PT Como tal, o caminhão é capaz de superar obstáculos como um verdadeiro caminhão monstro.
ترجمة "caminhão" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "caminhão" من البرتغالية إلى هولندي
ترجمة البرتغالية إلى هولندي من caminhão
البرتغالية
هولندي
NL Hierdoor kan de truck net als een echte monstertruck obstakels beklimmen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| capaz | kan |
| obstáculos | obstakels |
| verdadeiro | echte |
PT Sua marca está pronta para a estrada! Promova seu negócio com carro, van ou caminhão com um envelopamento personalizado e leve sua marca a todos os lugares
NL Jouw merk is klaar voor de weg! Promoot jouw onderneming met een op maat gemaakte voertuigwrap voor jouw auto, vrachtwagen of busje en ben klaar om overal naartoe te gaan
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| marca | merk |
| pronta | klaar |
| ou | of |
| e | en |
PT Nós criamos o envelopamento do seu carro, van ou caminhão - o veículo que você precisar - nós entregamos um trabalho de qualidade, rápido e por profissionais.
NL Wij pakken jouw auto, bus of vrachtwagen - of waar je ook in rijdt - in met een snelle, kwalitatief hoogstaande voertuigwrap van de pro's.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| ou | of |
| qualidade | kwalitatief |
| rápido | snelle |
PT Classificação média 4,8 de 9 em concurso de design de envelopamento de carro, caminhão ou van
NL 4,8 gemiddelde van 9 voertuigwrap ontwerpwedstrijd beoordelingen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| média | gemiddelde |
PT Luis_sanches tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL Luis_sanches hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie voertuigwrap.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| interativo | interactieve |
| exatamente | precies |
| precisavam | nodig |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Envelopamento de carro, caminhão ou van para transformar suas ideias em realidade.
NL Ook in de categorie Voertuigwrap vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| ideias | ideeën |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de envelopamento de carro, caminhão ou van?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie voertuigwrap?
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
PT Encontre mais designers experts em Envelopamento de carro, caminhão ou van
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Voertuigwrap
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| encontre | ontdek |
| designers | ontwerpers |
PT ralphaellocklear tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL ralphaellocklear hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT ChrisHarper tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL ChrisHarper hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT marketinN2 tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL marketinN2 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT luke.garner tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL luke.garner hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT ryan.hs tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL ryan.hs hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| ryan | ryan |
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT blakebrunernS tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL blakebrunernS hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT Cdevin10 tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL Cdevin10 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT mstantod tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL mstantod hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT yu2u tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL yu2u hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT eluA tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL eluA hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista
NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| campanha | campagne |
| e | en |
| conexão | band |
PT O agora famoso caminhão da Tesla não chegará em 2021, apesar das esperanças iniciais de que viria.
NL De inmiddels beroemde truck van Tesla komt niet in 2021, ondanks de aanvankelijke hoop dat dat wel zou gebeuren.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| famoso | beroemde |
| apesar | ondanks |
PT Depois de receberem um convite para participar, eles foram conduzidos pelo Projeto Wing até uma barraca situada no topo da colina, onde podiam ver um caminhão de comida Chipotle abaixo
NL Nadat ze een uitnodiging hadden gekregen om deel te nemen, werden ze door Project Wing naar een tent op de top van de heuvel gereden, waar ze beneden een Chipotle-foodtruck konden zien
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| convite | uitnodiging |
| projeto | project |
| colina | heuvel |
| podiam | konden |
PT Capture assuntos com cores contrastantes (evite um caminhão azul na frente de uma parede azul).
NL Leg onderwerpen vast met contrasterende kleuren (vermijd een blauwe vrachtwagen voor een blauwe muur).
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| assuntos | onderwerpen |
| evite | vermijd |
| parede | muur |
PT Não temos certeza do que está acontecendo aqui, mas parece que o teto deste caminhão está flutuando acima do solo e lançando uma sombra nas pedras abaixo também. Como?
NL We weten niet zeker wat hier aan de hand is, maar het lijkt erop dat het dak van deze vrachtwagen boven de grond zweeft en ook een schaduw werpt op de stenen eronder. Hoe?
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| temos | we |
| certeza | zeker |
| acontecendo | aan de hand |
| teto | dak |
| solo | grond |
| e | en |
| sombra | schaduw |
| pedras | stenen |
PT Um novo caminhão de carga também foi adicionado para a batalha real.
NL Er is ook een nieuwe Cargo Truck toegevoegd voor Battle Royale.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| adicionado | toegevoegd |
| é | is |
| batalha | battle |
PT Rivian é um novato no espaço EV, exibindo seus carros pela primeira vez no Salão do Automóvel de LA em 2018 - há também uma versão caminhão / picape - e está disponível para pré-encomenda por um depósito de $ 1000
NL Rivian is een nieuwkomer in de EV-wereld en pronkt voor het eerst met zijn autos op de LA Auto Show in 2018 - er is ook een versie voor vrachtwagens/pick-ups - en is beschikbaar voor pre-order voor een aanbetaling van $ 1000
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
PT O Tesla Semi é exatamente o que parece: um caminhão semirreboque. Um protótipo foi lançado no final de 2017 e estava planejado para produção em 2020 - mas ainda não apareceu oficialmente.
NL De Tesla Semi is precies hoe het klinkt: een vrachtwagen met oplegger. Een prototype debuteerde eind 2017 en was gepland voor productie in 2020 - maar het is nog niet officieel opgedoken.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| protótipo | prototype |
| final | eind |
| e | en |
| planejado | gepland |
| produção | productie |
| oficialmente | officieel |
PT A Tesla inicialmente afirmou que o caminhão teria um alcance de 500 milhas com carga total e seria capaz de rodar por 400 milhas após uma carga de 80 por cento em 30 minutos usando as novas estações de carregamento "Tesla Megacharger".
NL Tesla beweerde aanvankelijk dat de truck een actieradius van 500 mijl zou hebben op een volledige lading en dat hij na een lading van 80 procent in 30 minuten 400 mijl zou kunnen rijden met behulp van nieuwe "Tesla Megacharger" -laadstations.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| inicialmente | aanvankelijk |
| milhas | mijl |
| carga | lading |
| e | en |
| capaz | kunnen |
| minutos | minuten |
| usando | met behulp van |
| novas | nieuwe |
| por cento | procent |
PT GMC lançou um teaser para um próximo EV. Ele fez uma versão elétrica do caminhão GMC Sierra Denali.
NL GMC heeft een teaser vrijgegeven voor een aankomende EV. Het maakte een elektrische versie van de GMC Sierra Denali full-size truck.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| próximo | aankomende |
| fez | maakte |
| elétrica | elektrische |
PT No nosso caso, isso raramente acontecia com carros e só tendia a acionar o alerta se fosse um caminhão ou van grande.
NL In ons geval gebeurde het zelden met autos en had het de neiging om de waarschuwing te activeren als het een grote vrachtwagen of bestelwagen was.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| raramente | zelden |
| carros | autos |
| e | en |
| acionar | activeren |
| alerta | waarschuwing |
| fosse | was |
| ou | of |
| grande | grote |
PT O tão esperado caminhão tem uma nova janela de lançamento.
NL De langverwachte truck heeft een nieuw vrijgavevenster.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| tem | heeft |
| nova | nieuw |
PT O novo kit pode mudar do líder da Autobots para um caminhão e vice-versa.
NL De nieuwe uitrusting kan veranderen van de leider van de Autobots in een vrachtwagen en terug.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| kit | uitrusting |
| pode | kan |
| mudar | veranderen |
| líder | leider |
| e | en |
PT Depois de receberem um convite para participar, eles foram conduzidos pelo Projeto Wing até uma barraca situada no topo da colina, onde podiam ver um caminhão de comida Chipotle abaixo
NL Nadat ze een uitnodiging hadden gekregen om deel te nemen, werden ze door Project Wing naar een tent op de top van de heuvel gereden, waar ze beneden een Chipotle-foodtruck konden zien
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| convite | uitnodiging |
| projeto | project |
| colina | heuvel |
| podiam | konden |
PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista
NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| campanha | campagne |
| e | en |
| conexão | band |
PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista
NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| campanha | campagne |
| e | en |
| conexão | band |
PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista
NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| campanha | campagne |
| e | en |
| conexão | band |
PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista
NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| campanha | campagne |
| e | en |
| conexão | band |
PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista
NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| campanha | campagne |
| e | en |
| conexão | band |
PT yu2u tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL yu2u hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie voertuigwrap.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Envelopamento de carro, caminhão ou van para transformar suas ideias em realidade.
NL Ook in de categorie Voertuigwrap vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de envelopamento de carro, caminhão ou van?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie voertuigwrap?
PT Encontre mais designers experts em Envelopamento de carro, caminhão ou van
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Voertuigwrap
PT Luis_sanches tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL Luis_sanches hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
PT eluA tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL eluA hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
PT ralphaellocklear tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL ralphaellocklear hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
PT Classificação média 4,8 de 9 em concurso de design de envelopamento de carro, caminhão ou van
NL 4,8 gemiddelde van 9 voertuigwrap ontwerpwedstrijd beoordelingen
PT marketinN2 tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL marketinN2 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
PT luke.garner tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL luke.garner hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
PT Cdevin10 tem um(a) novo(a) envelopamento de carro, caminhão ou van criado em um concurso de design:
NL Cdevin10 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie voertuigwrap:
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي