PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
ترجمة "pão" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pão" من البرتغالية إلى إيطالي
ترجمة البرتغالية إلى إيطالي من pão
البرتغالية
إيطالي
IT Pane ai cereali appena sfornato con burro salato, ciabatta con olio balsamico extravergine di oliva, pane di segale a lievitazione naturale con prosciutto e formaggio: il pane ha così tante forme deliziose
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| manteiga | burro |
| centeio | segale |
| queijo | formaggio |
| tem | ha |
| formatos | forme |
PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
IT Pane ai cereali appena sfornato con burro salato, ciabatta con olio balsamico extravergine di oliva, pane di segale a lievitazione naturale con prosciutto e formaggio: il pane ha così tante forme deliziose
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| manteiga | burro |
| centeio | segale |
| queijo | formaggio |
| tem | ha |
| formatos | forme |
PT “Porque nós continuamos a procurar as razões exactas pelas quais, nosso conselho é escolher o pão de centeio em vez do pão integral peneirado,” diz Kia Nøhr Iversen.
IT “Poichè continuiamo a cercare le ragioni per le quali esatte, il nostro consiglio è di scegliere il pane di segale invece del pane integrale setacciato,„ dice Kia Nøhr Iversen.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| continuamos | continuiamo |
| procurar | cercare |
| razões | ragioni |
| conselho | consiglio |
| escolher | scegliere |
| centeio | segale |
| integral | integrale |
| diz | dice |
| em vez | invece |
PT O que eu como com pão hoje? ➔ Receita aleatória com pão
IT Cosa mangio con il pane oggi? ➔ Ricetta casuale con pane
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| hoje | oggi |
| receita | ricetta |
| aleatória | casuale |
PT O ingrediente mais importante no pão é a levedura, que torna possível assar o pão em tão pouco tempo sem nenhum aditivo ou conservante
IT L'ingrediente più importante del pane è il lievito, che permette di cuocere il pane in così poco tempo senza additivi o conservanti
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| ingrediente | ingrediente |
| pouco | poco |
| tempo | tempo |
PT Salada de pão colorida com cubos de pão torrado
IT Insalata di pane colorata con cubetti di pane tostato
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| salada | insalata |
| cubos | cubetti |
PT Vai bem com um pão plano indiano feito em casa, nosso Pão indiano naan sem fermento e, é claro, um manga lassi.
IT Si sposa bene con una focaccia indiana fatta in casa, il nostro Pane naan indiano senza lievito e naturalmente un mango lassi.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| bem | bene |
| indiano | indiano |
| feito | fatta |
| naan | naan |
| fermento | lievito |
| e | e |
PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.
IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| naan | naan |
| rápido | veloce |
| sem | senza |
| fermento | lievito |
| chamado | chiamato |
| super | super |
| delicioso | delizioso |
| quase | quasi |
| pratos | piatti |
| clássicos | classici |
| paneer | paneer |
| frango | pollo |
| manteiga | burro |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pão online | Crie uma loja virtual para vender pão - Shopify Brasil
IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Há falta de pão na Síria. Governo não consegue produzir trigo suficiente e importa o cereal da Rússia. Pão atinge preços astronómicos para as famílias
IT In Siria la guerra del grano ha portato a una carenza di questo alimento primario nei panifici tradizionali. Le famiglie preparano il pane tannour in casa
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
IT Cuocere noi stessi il pane indiano Naan senza lievito è stata per noi una grande scoperta: un'ottima alternativa al riso, fatto velocemente e soprattutto i bambini trovano le focacce piccole super deliziose
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| indiano | indiano |
| naan | naan |
| sem | senza |
| fermento | lievito |
| descoberta | scoperta |
| nós | noi |
| alternativa | alternativa |
| arroz | riso |
| rapidamente | velocemente |
| e | e |
| principalmente | soprattutto |
PT Receitas indianas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas com Pão, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
IT Ricette indiane, Contorni e ricette base, Ricette con il pane, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| receitas | ricette |
| e | e |
| básicas | base |
| minutos | minuti |
PT "Imperdível o homus, o pão sírio e super fresco e fofinho"
IT "ottimo humus al pollo, molto molto speziato."
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| super | ottimo |
PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984116 Foto de stock no Vecteezy
IT delizioso pane appena sfornato su sfondo marmo. stile di vita sano di dieta. 2984116 Foto d’archivio
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| delicioso | delizioso |
| fundo | sfondo |
| de | di |
| mármore | marmo |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| dieta | dieta |
| saudável | sano |
| foto | foto |
PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. Foto Pro
IT delizioso pane appena sfornato su sfondo marmo. stile di vita sano di dieta. Foto Pro
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| delicioso | delizioso |
| fundo | sfondo |
| mármore | marmo |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| dieta | dieta |
| saudável | sano |
| foto | foto |
PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984125 Foto de stock no Vecteezy
IT delizioso pane appena sfornato su sfondo marmo. stile di vita sano di dieta. 2984125 Foto d’archivio
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| delicioso | delizioso |
| fundo | sfondo |
| de | di |
| mármore | marmo |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| dieta | dieta |
| saudável | sano |
| foto | foto |
PT comida e bebida: pão de alho com lasanha no bar do restaurante 707119 Foto de stock no Vecteezy
IT cibi e bevande: lasagne all'aglio nel bar del ristorante 707119 Foto d’archivio
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| e | e |
| alho | aglio |
| foto | foto |
PT comida e bebida: pão de alho com lasanha no bar do restaurante Foto Pro
IT cibi e bevande: lasagne all'aglio nel bar del ristorante Foto Pro
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| e | e |
| alho | aglio |
| foto | foto |
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira 1223749 Foto de stock no Vecteezy
IT fette di carne, pomodoro e pane sul tagliere di legno 1223749 Foto d’archivio
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| fatias | fette |
| de | di |
| carne | carne |
| tomate | pomodoro |
| e | e |
| foto | foto |
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira Foto gratuita
IT fette di carne, pomodoro e pane sul tagliere di legno Foto Gratuite
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| fatias | fette |
| de | di |
| carne | carne |
| tomate | pomodoro |
| e | e |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| na | sul |
PT O Monte San Salvatore é o Pão de Açúcar de Lugano: é possível atingir seu pico de maneira confortável, pelo bonde, ou então através da mais desafiadora trilha de cordas fixas da Suíça
IT Nel Canton Uri le funivie superano un totale di 23 000 metri di altitudine
PT Pão fresco todos os dias no supermercado
IT Tutti i giorni pane fresco al supermercato
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| fresco | fresco |
| dias | giorni |
| no | al |
| supermercado | supermercato |
PT Ficou com vontade de comer uma carne de qualidade e legumes crocantes, tudo num pão suculento? Hora de ir ao Gourmet Bar de seu Novotel!
IT Hai voglia di carne di qualità e legumi croccanti nel morbido abbraccio di un succulento panino? Vai al Gourmet Bar de votre Novotel!
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vontade | voglia |
| carne | carne |
| e | e |
| ir | vai |
| gourmet | gourmet |
| novotel | novotel |
| qualidade | qualità |
PT Eu moro em um local muito tranquilo em Botafogo com uma bela vista do Pão de Açúcar. Distância a pé do transporte público (ônibus e metrô), restaur...
IT Vivo in un posto molto tranquillo a Botafogo con una bella vista del Pan di Zucchero. A pochi passi dai mezzi pubblici (autobus e metropolitana), r...
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| moro | vivo |
| local | posto |
| muito | molto |
| tranquilo | tranquillo |
| vista | vista |
| açúcar | zucchero |
| público | pubblici |
| e | e |
| metrô | metropolitana |
PT Moramos na zona sul do rio do RJ. Ao lado do aterro do flamengo, aos pes do pao de açucar, baia de guanabara, cristo redentor. E o terceiro bairro ...
IT Viviamo sul lato sud del fiume RJ. Lungo l'argine del fiammingo, ai piedi del Pan di Zucchero, la baia di Guanabara, attraversano. E il terzo trimestre ...
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| sul | sud |
| rio | fiume |
| lado | lato |
| e | e |
| terceiro | terzo |
PT Como fazer o grão de bico mais delicioso espalhado rápida e facilmente ➔ super saboroso no pão ou como um molho para a festa. Experimente!
IT Come fare la più deliziosa diffusione di ceci rapidamente e facilmente ➔ super gustosa sul pane o come salsa per la festa. Provalo!
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| delicioso | deliziosa |
| molho | salsa |
| festa | festa |
| experimente | provalo |
PT As melhores receitas com receitas com pão para 2021 ♥ saudável, rápido e delicioso!
IT Le migliori ricette con ricette con il pane per il 2021 ♥ sano, veloce e delizioso!
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| melhores | migliori |
| receitas | ricette |
| saudável | sano |
| rápido | veloce |
| e | e |
| delicioso | delizioso |
PT Nesta página, você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas de pão.
IT In questa pagina troverete una raccolta delle nostre migliori ricette di pane.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| coleção | raccolta |
| nossas | nostre |
| melhores | migliori |
| receitas | ricette |
| encontrar | troverete |
PT Todas as receitas de pão são vegetarianas e não contêm carne ou vegetais e, portanto, são puramente vegetais. Isto é positivo para o meio ambiente e você oferece a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.
IT Tutte le ricette di pane sono vegetariane e non contengono carne o vegani e quindi puramente vegetali. Questo è positivo per l'ambiente e voi offrite a voi stessi e alla vostra famiglia una base sana e buona per il futuro.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| todas | tutte |
| receitas | ricette |
| e | e |
| contêm | contengono |
| carne | carne |
| portanto | quindi |
| puramente | puramente |
| positivo | positivo |
| família | famiglia |
| saudável | sana |
| boa | buona |
| futuro | futuro |
PT Ainda mais sobre pão você pode ler na Wikipedia.
IT Ancora di più pagnotta puoi leggerlo su Wikipedia.
PT Se você ainda tem receitas deliciosas de pratos com pão você mesmo, entre em contato conosco!
IT Se hai ancora deliziose ricette per piatti con il pane, contattaci!
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| ainda | ancora |
| receitas | ricette |
| deliciosas | deliziose |
| pratos | piatti |
| contato | contattaci |
PT Panela de pão de coração com feta e pimentas
IT Teglia di pane sostanzioso con feta e peperoni
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| e | e |
PT Basicamente, baseiam-se no purê de batata, que é preparado na frigideira com ovos, farinha e pão ralado
IT Fondamentalmente, sono a base di purè di patate, che vengono preparate in padella con uova, farina e pangrattato
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| basicamente | fondamentalmente |
| frigideira | padella |
| ovos | uova |
| farinha | farina |
| e | e |
PT Com esta receita de salada de pão você pode conjurar um jantar variado em pouco tempo ♥ Frito crocante, com azeitonas, mozzarella e sal de ervas aromáticas.
IT Con questa ricetta di insalata di pane si può evocare una cena varia in poco tempo ♥ Croccante fritto, con olive, mozzarella e sale alle erbe.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| receita | ricetta |
| salada | insalata |
| você | si |
| um | una |
| jantar | cena |
| pouco | poco |
| tempo | tempo |
| crocante | croccante |
| e | e |
| sal | sale |
| ervas | erbe |
PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.
IT Pane fatto in casa o preferite il riso con il piatto principale? Come cucinare il perfetto riso basmati indiano? Una salsa veloce da immergere al prossimo barbecue? Guardati intorno e servi un gustoso contorno.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| ou | o |
| arroz | riso |
| prato | piatto |
| principal | principale |
| cozinhar | cucinare |
| indiano | indiano |
| perfeito | perfetto |
| molho | salsa |
| rápido | veloce |
| próximo | prossimo |
| churrasco | barbecue |
| saboroso | gustoso |
PT Aí está nosso Caixa de pão e os ingredientes do café da manhãDesta forma, podemos preparar os sanduíches das crianças para a escola à noite ou nosso café da manhã pela manhã e não temos que procurar constantemente em diferentes armários.
IT Lì si trova il nostro La scatola del pane e gli ingredienti della colazioneIn questo modo possiamo preparare i panini dei bambini per la scuola la sera o la nostra colazione la mattina e non dobbiamo cercare continuamente in diversi armadi.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| caixa | scatola |
| e | e |
| ingredientes | ingredienti |
| forma | modo |
| podemos | possiamo |
| preparar | preparare |
| crianças | bambini |
| escola | scuola |
| noite | sera |
| manhã | mattina |
| procurar | cercare |
| diferentes | diversi |
| café da manhã | colazione |
| temos que | dobbiamo |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي