk identificeerbare informatie momenteel niet met derden voor hun directmarketingdoeleinden

البرتغالية هولندي
atualmente momenteel
informações informatie
pessoal persoonlijk

PT Por esse motivo, consultamos às empresas e aos estudantes sobre as suas preferências em relação ao idioma, local, habilidades e compartilhamos as informações com base nesses critérios.

NL Daarom vragen we zowel bedrijven als studenten naar hun voorkeuren op het gebied van taal, locatie, hard skills en soft skills en matchen we op basis van deze criteria.

البرتغالية هولندي
empresas bedrijven
e en
estudantes studenten
preferências voorkeuren
idioma taal
local locatie
habilidades skills
base basis
critérios criteria

PT Somos motivados por um espírito empreendedor e uma mentalidade de proprietários, o que nos inspira a cuidar muito bem dos nossos vizinhos e do planeta que compartilhamos

NL We worden gedreven door een ondernemersgeest en een verantwoordelijkheidsmentaliteit die ons inspireert om ons in te zetten voor onze naasten en onze planeet

البرتغالية هولندي
e en
inspira inspireert
planeta planeet

PT Tenha ciência de que esse cancelamento não proíbe nossa divulgação de dados pessoais por qualquer motivo além de marketing direto. Os dados que coletamos e compartilhamos podem incluir seu nome, endereço, endereço de e-mail e número de telefone.

NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing. De gegevens die we verwerken en delen kunnen bestaan uit uw naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.

البرتغالية هولندي
marketing marketing
direto direct
e en
podem kunnen
nome naam
endereço adres
e-mail mailadres
número de telefone telefoonnummer

PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.

NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.

البرتغالية هولندي
e en
privacidade privacy
sempre niet
informações gegevens

PT Mais transparência e controle sobre como compartilhamos seus dados com parceiros de negócios; e

NL Meer inzicht in en controle over hoe we jouw gegevens delen met zakenpartners en

البرتغالية هولندي
mais meer
e en
controle controle
seus jouw

PT Não compartilhamos estas informações sem sua permissão.

NL Wij delen deze informatie niet zonder jouw toestemming.

البرتغالية هولندي
informações informatie

PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.

NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.

البرتغالية هولندي
e en
privacidade privacy
sempre niet
informações gegevens

PT Ele afirma que vai transformar a forma como conversamos, jogamos, treinamos e compartilhamos entretenimento em casa

NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen

البرتغالية هولندي
afirma we
transformar veranderen
forma manier
e en
entretenimento entertainment

PT Também é lá que compartilhamos conteúdos fantásticos focados na produtividade como um todo.

NL Het is ook waar we fantastische inhoud delen die is gericht op de productiviteit in het algemeen.

البرتغالية هولندي
conteúdos inhoud

PT Nós não investigamos os dados pessoais de usuários nem os compartilhamos com terceiros

NL Wij delven niet in de persoonlijke data van de gebruikers en delen niets met derde partijen

البرتغالية هولندي
pessoais persoonlijke
usuários gebruikers

PT Não compartilhamos ou vendemos seus dados a terceiros, nem monitoramos sua atividade na internet

NL Uw gegevens worden niet gedeeld met of verkocht aan derden en we houden uw internetactiviteiten niet in de gaten

PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

البرتغالية هولندي
responsáveis verantwoordelijk
usadas gebruikt
organizações organisaties
sempre que telkens

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة