PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
ترجمة "back up" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "back up" من البرتغالية إلى هولندي
ترجمة البرتغالية إلى هولندي من back up
البرتغالية
هولندي
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| backup | back-up |
| você | u |
| back | back |
| tenha | houd |
| cuidado | zorg |
| anterior | vorige |
PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.
NL De service van uw klant wordt alle details toegevoegd aan uw website-back-end.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| serviço | service |
| seu | uw |
| cliente | klant |
| todos | alle |
| detalhes | details |
| adicionados | toegevoegd |
| site | website |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| carga | load |
| além | buiten |
| servidor | server |
| recebe | ontvangt |
| tráfego | verkeer |
| ajudar | helpt |
PT Ele também atualiza seu status em nossos sistemas de back-end, ajudando-nos a encontrar e resolver defeitos que possam causar mau funcionamento
NL De status wordt ook bijgewerkt naar onze back-endsystemen, waarmee we defecten die tot storingen leiden kunnen vinden en oplossen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| status | status |
| e | en |
| resolver | oplossen |
| possam | kunnen |
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| e | en |
| back | back |
| toque | tik |
PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.
NL Ze legt uit, “De backend-automatisering heeft tijd vrijgemaakt, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over probleemoplossing en ons kunnen focussen op het opzetten van nieuwe dealers en het verwerken van voorraad.”
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| explica | legt uit |
| automação | automatisering |
| tempo | tijd |
| e | en |
| concentrar | focussen |
| novos | nieuwe |
| processamento | verwerken |
| inventário | voorraad |
| solução de problemas | probleemoplossing |
PT Adicionar usuários e/ou aplicações é simples e não exige que você reconstrua sua infraestrutura de back-end nem implante e mantenha servidores adicionais de backup.
NL Het toevoegen van gebruikers en/of applicaties is eenvoudig en u hoeft uw back-endinfrastructuur niet opnieuw op te bouwen of extra servers of back-upservers te implementeren en te onderhouden.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| aplicações | applicaties |
| simples | eenvoudig |
| servidores | servers |
PT Detectar a operação do seu aplicativo em um dispositivo assim pode permitir que você monitore esse fator de risco e use-o para tomar decisões sobre sistemas de autenticação e gerenciamento de fraude no back-end.
NL Door de werking van uw app op een dergelijk apparaat te detecteren, kunt u deze risicofactor volgen en gebruiken bij het nemen van beslissingen over back-end fraudebeheer- en authenticatiesystemen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| detectar | detecteren |
| operação | werking |
| e | en |
| tomar | nemen |
| decisões | beslissingen |
| monitore | volgen |
PT Ao mesmo tempo, há uma pressão enorme para otimizar as operações no back-office, consolidar a tecnologia e adotar uma infraestrutura mais ágil com serviços na nuvem
NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| pressão | druk |
| enorme | grote |
| consolidar | consolideren |
| e | en |
PT Indicado para core-strength, back-strength, e leg-strength
NL Goed voor core-strength, back-strength en leg-strength.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Indicado para leg-strength, back-strength, e shoulder-stretch
NL Goed voor leg-strength, back-strength en shoulder-stretch.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Indicado para chest-strength, leg-strength, e back-strength
NL Goed voor chest-strength, leg-strength en back-strength.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Indicado para back-stretch, shoulder-strength, e leg-strength
NL Goed voor back-stretch, shoulder-strength en leg-strength.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Indicado para back-stretch, leg-stretch, e flexibility
NL Goed voor back-stretch, leg-stretch en flexibility.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Indicado para leg-stretch, back-stretch, e flexibility
NL Goed voor leg-stretch, back-stretch en flexibility.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Indicado para back-stretch, flexibility, e core-strength
NL Goed voor back-stretch, flexibility en core-strength.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Indicado para flexibility, back-stretch, e core-strength
NL Goed voor flexibility, back-stretch en core-strength.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Indicado para relaxation, back-stretch, e flexibility
NL Goed voor relaxation, back-stretch en flexibility.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT Indicado para flexibility, full-body-stretch, e back-stretch
NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
PT O Weebly é mais limitado em termos de editar o código de back-end, enquanto, com o WordPress, o céu é o limite
NL Weebly is beperkter in termen van het bewerken van de back-end-code, terwijl, met WordPress, de lucht de limiet is
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| é | is |
| mais | de |
| editar | bewerken |
| código | code |
| wordpress | wordpress |
| céu | lucht |
| limite | limiet |
| weebly | weebly |
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| conexões | verbindingen |
| carga | load |
| mantém | houdt |
| faixa | track |
| envia | verzendt |
| cada | elke |
| quantidade | hoeveelheid |
| ativa | actieve |
PT Dê mais força ao seu negócio com todas estas funcionalidades, disponíveis nas duas secções dos módulos do back-office do PrestaShop 1.7.
NL Geef uw bedrijf meer mogelijkheden met al deze functies die beschikbaar zijn in beide Module-onderdelen van het PrestaShop 1.7-backoffice.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| mais | meer |
| disponíveis | beschikbaar |
| nas | in |
| módulos | module |
| prestashop | prestashop |
PT Disponível em 6 línguas, esta documentação ajuda os comerciantes a instalar o PrestaShop e a assumir o controlo do back office. Atualize, melhore, ou traduza para a sua própria língua!
NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| documentação | documentatie |
| ajuda | helpt |
| instalar | installeren |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| controlo | controle |
| atualize | update |
| melhore | verbeter |
| ou | of |
PT Reorganize o menu do seu back office
NL Herorganiseer het menu van uw backoffice
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| menu | menu |
PT Módulo gratuito em Addons Ranking otimizado no Addons Módulo pré-instalado no back-office do software
NL Gratis module over Addons Geoptimaliseerde rangschikking op Addons Module voorgeïnstalleerd in de back-office van de software
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| módulo | module |
| gratuito | gratis |
| otimizado | geoptimaliseerde |
| software | software |
PT Download gratuito no marketplace AddonsVisibilidade global no AddonsIntegração do módulo no Back Office da PrestaShopGestor de Conta PrestaShopAtividades de marketing
NL Gratis download op de Addons marketplaceGlobale zichtbaarheid op AddonsIntegratie van de module in de PrestaShop Back OfficePrestaShop Account ManagerMarketingactiviteiten
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| download | download |
| gratuito | gratis |
| módulo | module |
| back | back |
| conta | account |
PT Bem-vindo! Nós somos o Back Market, a primeira plataforma dedicada exclusivamente ao mundo dos recondicionados. A nossa missão? Prolongar a vida da tecnologia e transformar o velho em "novo", por assim dizer.
NL Hallo, wij zijn Back Market, de eerste marktplaats voor refurbished apparatuur. Onze missie? De consumptie van refurbished producten mainstream maken. Klinkt goed? Dat is het ook.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| back | back |
| missão | missie |
| market | market |
| bem | goed |
PT Essa é uma pergunta de back-end e, como o NHSX declara em seu relatório de privacidade de aplicativos, o código é verdadeiro nesse sentido.
NL Dat is een back-end vraag, en zoals NHSX in hun app-privacyrapport vermeldt, is code in dit opzicht de waarheid .
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| aplicativos | app |
| código | code |
PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| confirmar | bevestigen |
| enviada | verzonden |
| cidadãos | burgers |
| teste | testen |
| positivo | positief |
PT OU clique ao lado do seu dispositivo na parte inferior da tela e selecione "Back Up"
NL OF klik naast uw apparaat onder aan uw scherm en selecteer "Back-up"
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| ou | of |
| clique | klik |
| seu | uw |
| dispositivo | apparaat |
| inferior | onder |
| tela | scherm |
| e | en |
| selecione | selecteer |
| back | back |
| ao lado | naast |
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
NL Bekijk de PrestaShop interface met onze demo! Test de nieuwste e-commerce functies op onze demowinkel en ontdek de backoffice en de front office van een PrestaShop online winkel.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| veja | bekijk |
| interface | interface |
| prestashop | prestashop |
| demonstração | demo |
| teste | test |
| características | functies |
| e | en |
| descubra | ontdek |
| office | office |
| online | online |
PT Em minha conta Addons pelo back-office da minha loja
NL Op mijn Addons-account via de backoffice van mijn webwinkel
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| minha | mijn |
| conta | account |
| loja | webwinkel |
PT 1. No back-office da sua loja, entre em sua conta Addons;
NL 1. In de backoffice van uw webwinkel, moet u zich aanmelden met uw Addons account
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| conta | account |
| loja | webwinkel |
PT 2.º tempo mais rápido em beaver back (4:56) 26 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op beaver back (4:56) 26 oktober 2021
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| tempo | tijd |
| back | back |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT 2.º tempo mais rápido em 500m back (2:03) 27 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op 500m back (2:03) 27 oktober 2021
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| tempo | tijd |
| back | back |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT RP em Sope Creek Back Loop Down (5:53) 27 de outubro de 2021
NL PR op Sope Creek Back Loop Down (5:53) 27 oktober 2021
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| back | back |
| outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Sope Creek Back Loop Down (5:57) 27 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Sope Creek Back Loop Down (5:57) 27 oktober 2021
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| tempo | tijd |
| back | back |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT 9.º geral em Train Trestle Back (8:07) 21 de outubro de 2021
NL Algemeen 9e op Train Trestle Back (8:07) 21 oktober 2021
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| geral | algemeen |
| back | back |
| outubro | oktober |
PT RP em Lindli Back (8:05) 26 de outubro de 2021
NL PR op Lindli Back (8:05) 26 oktober 2021
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| back | back |
| outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Stanmer Back Hill (6:02) 23 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Stanmer Back Hill (6:02) 23 oktober 2021
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| tempo | tijd |
| back | back |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT 3.º tempo mais rápido em Back Nine Inbound (9:14) 26 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Back Nine Inbound (9:14) 26 oktober 2021
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| tempo | tijd |
| back | back |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT RC em Dog Legs & Back Streets (6:48) 10 de outubro de 2021
NL CR voor Dog Legs & Back Streets (6:48) 10 oktober 2021
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| back | back |
| outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Parson Back Lane grunt (4:16) 26 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Parson Back Lane grunt (4:16) 26 oktober 2021
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| tempo | tijd |
| back | back |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT RP em Keenan's Back (6:33) 27 de outubro de 2021
NL PR op Keenan's Back (6:33) 27 oktober 2021
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| s | s |
| back | back |
| outubro | oktober |
PT RP em Stone Valley-Camille (Out & Back) (17:29) 27 de outubro de 2021
NL PR op Stone Valley-Camille (Out & Back) (17:29) 27 oktober 2021
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| back | back |
| outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Yarm Back Streets (1:46) 23 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Yarm Back Streets (1:46) 23 oktober 2021
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| tempo | tijd |
| back | back |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT E, finalmente, o tão esperado apoio dos emojis faz a sua aparição, tanto na loja como no back office
NL En ten slotte maakt de langverwachte emojis ondersteuning zijn opwachting, zowel in de winkel als in het back-office
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| finalmente | slotte |
| apoio | ondersteuning |
| faz | maakt |
| loja | winkel |
| no | in |
| back | back |
| office | office |
PT Isso significa thumbsticks, cores, texturas, D-Pads, back-paddles e muito mais.
NL Dat betekent thumbsticks, kleuren, texturen, D-Pads, back-paddles en meer.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| texturas | texturen |
| e | en |
PT Isso inclui um controlador direcional superior com botões de seleção para home, back, Google Assistant, mute e atalhos para YouTube e Netflix.
NL Dat omvat een directionele controller met selectieknoppen voor thuis, terug, Google Assistent, dempen en snelkoppelingen naar YouTube en Netflix.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| inclui | omvat |
| home | thuis |
| assistant | assistent |
| e | en |
| atalhos | snelkoppelingen |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
PT O próximo problema é mais exigente: o suporte de parede requer parafusos em cada um de seus quatro cantos, mas as back box padrão do Reino Unido são projetadas com dois parafusos centrais, esquerdo e direito
NL Het volgende probleem is een meer belastende: de muurbeugel vereist schroeven om in elk van de vier hoeken te zitten, maar standaard Britse achterkasten zijn ontworpen met twee centrale schroeven, links en rechts
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| problema | probleem |
| requer | vereist |
| parafusos | schroeven |
| cantos | hoeken |
| padrão | standaard |
| centrais | centrale |
| e | en |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
back end back win back back office back up now sistemas back end configuração back end back up touch back back office intuitivo desenvolvedores back end back bay recursos de back servidor de back servidores de back sistemas de back aplicativo back sistemas back desempenho back ti de back selecionar fazer back back to the
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي