استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "caderno" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "caderno" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات caderno

يمكن ترجمة "caderno" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

caderno pagina

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من caderno

البرتغالية
هولندي

PT Quando chegar ao último furo do caderno, prepare-se para adicionar o caderno seguinte

NL Wanneer je het laatste gaatje van de paginagroep bereikt hebt, wordt het tijd je voor te bereiden op de volgende paginagroep

البرتغالية هولندي
último laatste

PT Quando chegar ao último furo do caderno, prepare-se para adicionar o caderno seguinte

NL Wanneer je het laatste gaatje van de paginagroep bereikt hebt, wordt het tijd je voor te bereiden op de volgende paginagroep

البرتغالية هولندي
último laatste

PT Quando chegar ao último furo do caderno, prepare-se para adicionar o caderno seguinte

NL Wanneer je het laatste gaatje van de paginagroep bereikt hebt, wordt het tijd je voor te bereiden op de volgende paginagroep

البرتغالية هولندي
último laatste

PT Quando chegar ao último furo do caderno, prepare-se para adicionar o caderno seguinte

NL Wanneer je het laatste gaatje van de paginagroep bereikt hebt, wordt het tijd je voor te bereiden op de volgende paginagroep

البرتغالية هولندي
último laatste

PT Crie cadernos personalizados. Pensamentos e desenhos. Seu caderno. | Blurb BR

NL Notitieboek maken - Maak een uniek notitieboek | Blurb NL

PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.

NL Het papier voor notitie- en dagboeken is ongecoat standaard tekstpapier 105 g/m², met tot 480 pagina’s.

البرتغالية هولندي
e en
é is
padrão standaard
g g

PT Um caderno é um conjunto de fólios

NL Een paginagroep bestaat uit een paar folio's die op elkaar worden gelegd

PT Para montar um caderno, abra os fólios dobrados e coloque um dentro do outro até formar uma pilha de seis

NL Leg je opengevouwen folio’s bovenop elkaar, tot je er vier tot zes op elkaar hebt liggen

PT Quando terminar, coloque a régua sobre a dobra do caderno e trace linhas a partir das marcas sobre a lombada.[5]

NL Leg de liniaal tegen de ruggengraat en trek lijnen vanaf de gaatjes naar beneden, over de ruggen van de paginagroepen.[5]

البرتغالية هولندي
e en
linhas lijnen

PT Coloque o caderno de cima da pilha sobre uma das folhas de papel paraná

NL Plaats de paginagroep van de bovenkant van de stapel paginagroepen op een van de buitenkaften

البرتغالية هولندي
coloque plaats
pilha stapel

PT Alinhe o caderno com o papel paraná, deixando apenas um pouquinho de espaço na lombada

NL Lijn de paginagroep uit met het karton van de kaft en laat een beetje ruimte aan de rand van de rug

البرتغالية هولندي
pouquinho beetje
espaço ruimte
papel karton

PT Com um agulhão ou com uma chave de fenda pequena, fure o papel paraná perto das linhas na lombada do caderno.[6]

NL Neem een priem of een kleine schroevendraaier en maak gaatjes in het karton op de plaatsen naast de merktekens op de rug van de paginagroep.[6]

البرتغالية هولندي
ou of
pequena kleine
chave de fenda schroevendraaier
papel karton

PT O nó dado na linha ficará visível perto do furo interno mais baixo do caderno.

NL Je ziet de knoop van je draad net buiten het laagste gaatje aan de binnenkant van de paginagroep.

البرتغالية هولندي
linha draad
interno binnenkant
mais de

PT Quando terminar essa parte, você verá um ponto completo na parte externa da lombada, juntando a contracapa e o caderno.

NL Wanneer je klaar bent met deze stap moet je een voltooide steek zien aan de buitenkant van de rug, die de kaft en de paginagroep bijeen houdt.

البرتغالية هولندي
terminar klaar
você je
externa buitenkant
e en

PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]

NL Ga door met naaien. Ga naar het volgende gaatje aan de binnenkant van de paginagroep. Steek je naald door dit gaatje en herhaal hetzelfde proces als hierboven - om het stiksel af te maken. Herhaal dit proces steeds opnieuw, van gaatje tot gaatje.[10]

البرتغالية هولندي
passe ga
agulha naald
e en

PT Passe a agulha e a linha por baixo da costura interna de um caderno e dê um nó

NL Trek je naald en draad onder een van de draadlijnen in een paginagroep door en leg er een knoopje in

البرتغالية هولندي
agulha naald
e en

PT Coloque mais linha na agulha, dê o nó na pontinha e recomece a costura a partir do furo imediatamente anterior ao primeiro furo interno vazio do caderno.

NL Rijg een nieuwe draad door je naald, maak een knoopje aan het eind, en ga verder naar het volgende open gaatje in de binnenkant van de paginagroep.

البرتغالية هولندي
agulha naald
e en
interno binnenkant

PT Quando chegar ao primeiro furo do último caderno, cubra o livro com a capa, alinhando-a com os furos inferiores

NL Wanneer je het eerste gaatje van de laatste paginagroep bereikt hebt, wordt het tijd om de voorkant van de kaft te bevestigen

البرتغالية هولندي
chegar om
último laatste

PT Puxe a linha do último ponto externo do caderno e enfie-a diretamente no furo superior externo da capa

NL Leg het erop en lijn de gaatjes uit

البرتغالية هولندي
linha lijn
e en

PT Dê uma volta com a agulha por dentro do nó do último caderno e puxe-a para fora

NL Trek de draad door naar de binnenkant, zodat hij uit de rug tussen de kaft en de paginagroep steekt

البرتغالية هولندي
uma hij
e en

PT Em seguida, enfie a agulha pela lombada no furo do caderno.[13]

NL Lus de draad om de knoop van de laatste paginagroep heen en kom nog één keer naar buiten, voordat je vanaf de rug het gaatje van de paginagroep ingaat.[13]

PT Repita o procedimento acima até a capa ficar bem presa ao caderno do topo da pilha

NL Herhaal dit proces, tot je de rest van de kaft aan de laatste paginagroep hebt vastgemaakt

PT Quando passar a agulha pelo último furo interno do caderno, dê uma volta com a linha debaixo da costura e arremate com um nó

NL Wanneer je de naald en draad door het laatste gaatje van de binnenste paginagroep hebt gehaald, haal je de naald onder een bestaande draad door en hecht af

البرتغالية هولندي
agulha naald
último laatste
e en

PT maquete de smartphone, lápis e caderno 1991418 Vetor no Vecteezy

NL mockup voor smartphone, potlood en notitieboekje 1991418 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

البرتغالية هولندي
smartphone smartphone
lápis potlood
e en
de voor

PT Um bom exercício de escrita para se reconstruir a identidade é pegar uma folha de caderno e escrever "Quem eu sou?" ou "O que me torna eu?". Responda às perguntas.

NL Een goede schrijfoefening om je zelfbeeld te bouwen is om gewoon op een blad te schrijven 'Wie ben ik?' of 'Wat maakt me mij?' en dan je antwoorden op te schrijven.

البرتغالية هولندي
bom goede
folha blad
e en
ou of

PT Descubra os fundamentos do retrato aprendendo a desenhar expressões faciais e acompanhando seu progresso em seu caderno de desenho

NL Ontdek de basis van portretten, leer gezichtskenmerken te tekenen en volg je vooruitgang in het notitieboekje

البرتغالية هولندي
descubra ontdek
fundamentos basis
e en
progresso vooruitgang

PT Crie um caderno de artista e desenvolva seu próprio universo de recursos pictóricos

NL Maak een tekenboekje en ontwikkel je eigen universum van schilder- en tekenbronnen

البرتغالية هولندي
crie maak
e en
desenvolva ontwikkel
universo universum

PT Neste curso, o ilustrador Adolfo Serra ensinará, passo a passo, uma série de processos para que você possa experimentar e destravar a criatividade com técnicas pictóricas manuais que o ajudarão a construir um caderno ilustrado de técnica livre.

NL In deze cursus leert illustrator Adolfo Serra je stap voor stap methodes om je creativiteit de vrije loop te laten en te experimenteren met handmatige illustratietechnieken die je erbij helpen uit de losse pols een schetsboek te vullen met illustraties.

البرتغالية هولندي
curso cursus
ilustrador illustrator
passo stap
você je
e en
criatividade creativiteit
manuais handmatige
livre vrije
possa laten
ajudar helpen

PT Seguindo os exercícios propostos por Adolfo Serra, você criará um caderno de artista no qual você dará rédea solta aos seus processos criativos, pesquisas, personagens e técnicas.

NL Je creëert een beelddagboek door de oefeningen te volgen die Adolfo Serra je geeft waarin je je creatieve processen, onderzoek, personages en technieken de vrije loop laat.

البرتغالية هولندي
processos processen
criativos creatieve
pesquisas onderzoek
e en
técnicas technieken
criar creëert
dar geeft

PT O caderno servirá não apenas para você procurar ou ilustrar, mas será também um registro de sua evolução como ilustrador

NL Het komt niet alleen van pas als je wilt opzoeken hoe je iets kunt afbeelden of illustreren, maar is ook een register of bibliotheek van jouw ontwikkeling en hulpmiddelen als illustrator

البرتغالية هولندي
procurar opzoeken
ilustrar illustreren
registro register
evolução ontwikkeling
ilustrador illustrator
ser wilt

PT Você precisará de um caderno de técnica mista para que possa aplicar várias ferramentas e materiais

NL Je hebt een schetsboek voor gemengde technieken nodig, zodat je verschillende instrumenten en materialen kunt gebruiken

البرتغالية هولندي
você je
possa kunt
aplicar gebruiken
e en
materiais materialen
precisar nodig
ferramentas instrumenten

PT Seu próprio mundo em um caderno - eu

NL Je eigen wereld in een notitieboekje - I

البرتغالية هولندي
mundo wereld
em in
um een

PT Seu próprio mundo em um caderno - II

NL Je eigen wereld in een notitieboekje - II

البرتغالية هولندي
mundo wereld
em in
um een

PT Crie cadernos personalizados. Pensamentos e desenhos. Seu caderno. | Blurb BR

NL Notitieboek maken - Maak een uniek notitieboek | Blurb NL

PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.

NL Het papier voor notitie- en dagboeken is ongecoat standaard tekstpapier 105 g/m², met tot 480 pagina’s.

البرتغالية هولندي
e en
é is
padrão standaard
g g

PT Aprenda a treinar sua imaginação a partir do seu caderno, usando técnicas como a escrita automática e a colagem, para começar novos projetos criativos

NL Leer hoe je je verbeelding traint met een notitieboekje en techieken zoals automatisch schrijven of collage als inspiratie voor nieuwe projecten

البرتغالية هولندي
aprenda leer
imaginação verbeelding
escrita schrijven
novos nieuwe
projetos projecten

PT Crie um caderno de artista e desenvolva seu próprio universo de recursos pictóricos

NL Maak een tekenboekje en ontwikkel je eigen universum van schilder- en tekenbronnen

البرتغالية هولندي
crie maak
e en
desenvolva ontwikkel
universo universum

PT Descubra os fundamentos do retrato aprendendo a desenhar expressões faciais e acompanhando seu progresso em seu caderno de desenho

NL Ontdek de basis van portretten, leer gezichtskenmerken te tekenen en volg je vooruitgang in het notitieboekje

البرتغالية هولندي
descubra ontdek
fundamentos basis
e en
progresso vooruitgang

PT Manter um caderno de desenho desempenhou um papel importante no processo criativo de Mattias ao longo de sua carreira como ilustrador

NL Het bijhouden van een schetsboek is erg belangrijk geweest in het creatieve proces van Mattias gedurende zijn carrière als illustrator

البرتغالية هولندي
manter bijhouden
importante belangrijk
processo proces
criativo creatieve
carreira carrière
ilustrador illustrator

PT Você terminará este curso com um caderno de rascunhos repleto de exercícios inspiradores e uma peça final que incorporará tudo o que aprendeu ao longo do caminho.

NL Je rondt deze cursus af met een schetsboek vol inspirerende oefeningen en een eindproject waarin je alle kennis en vaardigheden verwerkt die je tijdens de cursus opgedaan hebt.

البرتغالية هولندي
você je
curso cursus
repleto vol
e en

PT O projeto deste curso estará em andamento, pois o principal objetivo deste curso é preencher um caderno de desenho com rabiscos, idéias e experimentos para aprimorar seu processo criativo e solidificar o hábito de desenhar.

NL Het project is doorlopend tijdens de cursus, omdat het belangrijkste doel is om een schetsboek te vullen met krabbels, ideeën en experimenten om je creatieve proces aan te scherpen en je tekengewoonte te versterken.

البرتغالية هولندي
curso cursus
principal belangrijkste
é is
preencher vullen
e en
experimentos experimenten
processo proces
criativo creatieve

PT De iniciantes a ilustradores experientes, e todos aqueles em busca de desenvolver seu processo de desenho criativo. Este curso é para quem deseja aprimorar sua técnica de ilustração através do uso consistente de um caderno de desenho.

NL Deze cursus is voor iedereen die de techniek van het illustreren wil verbeteren door consistent gebruik van een schetsboek. Van beginners tot ervaren illustrators en iedereen die graag het creatieve tekenproces verder wil ontwikkelen.

البرتغالية هولندي
iniciantes beginners
experientes ervaren
e en
criativo creatieve
curso cursus
é is
deseja wil
técnica techniek
uso gebruik
consistente consistent

PT Você precisará de um caderno de desenho, um lápis ou caneta de tinta, uma borracha, uma régua e aquarelas ou marcadores.

NL Je hebt een schetsboek, een potlood of inktpen, een gum, een liniaal en aquarelverf of stiften nodig.

البرتغالية هولندي
você je
lápis potlood
ou of
e en
é hebt
precisar nodig

PT Com relação aos materiais, você precisará de alguns novelos, agulha de crochê, agulha de lã, tesoura, fita métrica, dedal, calculadora, lápis, caderno e, sobretudo, vontade de aprender!

NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!

البرتغالية هولندي
calculadora rekenmachine
lápis potlood
e en
aprender leren
precisar nodig

PT Quanto aos materiais, você precisará de um caderno de rascunho, folhas de cor preta e lápis azul, amarelo, branco e laranja.

NL Wat de materialen betreft, heb je een schetsboek, zwarte vellen en blauwe, gele, witte en oranje kleurpotloden nodig.

البرتغالية هولندي
você je
e en
amarelo gele
precisar nodig

PT Quanto aos materiais, você precisará de novelos de lã, agulhas de crochê nos tamanhos de 5 a 10 mm, tesoura, marcadores de ponto, um caderno, lápis e uma balança.

NL Wat betreft materialen, je hebt bollen wol, haaknaalden met de cijfers van n ° 5 tot 10 mm, een schaar, puntmarkeringen, een notitieboekje, een potlood en een schaal nodig.

البرتغالية هولندي
você je
lápis potlood
e en
precisar nodig

PT Você passará suas ideias ao caderno e fará uma composição-modelo

NL Breng uw ideeën samen door uw compositie te schetsen om een sjabloon te maken

البرتغالية هولندي
ideias ideeën
uma een
ao door
modelo sjabloon

PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.

NL Schrijf je eigen muzikale reisverslag met dit EarthBound Beginnings-muziekschrift, met daarin 8 pagina's notenpapier voor muzieknotatie en 56 lege pagina's voor normale notities.

البرتغالية هولندي
este dit
e en
anotações notities

PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.

NL Schrijf je eigen muzikale reisverslag met dit EarthBound Beginnings-muziekschrift, met daarin 8 pagina's notenpapier voor muzieknotatie en 56 lege pagina's voor normale notities.

البرتغالية هولندي
este dit
e en
anotações notities

PT Regista todos os momentos das tuas aventuras com este caderno EarthBound Beginnings. Este inclui oito folhas de papel de partitura e 56 páginas em branco para anotações tradicionais.

NL Schrijf je eigen muzikale reisverslag met dit EarthBound Beginnings-muziekschrift, met daarin 8 pagina's notenpapier voor muzieknotatie en 56 lege pagina's voor normale notities.

البرتغالية هولندي
este dit
e en
anotações notities

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة

ترجمات مماثلة

caderno