ترجمة "cláusula" إلى هولندي

PT Se pretende exercer algum dos direitos enumerados nesta cláusula, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail ou carta).

• pretende exercer algum
• direitos enumerados nesta
• qualquer momento
• enviar uma mensagem
• cláusula
• e-mail
• carta

PT Se pretende exercer algum dos direitos enumerados nesta cláusula, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail ou carta).

• pretende exercer algum
• direitos enumerados nesta
• qualquer momento
• enviar uma mensagem
• cláusula
• e-mail
• carta

PT Se pretende exercer algum dos direitos enumerados nesta cláusula, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail ou carta).

• pretende exercer algum
• direitos enumerados nesta
• qualquer momento
• enviar uma mensagem
• cláusula
• e-mail
• carta

PT Se pretende exercer algum dos direitos enumerados nesta cláusula, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail ou carta).

• pretende exercer algum
• direitos enumerados nesta
• qualquer momento
• enviar uma mensagem
• cláusula
• e-mail
• carta

PT Se pretende exercer algum dos direitos enumerados nesta cláusula, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail ou carta).

• pretende exercer algum
• direitos enumerados nesta
• qualquer momento
• enviar uma mensagem
• cláusula
• e-mail
• carta

PT Se pretende exercer algum dos direitos enumerados nesta cláusula, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail ou carta).

• pretende exercer algum
• direitos enumerados nesta
• qualquer momento
• enviar uma mensagem
• cláusula
• e-mail
• carta

PT Declaramos que nos abstemos de qualquer atividade que possa comprometer a posição objetiva e imparcial da Control Union Certifications B.V., em conformidade com a cláusula 5.2 da ISO/IEC 17021-1:2015 e da cláusula 4.2 da ISO/IEC 17065:2012.

• comprometer a posição
• imparcial da Control
• Certifications
• ISO
• IEC
• cláusula da ISO

PT Se pretende exercer o direito de oposição, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail, fax, carta).

• oposição
• qualquer momento
• enviar uma mensagem
• cláusula
• e-mail
• fax
• carta

PT Se pretende exercer o direito de oposição, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail, fax, carta).

• oposição
• qualquer momento
• enviar uma mensagem
• cláusula
• e-mail
• fax
• carta

PT Se pretende exercer o direito de oposição, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail, fax, carta).

• oposição
• qualquer momento
• enviar uma mensagem
• cláusula
• e-mail
• fax
• carta

PT Se pretende exercer o direito de oposição, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail, fax, carta).

• oposição
• qualquer momento
• enviar uma mensagem
• cláusula
• e-mail
• fax
• carta

PT Se pretende exercer o direito de oposição, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail, fax, carta).

• oposição
• qualquer momento
• enviar uma mensagem
• cláusula
• e-mail
• fax
• carta

PT Se pretende exercer o direito de oposição, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail, fax, carta).

• oposição
• qualquer momento
• enviar uma mensagem
• cláusula
• e-mail
• fax
• carta

PT Declaramos que nos abstemos de qualquer atividade que possa comprometer a posição objetiva e imparcial da Control Union Certifications B.V., em conformidade com a cláusula 5.2 da ISO/IEC 17021-1:2015 e da cláusula 4.2 da ISO/IEC 17065:2012.

• comprometer a posição
• imparcial da Control
• Certifications
• ISO
• IEC
• cláusula da ISO

PT 5.2. O contrato é renovado automaticamente pelo período acordado se não for cancelado dentro do período de notificação especificado na cláusula 5.3.

• contrato é renovado
• for cancelado dentro
• período de notificação
• cláusula

PT O responsável pelas atividades de tratamento de dados aquando da celebração de um contrato de venda é a AUTO1 European Cars Automobile (ver cláusula 6).

• responsável pelas atividades
• Cars Automobile
• ver cláusula

PT Na cláusula 6, a AUTO1 European Cars informam-no sobre o tratamento dos seus dados pessoais

• cláusula
• European Cars informam-no
• pessoais

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

• estaremos em condições
• permitir que utilize

PT O responsável pelas atividades de tratamento de dados aquando da celebração de um contrato de venda é a AUTO1 European Cars Automobile (ver cláusula 6).

• responsável pelas atividades
• Cars Automobile
• ver cláusula

PT Na cláusula 6, a AUTO1 European Cars informam-no sobre o tratamento dos seus dados pessoais

• cláusula
• European Cars informam-no
• pessoais

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

• estaremos em condições
• permitir que utilize

PT O responsável pelas atividades de tratamento de dados aquando da celebração de um contrato de venda é a AUTO1 European Cars Automobile (ver cláusula 6).

• responsável pelas atividades
• Cars Automobile
• ver cláusula

PT Na cláusula 6, a AUTO1 European Cars informam-no sobre o tratamento dos seus dados pessoais

• cláusula
• European Cars informam-no
• pessoais

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

• estaremos em condições
• permitir que utilize

PT O responsável pelas atividades de tratamento de dados aquando da celebração de um contrato de venda é a AUTO1 European Cars Automobile (ver cláusula 6).

• responsável pelas atividades
• Cars Automobile
• ver cláusula

PT Na cláusula 6, a AUTO1 European Cars informam-no sobre o tratamento dos seus dados pessoais

• cláusula
• European Cars informam-no
• pessoais

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

• estaremos em condições
• permitir que utilize

PT O responsável pelas atividades de tratamento de dados aquando da celebração de um contrato de venda é a AUTO1 European Cars Automobile (ver cláusula 6).

• responsável pelas atividades
• Cars Automobile
• ver cláusula

PT Na cláusula 6, a AUTO1 European Cars informam-no sobre o tratamento dos seus dados pessoais

• cláusula
• European Cars informam-no
• pessoais

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

• estaremos em condições
• permitir que utilize

PT O responsável pelas atividades de tratamento de dados aquando da celebração de um contrato de venda é a AUTO1 European Cars Automobile (ver cláusula 6).

• responsável pelas atividades
• Cars Automobile
• ver cláusula

PT Na cláusula 6, a AUTO1 European Cars informam-no sobre o tratamento dos seus dados pessoais

• cláusula
• European Cars informam-no
• pessoais

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

• estaremos em condições
• permitir que utilize

PT 5.2. O contrato é renovado automaticamente pelo período acordado se não for cancelado dentro do período de notificação especificado na cláusula 5.3.

• contrato é renovado
• for cancelado dentro
• período de notificação
• cláusula

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

• cláusulas dos presentes
• passível de aplicação
• possível
• tal não afetará
• outra cláusula
• continuarão em vigor
• efeito

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

• cláusulas dos presentes
• passível de aplicação
• possível
• tal não afetará
• outra cláusula
• continuarão em vigor
• efeito

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

• cláusulas dos presentes
• passível de aplicação
• possível
• tal não afetará
• outra cláusula
• continuarão em vigor
• efeito

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

• cláusulas dos presentes
• passível de aplicação
• possível
• tal não afetará
• outra cláusula
• continuarão em vigor
• efeito

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

• cláusulas dos presentes
• passível de aplicação
• possível
• tal não afetará
• outra cláusula
• continuarão em vigor
• efeito

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

• cláusulas dos presentes
• passível de aplicação
• possível
• tal não afetará
• outra cláusula
• continuarão em vigor
• efeito

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

• cláusulas dos presentes
• passível de aplicação
• possível
• tal não afetará
• outra cláusula
• continuarão em vigor
• efeito

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

• cláusulas dos presentes
• passível de aplicação
• possível
• tal não afetará
• outra cláusula
• continuarão em vigor
• efeito

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

• cláusulas dos presentes
• passível de aplicação
• possível
• tal não afetará
• outra cláusula
• continuarão em vigor
• efeito

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

• cláusulas dos presentes
• passível de aplicação
• possível
• tal não afetará
• outra cláusula
• continuarão em vigor
• efeito

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

• cláusulas dos presentes
• passível de aplicação
• possível
• tal não afetará
• outra cláusula
• continuarão em vigor
• efeito

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

• cláusulas dos presentes
• passível de aplicação
• possível
• tal não afetará
• outra cláusula
• continuarão em vigor
• efeito

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

• cláusulas dos presentes
• passível de aplicação
• possível
• tal não afetará
• outra cláusula
• continuarão em vigor
• efeito

PT Nenhuma conduta de qualquer uma das partes, salvo renúncia expressa por escrito, poderá constituir uma renúncia em relação a qualquer cláusula do presente contrato.

• partes
• salvo renúncia expressa
• escrito
• relação a qualquer
• presente

PT Você tiver violado qualquer cláusula dos Termos (ou tiver agido de uma forma que mostra claramente que não pretende ou não é capaz de estar em conformidade com os Termos); ii

• tiver violado qualquer
• Termos
• pretende
• ii

PT Se decidir vender Sua Versão OEM a qualquer momento, Você só poderá fazê-lo de acordo com a cláusula de cessão e transferência nos Termos Gerais.

• decidir vender Sua
• OEM a qualquer
• só poderá fazê-lo
• cessão
• transferência nos Termos