استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "clássico" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "clássico" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات clássico

يمكن ترجمة "clássico" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

clássico dat een het is klassiek klassieke niet of van de van een voor

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من clássico

البرتغالية
هولندي

PT Do clássico ao abstrato: temos a arte que você precisa.

NL Van klassiek tot cartoonesk: wij hebben kunst voor jou.

البرتغالية هولندي
clássico klassiek
arte kunst

PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.

NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.

البرتغالية هولندي
luxo luxe
e en
imagens afbeeldingen

PT Atlético de Madrid x Barcelona, Premier League e clássico de Turim; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Club Brugge kampioen op het veld van Anderlecht

PT Arsenal x Tottenham, Barcelona, clássico de Roma e a NFL; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Noa Lang maakt kans op eretitel

البرتغالية هولندي
pela op

PT Clássico na Premier League, PSG, Real Madrid e Inter de Milão; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Bart Nieuwkoop kiest voor Belgisch avontuur

PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.

NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.

البرتغالية هولندي
luxo luxe
clássico klassieke
texto tekst
e en
imagens beeld
é dit

PT A Pervinca Jones conseguiu capturar esse momento clássico em que um pombo foi pego aparentemente recebendo uma entrevista de emprego no estabelecimento local de fast food.

NL Periwinkle Jones wist dit klassieke moment vast te leggen toen een duif werd betrapt die blijkbaar een sollicitatiegesprek kreeg in het plaatselijke fastfoodrestaurant.

البرتغالية هولندي
jones jones
momento moment
clássico klassieke
foi werd
aparentemente blijkbaar
local plaatselijke

PT Em um tweet clássico "é engraçado porque é verdade", Pat Tobin compartilha alguma sabedoria sobre a vida como a conhecemos.

NL In een klassieke "het is grappig omdat het waar is" tweet, deelt Pat Tobin wat wijsheid over het leven zoals we het kennen.

البرتغالية هولندي
clássico klassieke
é is
compartilha deelt

PT Ex-São Paulo diz que time 'engoliu' Corinthians em clássico: 'Estou procurando Renato Augusto, Róger Guedes e Luan'

NL Samenvatting Telstar - Jong PSV

PT Ex-jogador elogiou a postura do Tricolor no clássico desta segunda-feira (18), no Morumbi

NL Samenvatting Telstar - Jong PSV

PT O meio-campista é uma das esperanças de gol (ou assistência) para o clássico de domingo, 12h30 (de Brasília), contra o Liverpool | Assista à Premier League pela ESPN no Star+

NL De 27-jarige Fransman wordt verdacht van vier verkrachtingen en een geval van seksueel misbruik.

PT Neymar no El Clássico: Relembre os feitos do jogador pelo Barcelona diante do Real Madrid

NL Memphis helpt Barcelona aan zege met goal en assist

البرتغالية هولندي
barcelona barcelona

PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.

NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.

البرتغالية هولندي
aqui hier
iphone iphone
backup backup
informações informatie
incluindo inclusief
firmware firmware
é is
clássico klassieke
antigo oude
ou of

PT Análise do Apple iPad de 10,2 polegadas (9ª geração, 2021): Clássico moderno ou pronto para ser repensado?

NL Apple iPad 10,2-inch review (9e generatie, 2021): Moderne klassieker of toe aan een heroverweging?

البرتغالية هولندي
análise review
apple apple
ipad ipad
polegadas inch
geração generatie
moderno moderne

PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na

NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de

البرتغالية هولندي
ipad ipad
polegadas inch
clássico klassieke
merece verdient
lugar plaats

PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.

NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.

البرتغالية هولندي
visual uitstraling
clássico klassieke
momentos momenten

PT Antony segue voando na Holanda e é uma das armas do Ajax para o clássico contra o PSV Eindhoven | Assista ao Campeonato Holandês pela ESPN no Star+

NL Roger Schmidt vindt het belangrijker om een goed resultaat te boeken tegen AS Monaco dan zondag tegen Ajax.

PT Torcida do Vitesse faz festa com o time após vitória em clássico e quebra arquibancada na Holanda; VEJA

NL Teamgenoten: ''Als je ging stiften bij Gentenaar, moest je rennen''

PT Pandora é um aplicativo de música clássico que é basicamente um rádio digital. Ele permite que você crie estações de suas músicas, artistas ou gêneros favoritos.

NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.

البرتغالية هولندي
aplicativo app
clássico klassieke
rádio radio
digital digitale
estações stations
artistas artiesten
ou of
favoritos favoriete

PT Um dos logotipos mais conhecidos do planeta, o logotipo da Converse é um design clássico que sempre significa alta qualidade

NL Een van de meest herkenbare logo's ter wereld, het Converse-logo is een klassiek ontwerp dat altijd hoge kwaliteit betekent

البرتغالية هولندي
design ontwerp
clássico klassiek
significa betekent
alta hoge
qualidade kwaliteit

PT Vintage sport com um casaco de fato-de-treino, inesperadamente 'oversize' por cima de uma sweathirt com capuz, ou simplesmente clássico com umas calças de ganga: o efeito incisivo está sempre lá.

NL Vintage sportief met een trainingsjack, onverwacht oversized over een hoodie of simpel klassiek met jeans: het effect is altijd groot.

البرتغالية هولندي
vintage vintage
ou of
clássico klassiek
efeito effect
sempre altijd

PT 3- Clássico, em pele, ou um emblema de edição limitada: que crocodilo sobre o coração?

NL 3- Klassiek, van leer of een limited edition krokodillenlogo: welk logo wil je op je hart?

البرتغالية هولندي
clássico klassiek
pele leer
ou of
edição edition
coração hart

PT Corte largo, Petit Piqué fluído, carcela aberta sem botões, mangas amplas e crocodilo verde clássico: este polo amplo estrutura a sua silhueta com facilidade e descontração.

NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.

البرتغالية هولندي
mangas mouwen
e en
verde groen
clássico klassiek
sua jouw

PT Quer algo novo? Procura um clássico? Está no sítio certo.

NL Wil je iets nieuws? Zoek je een klassieker. Je ben op de juiste plek.

البرتغالية هولندي
procura zoek
está ben
certo juiste
novo nieuws

PT Ele substitui o editor do WordPress clássico por uma interface intuitiva de arrastar e soltar

NL Het vervangt de klassieke WordPress-editor met een intuïtieve sleep- en drop-interface

البرتغالية هولندي
substitui vervangt
editor editor
wordpress wordpress
clássico klassieke
interface interface
arrastar sleep
e en

PT Elas vêm para apreciar a coleção de obras do modernismo clássico ou uma das sensacionais exposições

NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan

PT Com certeza você ainda começ alguns passeios bons, mas a sessão é menos provável de ser um clássico, se existem duas ondas significativas que chegam ao mesmo tempo

NL Natuurlijk zijn er altijd een paar goede golven bij, maar de kans op een klassieke sessie is veel kleiner als er twee golven directies zijn

البرتغالية هولندي
sessão sessie
clássico klassieke
ondas golven
menos kleiner

PT Qual é o percurso clássico dos seus dados?

NL Wat is de normale route van uw data?

البرتغالية هولندي
é is
percurso route
seus uw

PT O tempo de arranque de uma instância depende do tamanho da imagem que utiliza. Uma instância que inicie num sistema operativo Linux clássico responde geralmente em menos de 120 segundos através da rede.

NL De startsnelheid van een instance hangt af van de grootte van het gebruikte image. Een instance die op een klassiek Linux-besturingssysteem start, reageert gewoonlijk binnen 120 seconden via het netwerk.

البرتغالية هولندي
instância instance
depende hangt af van
tamanho grootte
imagem image
inicie start
linux linux
clássico klassiek
geralmente gewoonlijk

PT Uma das vantagens deste tipo de solução é o seu custo, que é muito mais acessível que o de um servidor dedicado clássico. 

NL Een van de voordelen van dit type oplossing is de prijs, die veel betaalbaarder is dan een klassieke dedicated server. 

البرتغالية هولندي
vantagens voordelen
tipo type
solução oplossing
custo prijs
servidor server
clássico klassieke
dedicado dedicated

PT É possível encontrá-las em lojas de artigos para a casa e também na internet. Se quiser algo ainda mais clássico, vá a um antiquário para procurar uma cesta.

NL Je kunt ze kopen bij een winkel voor huishoudelijke goederen of online. Als je echt authentiek wilt zijn, dan kun je kijken of je er een bij een antiekwinkel kunt vinden.

البرتغالية هولندي
quiser wilt
é zijn

PT Assuma o controle da sua vila medieval de Tribal Wars no seu dispositivo móvel! Embora o jogo de navegador seja um verdadeiro clássico, ele recebeu uma boa adaptação para os tempos atuais e está disponível como app.

NL Neem de controle over je middeleeuwse Tribal Wars dorp op je mobiele apparaat! De browsergame is een ware klassieker, maar past toch perfect in de moderne tijd en is als app beschikbaar

البرتغالية هولندي
controle controle
vila dorp
verdadeiro ware
tempos tijd
e en
disponível beschikbaar
medieval middeleeuwse
boa perfect

PT Ah, o meme clássico de Star Wars se transformou em uma tatuagem

NL Ah, de klassieke Star Wars-meme veranderde in een tatoeage

البرتغالية هولندي
clássico klassieke
tatuagem tatoeage

PT Os cinéfilos conhecedores reconhecerão instantaneamente essa semelhança com o personagem de Johnny Depp em Fear and Loathing in Las Vegas. O clássico cult de 1998 adaptado do romance de Hunter S. Thompson de mesmo nome.

NL De kenners van films zullen deze gelijkenis met Johnny Depps personage uit Fear and Loathing in Las Vegas onmiddellijk herkennen. De cultklassieker uit 1998 naar de gelijknamige roman van Hunter S. Thompson.

البرتغالية هولندي
instantaneamente onmiddellijk
semelhança gelijkenis
personagem personage
vegas vegas
s s
reconhecer herkennen

PT Descobriu-se que o clássico Rockstar está sendo convertido para rodar em realidade virtual.

NL Het is gebleken dat de Rockstar-klassieker wordt omgebouwd om in virtual reality te draaien.

البرتغالية هولندي
rodar draaien
realidade reality
virtual virtual

PT A pulseira Hermès Leather Single Tour oferece o design clássico da Hermès, feita de couro Barenia liso ou couro Swift flexível, dependendo da cor e do estilo que você escolher. Porém, nem todos vêm em tamanhos de 41 mm e 45 mm.

NL De Hermès Leather Single Tour-band biedt het klassieke Hermès-ontwerp, gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift-leer, afhankelijk van de kleur en stijl die je kiest. Niet alle zijn echter verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm.

البرتغالية هولندي
tour tour
clássico klassieke
feita gemaakt
couro leer
liso glad
e en
escolher kiest
tamanhos maten
single single

PT (Pocket-lint) - O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth . Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences - o exemplo clássico são suas chaves, por exemplo.

NL (Pocket-lint) - Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers . Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden - het klassieke voorbeeld zijn bijvoorbeeld je sleutels.

البرتغالية هولندي
conhecido bekend
rastreadores trackers
bluetooth bluetooth
conectar verbinding
e en
usá-lo gebruiken
clássico klassieke
chaves sleutels

PT O Nokia XR20 é um telefone robusto interessante e que a empresa afirma ser o mais resistente que já foi feito. Sim, isso significa que também é mais forte do que o Nokia 3310 clássico.

NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.

البرتغالية هولندي
telefone telefoon
robusto robuuste
interessante interessante
clássico klassieke
nokia nokia
mais forte sterker

PT O Fiat 500 da Lego é uma recriação fiel do clássico do design

NL Legos Fiat 500 is een getrouwe reproductie van de designklassieker

البرتغالية هولندي
é is
fiat fiat

PT Se você ainda usa o PS4, mas não quer gastar muito, não há nada como o velho clássico do DualShock 4 - é um gamepad absolutamente excelente e, para nosso dinheiro, o melhor pad oficial da Sony quando foi lançado.

NL Als je nog steeds op PS4 zit maar niet te veel wilt uitgeven, gaat er niets boven de oude klassieker van de DualShock 4 - het is een absoluut fantastische gamepad en voor ons geld de beste officiële pad die Sony had gemaakt toen het uitkwam.

البرتغالية هولندي
quer wilt
gastar uitgeven
velho oude
absolutamente absoluut
e en
pad pad
sony sony

PT Sabemos que abrimos esta lista com a promessa de evitar colocar um mouse de jogo puro nele, mas o simples fato é que o DeathAdder, dos especialistas em jogos da Razer, é um verdadeiro clássico do mundo do mouse

NL We weten dat we deze lijst hebben geopend met de belofte om er geen pure gamingmuis op te zetten, maar het simpele feit is dat de DeathAdder, van game-experts Razer, een echte klassieker van de muiswereld is

البرتغالية هولندي
lista lijst
promessa belofte
colocar zetten
puro pure
fato feit
especialistas experts
razer razer
verdadeiro echte

PT • Fones de ouvido sem fio Beats Solo3: economize $ 79,95, agora $ 120,00 (era $ 199,95). Obtenha aquele som de áudio clássico do Beats sem gastar muito com os fones de ouvido Beats Solo3. Veja a oferta da Prime aqui.

NL • Beats Solo3 draadloze on-ear hoofdtelefoon: bespaar $79,95, nu $120,00 (was $199,95). Krijg dat klassieke Beats-audiogeluid zonder de bank te verslaan met de Beats Solo3-hoofdtelefoon. Bekijk hier de Prime-deal.

البرتغالية هولندي
ouvido ear
sem zonder
economize bespaar
agora nu
era was
obtenha krijg
clássico klassieke
muito te
veja bekijk
oferta deal
prime prime
aqui hier
sem fio draadloze

PT • Grand Theft Auto V - agora $ 29,83: Grand Theft Auto pode estar envelhecendo agora, mas ainda é um clássico e há muita diversão para se ter, tanto na campanha quanto online

NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online

البرتغالية هولندي
e en
diversão plezier
campanha campagne
online online

PT Porque aquele Erangel clássico do PUBG também vai estar disponível

NL Want die PUBG-klassieker Erangel komt ook beschikbaar

البرتغالية هولندي
pubg pubg
disponível beschikbaar

PT É, de longe, o melhor Far Cry desde o terceiro jogo da série, e em termos de seu escopo e complexidade - particularmente em termos narrativos - ele até ofusca Far Cry 3 em nossa opinião. O que, quase por definição, o torna um clássico.

NL Het is verreweg de beste Far Cry sinds de derde game in de serie, en qua omvang en complexiteit – vooral in verhalende termen – overtreft het naar onze mening zelfs Far Cry 3. Wat het bijna per definitie tot een klassieker maakt.

البرتغالية هولندي
terceiro derde
jogo game
e en
escopo omvang
complexidade complexiteit
particularmente vooral
opinião mening
definição definitie

PT Design clássico da B&O - com materiais e acabamento premium

NL Klassiek B & O-ontwerp - met hoogwaardige materialen en afwerking

البرتغالية هولندي
design ontwerp
clássico klassiek
b b
materiais materialen
e en
acabamento afwerking
premium hoogwaardige

PT E se você não tiver uma conexão Bluetooth, um cabo clássico de 3,5 mm também será suficiente

NL En heb je geen bluetooth verbinding, dan volstaat een klassieke 3,5 mm kabel in

البرتغالية هولندي
e en
bluetooth bluetooth
clássico klassieke

PT Ele ainda é alimentado por bateria e ainda (meio que quase) portátil, então ele não abandonou os recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico

NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven

البرتغالية هولندي
bateria batterijen
e en
portátil draagbaar
recursos functies
alto-falante luidspreker
clássico klassieke

PT Como qualquer telefone flip clássico e popular, é tanto um acessório de moda pessoal quanto um telefone

NL Zoals elke klassieke, populaire klaptelefoon is het net zo goed een persoonlijk modeaccessoire als een telefoon

البرتغالية هولندي
telefone telefoon
clássico klassieke
popular populaire
é is
pessoal persoonlijk

PT As teclas têm 1,3 mm de profundidade, um pouco menos do que o padrão clássico de laptop de 1,4 mm

NL De toetsen zijn 1,3 mm diep, iets minder dan de klassieke 1,4 mm laptopstandaard

البرتغالية هولندي
clássico klassieke
um pouco iets

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة