استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "produções" إلى إيطالي

عرض 49 من 49 ترجمات للعبارة "produções" من البرتغالية إلى إيطالي

ترجمات produções

يمكن ترجمة "produções" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

produções produzioni

ترجمة البرتغالية إلى إيطالي من produções

البرتغالية
إيطالي

PT Além disso, a Disney também tem algumas produções originais da Disney

IT Inoltre sono presenti anche un paio di serie originali Disney

البرتغالية إيطالي
disney disney
originais originali
da sono

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Isso também significa que os estúdios de TV devem elaborar produções envolventes que manifestam distinção e profissionalismo para fazer com que o público sintonize todos os dias novamente. 

IT Gli studi televisivi devono quindi distinguersi con produzioni coinvolgenti, originali e professionali, in grado di attirare il pubblico ogni giorno. 

البرتغالية إيطالي
estúdios studi
devem devono
produções produzioni
e e
público pubblico
dias giorno
tv televisivi

PT Combine conteúdo impressionante com tecnologias econômicas e à prova do futuro para entregar produções que informem e entretenham - hoje e depois.

IT Combina contenuti straordinari con tecnologie all'avanguardia ed economicamente vantaggiose per dare vita a produzioni che informano e divertono, oggi e in futuro.

البرتغالية إيطالي
conteúdo contenuti
tecnologias tecnologie
futuro futuro
produções produzioni
hoje oggi

PT Crie sem esforço miniaturas chamativas ou uma bela arte de capa para as suas produções de vídeo.

IT Crea senza sforzo miniature accattivanti o belle copertine per le tue produzioni video.

البرتغالية إيطالي
crie crea
sem senza
esforço sforzo
miniaturas miniature
ou o
produções produzioni
vídeo video

PT Lá você poderá interagir com outros fãs do ACID e conversar sobre as tendências mais recentes e como está a procura por produções musicais – ou então, simplesmente, compartilhar as suas músicas no Facebook!

IT Interagisci con altri utenti ACID e discuti le ultime tendenze e sfide nella produzione di musica oppure condividi semplicemente la tua musica su Facebook!

البرتغالية إيطالي
interagir interagisci
e e
tendências tendenze
ou oppure
simplesmente semplicemente
músicas musica
facebook facebook
mais recentes ultime

PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.

IT Mixaggio e mastering creativi e ad alto livello: la coreFX Suite ti offre adesso nove effetti base. Un sound design di prima classe che arriva al cuore di ciò di cui le tue produzioni hanno bisogno.

البرتغالية إيطالي
e e
criativas creativi
elevado alto
efeitos effetti
design design
som sound
produções produzioni

PT Com 40 teatros e uma longa lista de restaurantes da alta gastronomia, o West End de Londres é reconhecido mundialmente por suas produções teatrais, que figuram entre as melhores do mundo anglófono.

IT Con 40 teatri e ristoranti raffinati, il West End di Londra è celebrato per gli spettacoli considerati tra i migliori di tutto il mondo anglofono.

البرتغالية إيطالي
e e
restaurantes ristoranti
west west
londres londra

PT Ainda não é usado em muito conteúdo, principalmente jogos de futebol 4K ao vivo ou produções teatrais estranhas na Sky Arts, mas faz diferença se você tiver um receptor AV Dolby Atmos, sistema ou barra de som

IT Non è ancora utilizzato su molti contenuti, principalmente partite di calcio 4K dal vivo o la strana produzione teatrale su Sky Arts, ma fa la differenza se si dispone di un ricevitore, sistema o soundbar Dolby Atmos AV

البرتغالية إيطالي
usado utilizzato
muito molti
conteúdo contenuti
principalmente principalmente
faz fa
diferença differenza
tiver dispone
um un
receptor ricevitore
sistema sistema

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Com 40 teatros e uma longa lista de restaurantes da alta gastronomia, o West End de Londres é reconhecido mundialmente por suas produções teatrais, que figuram entre as melhores do mundo anglófono.

IT Con 40 teatri e ristoranti raffinati, il West End di Londra è celebrato per gli spettacoli considerati tra i migliori di tutto il mondo anglofono.

البرتغالية إيطالي
e e
restaurantes ristoranti
west west
londres londra

PT Ainda não é usado em muito conteúdo, principalmente jogos de futebol 4K ao vivo ou produções teatrais estranhas na Sky Arts, mas faz diferença se você tiver um receptor AV Dolby Atmos, sistema ou barra de som

IT Non è ancora utilizzato su molti contenuti, principalmente partite di calcio 4K dal vivo o la strana produzione teatrale su Sky Arts, ma fa la differenza se si dispone di un ricevitore, sistema o soundbar Dolby Atmos AV

البرتغالية إيطالي
usado utilizzato
muito molti
conteúdo contenuti
principalmente principalmente
faz fa
diferença differenza
tiver dispone
um un
receptor ricevitore
sistema sistema

PT Crie sem esforço miniaturas chamativas ou uma bela arte de capa para as suas produções de vídeo.

IT Crea senza sforzo miniature accattivanti o belle copertine per le tue produzioni video.

البرتغالية إيطالي
crie crea
sem senza
esforço sforzo
miniaturas miniature
ou o
produções produzioni
vídeo video

PT Lá você poderá interagir com outros fãs do ACID e conversar sobre as tendências mais recentes e como está a procura por produções musicais – ou então, simplesmente, compartilhar as suas músicas no Facebook!

IT Interagisci con altri utenti ACID e discuti le ultime tendenze e sfide nella produzione di musica oppure condividi semplicemente la tua musica su Facebook!

البرتغالية إيطالي
interagir interagisci
e e
tendências tendenze
ou oppure
simplesmente semplicemente
músicas musica
facebook facebook
mais recentes ultime

PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.

IT Mixaggio e mastering creativi e ad alto livello: la coreFX Suite ti offre adesso nove effetti base. Un sound design di prima classe che arriva al cuore di ciò di cui le tue produzioni hanno bisogno.

البرتغالية إيطالي
e e
criativas creativi
elevado alto
efeitos effetti
design design
som sound
produções produzioni

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Em alternativa, o Teatro Goodman é o teatro mais antigo sem fins lucrativos de Chicago, conhecido pelas produções de alta qualidade e pela diversidade artística.

IT In alternativa, il Goodman Theatre è il più antico teatro no profit di Chicago, noto per le produzioni di alta qualità e la sua varietà artistica.

البرتغالية إيطالي
alternativa alternativa
antigo antico
chicago chicago
conhecido noto
produções produzioni
e e
qualidade qualità
diversidade varietà

PT Exclusivo para VEGAS: acrescente elementos de filmagens de ação realistas que também são usados em produções de Hollywood como o "Homem-Aranha: Longe de Casa", da Marvel

IT In esclusiva per VEGAS: aggiungi elementi di stock footage d'azione realistici che vengono utilizzati anche nelle produzioni di Hollywood come Marvel's "Spiderman: Far from Home"

البرتغالية إيطالي
exclusivo esclusiva
vegas vegas
acrescente aggiungi
elementos elementi
ação azione
usados utilizzati
produções produzioni
hollywood hollywood
casa home
s s

PT Plug-ins como o coreFX Delay ou o Vintage FX Filtox dão às suas músicas um som de estúdio de alta qualidade, que pode facilmente competir com produções profissionais.

IT Plug-in come il coreFX Delay o il Vintage FX Filtox danno alle tue canzoni un suono da studio di alta qualità, che può facilmente competere con le produzioni professionali.

البرتغالية إيطالي
músicas canzoni
som suono
estúdio studio
produções produzioni
profissionais professionali
vintage vintage
qualidade qualità
pode può

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

البرتغالية إيطالي
filmes filmati
atuais attuali
e e
clássicos classici
assuntos soggetti
produções produzioni
estúdio studio
variedade varietà

PT O músico e compositor Jonah Schwartz cria trilhas sonoras originais para longas e curtas-metragens, bem como comerciais e outras produções.

IT Il musicista e compositore Jonah Schwartz crea colonne sonore originali per lungometraggi e cortometraggi, oltre a spot pubblicitari e altre produzioni.

البرتغالية إيطالي
e e
cria crea
originais originali
outras altre
produções produzioni
comerciais pubblicitari

PT Após a separação da banda em 2009, ele começou a criar trilhas sonoras para filmes e já trabalhou em inúmeras produções, desde filmes a comerciais

IT Dopo lo scioglimento della sua band nel 2009, ha iniziato a lavorare alla produzione di colonne sonore e ha collaborato a numerose produzioni, dai film agli spot pubblicitari

البرتغالية إيطالي
banda band
começou iniziato
filmes film
e e
produções produzioni
comerciais pubblicitari

PT A cidade de Paris tem sido ao longo da história do Cinema uma das capitais mais importantes para a Sétima Arte. Paris é o berço de grandes realizadores franceses e cenário de produções locais e internacionais que alcançaram todo o mundo.

IT Scopri i numerosi film che hanno avuto come location cinematografica Parigi: grandi produzioni e film d'autore che hanno reso ancora più famosa la capitale francese!

البرتغالية إيطالي
paris parigi
produções produzioni
locais location

PT ... A série Boston Shearmill (BSM) de homogeneizadores em linha e moinhos úmidos supera as capacidades das bombas de cisalhamento convencionais e dos moinhos coloidais, fornecendo produções muito altas a taxas extremas de ...

IT ... La serie Shearmill Boston Shearmill (BSM) di omogeneizzatori in linea e mulini a umido supera le capacità delle pompe di taglio convenzionali e dei mulini a colloide fornendo portate molto elevate a velocità di taglio ...

البرتغالية إيطالي
boston boston
e e
convencionais convenzionali
fornecendo fornendo
muito molto
capacidades capacità
taxas velocità

PT Isso também significa que os estúdios de TV devem elaborar produções envolventes que manifestam distinção e profissionalismo para fazer com que o público sintonize todos os dias novamente. 

IT Gli studi televisivi devono quindi distinguersi con produzioni coinvolgenti, originali e professionali, in grado di attirare il pubblico ogni giorno. 

البرتغالية إيطالي
estúdios studi
devem devono
produções produzioni
e e
público pubblico
dias giorno
tv televisivi

PT Combine conteúdo impressionante com tecnologias econômicas e à prova do futuro para entregar produções que informem e entretenham - hoje e depois.

IT Combina contenuti straordinari con tecnologie all'avanguardia ed economicamente vantaggiose per dare vita a produzioni che informano e divertono, oggi e in futuro.

البرتغالية إيطالي
conteúdo contenuti
tecnologias tecnologie
futuro futuro
produções produzioni
hoje oggi

PT Contas individuais de artistas, performers, diretores e outros em funções semelhantes voltadas para o público associadas a tais entidades ou suas produções

IT Gli account individuali di artisti, attori, registi e altre persone con ruoli simili rivolti al pubblico associati a tali entità o alle relative produzioni

البرتغالية إيطالي
individuais individuali
artistas artisti
diretores registi
e e
semelhantes simili
público pubblico
associadas associati
produções produzioni
entidades entità

PT Uma plataforma completa que oferece o que há de melhor em produções para ecrã e película

IT Produzione serigrafica e di pellicole

يتم عرض 49 من إجمالي 49 ترجمة

ترجمات مماثلة

produções recolhidos das produções