PT Biologia dos ouvidos, nariz e garganta, Sintomas das doenças dos ouvidos
ترجمة "ouvidos" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ouvidos" من البرتغالية إلى إيطالي
ترجمة البرتغالية إلى إيطالي من ouvidos
البرتغالية
إيطالي
IT Sintomi delle malattie dell’orecchio, Biologia dell’orecchio, del naso e della gola
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| biologia | biologia |
| nariz | naso |
| e | e |
| garganta | gola |
| sintomas | sintomi |
| doenças | malattie |
PT Há um argumento de que as latas sobre os ouvidos isolam você mais em ambientes barulhentos, mas, pelo nosso dinheiro, o problema do suor se torna um problema real quando você trabalha com almofadas para os ouvidos.
IT C'è un argomento secondo cui le lattine over-ear ti isolano di più in ambienti rumorosi, ma, per i nostri soldi, il problema del sudore diventa un vero problema quando lavori con i cuscinetti auricolari.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| um | un |
| latas | lattine |
| ambientes | ambienti |
| mas | ma |
| dinheiro | soldi |
| suor | sudore |
| torna | diventa |
| trabalha | lavori |
| mais | più |
PT Biologia dos ouvidos, nariz e garganta, Sintomas das doenças dos ouvidos
IT Sintomi delle malattie dell’orecchio, Biologia dell’orecchio, del naso e della gola
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| biologia | biologia |
| nariz | naso |
| e | e |
| garganta | gola |
| sintomas | sintomi |
| doenças | malattie |
PT Biologia dos ouvidos, nariz e garganta, Sintomas das doenças dos ouvidos
IT Sintomi delle malattie dell’orecchio, Biologia dell’orecchio, del naso e della gola
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| biologia | biologia |
| nariz | naso |
| e | e |
| garganta | gola |
| sintomas | sintomi |
| doenças | malattie |
PT Procure um que ofereça vários tamanhos de pontas (se você estiver comprando dentro dos ouvidos) ou uma faixa de cabeça bem desenhada e extensível (se você estiver comprando sobre os ouvidos).
IT Cercate un prodotto che offra punte di diverse dimensioni (se state acquistando delle in-ear) o un archetto ben progettato e allungabile (se state acquistando delle over-ear).
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vários | diverse |
| tamanhos | dimensioni |
| comprando | acquistando |
| ou | o |
| bem | ben |
| e | e |
PT De fato, se girarmos os fones de ouvido para que aquela formiga de borracha borrachuda se encaixe em nossos ouvidos, o som dos fones de ouvido fica pior porque eles então não se sentam na melhor posição para nossos ouvidos
IT Infatti, se ruotiamo gli auricolari per far sì che la formica di gomma gonfia si agganci alle nostre orecchie, il suono delle cuffie peggiora perché non si trovano nella posizione migliore per le nostre orecchie
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| borracha | gomma |
| ouvidos | orecchie |
| melhor | migliore |
| posição | posizione |
| de fato | infatti |
PT Como alguém que estava no auge da frustração, isso soou como música para os meus ouvidos."
IT Musica per le mie orecchie, considerando il livello di frustrazione che avevo."
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| música | musica |
| meus | mie |
| ouvidos | orecchie |
PT Eles querem falar e serem ouvidos.
IT Vogliono parlare ed essere ascoltati.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| serem | essere |
PT O Asana monitora avidamente suas menções no Twitter e responde a praticamente todas as menções que recebe. Não importa se é uma pergunta urgente ou um elogio geral. Eles garantem que os usuários saibam que eles estão sendo ouvidos.
IT Asana monitora avidamente le proprie menzioni su Twitter, rispondendo praticamente a tutte quelle che riceve. Non importa se si tratta di una domanda scomoda o di complimenti. L'essenziale è che i suoi utenti sappiano che lei li ascolta.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| asana | asana |
| menções | menzioni |
| todas | tutte |
| recebe | riceve |
| importa | importa |
| usuários | utenti |
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| um | un |
| lado | lato |
| ser | se |
| sons | suoni |
| e | e |
| uniformes | uniformi |
| ondas | onde |
| mão | mano |
PT Nos esforçamos para criar um local de trabalho que reflita as diversas comunidades ao nosso redor e onde todos se sintam vistos, ouvidos, valorizados e capacitados para ter sucesso
IT Ci impegniamo per creare un luogo di lavoro in cui siano rappresentate le diverse comunità locali e dove ogni persona si senta compresa, ascoltata, apprezzata e stimolata al successo
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| diversas | diverse |
| e | e |
| sucesso | successo |
| comunidades | comunità |
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| mais | maggior |
| últimos | ultimi |
| dias | giorni |
PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva
IT Quando i clienti sentono che sono stati ascoltati e che le loro lamentele sono state gestite, molti clienti sono più che felici di pubblicare una recensione più positiva
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| e | e |
| reclamações | lamentele |
| felizes | felici |
| publicar | pubblicare |
| análise | recensione |
| positiva | positiva |
PT Consulte nosso guia com os melhores fones de ouvido disponíveis para compra, com ou sem fio. Uma seleção dos melhores ouvidos que analisamos
IT Consulta la nostra guida alle migliori cuffie intrauricolari disponibili per l'acquisto, sia cablate che wireless. Una selezione dei migliori
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| consulte | consulta |
| guia | guida |
| melhores | migliori |
| disponíveis | disponibili |
| compra | acquisto |
| seleção | selezione |
| sem fio | wireless |
PT Um verdadeiro espetáculo para os ouvidos em um belo cenário. Uma hora e meia de boa música começando com os instrumentos de cordas e terminando com cada um dos cantores excepcionais Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
IT Un vero spettacolo per le orecchie in una splendida cornice. Un'ora e mezza di buona musica che inizia con gli strumenti a corda e finisce con ognuno degli eccezionali cantanti Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| verdadeiro | vero |
| ouvidos | orecchie |
| belo | splendida |
| hora | ora |
| e | e |
| meia | mezza |
| boa | buona |
| música | musica |
| instrumentos | strumenti |
| excepcionais | eccezionali |
| opinião | opinione |
| idioma | lingua |
| original | originale |
| mostrar | spettacolo |
PT Embora tenha sido lançado antes do SoundLink Revolve + II, o design mais recente traz USB-C, maior conectividade e, aos nossos ouvidos, maior qualidade de som também
IT Sebbene sia stato rilasciato prima di SoundLink Revolve+ II, il nuovo design offre USB-C, maggiore connettività e, per le nostre orecchie, anche una migliore qualità del suono
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| lançado | rilasciato |
| recente | nuovo |
| traz | offre |
| e | e |
| ouvidos | orecchie |
| ii | ii |
| conectividade | connettività |
PT Chaos Walking tem uma trilha sonora exagerada do Atmos, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta
IT Chaos Walking ha una colonna sonora di Atmos esagerata, letteralmente, perché la premessa del film è che i pensieri degli uomini vengono ascoltati ad alta voce
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| literalmente | letteralmente |
| filme | film |
| pensamentos | pensieri |
| homens | uomini |
| voz | voce |
| alta | alta |
PT Há também um controle de PIN dos pais para bloquear canais conforme você escolher - com classificação PG, 12, 15, 18 - para ocultá-los de olhos e ouvidos mais jovens
IT Cè anche un controllo PIN parentale per bloccare i canali a tua scelta - se classificati PG, 12, 15, 18 - per nasconderli agli occhi e alle orecchie dei più giovani
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| controle | controllo |
| bloquear | bloccare |
| canais | canali |
| você | tua |
| escolher | scelta |
| classificação | classificati |
| olhos | occhi |
| e | e |
| ouvidos | orecchie |
| jovens | giovani |
| pin | pin |
| los | i |
PT OsAirPods e AirPods Pro eram todos sobre aquelas lágrimas de plástico branco em seus ouvidos, mas esse definitivamente não é o caso com o Max
IT GliAirPods e gli AirPods Pro erano incentrati su quelle lacrime di plastica bianca nelle orecchie, ma non è sicuramente il caso del Max
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| e | e |
| airpods | airpods |
| eram | erano |
| plástico | plastica |
| branco | bianca |
| ouvidos | orecchie |
| mas | ma |
| caso | caso |
| max | max |
PT Gostamos da capacidade de remover o fone de ouvido para limpeza, e o design retangular maior certamente se encaixa bem em nossos ouvidos, o que não é algo que sempre pode ser dito para outros designs como o
IT Ci piace la possibilità di staccare il padiglione auricolare per la pulizia, e il design rettangolare più grande si adatta sicuramente bene alle nostre orecchie, il che non è qualcosa che si può sempre dire per altri design come il
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| gostamos | ci piace |
| limpeza | pulizia |
| retangular | rettangolare |
| encaixa | si adatta |
| ouvidos | orecchie |
| outros | altri |
| fone de ouvido | auricolare |
PT Alimente o L3 da melhor fonte possível e você também não ficará desapontado. Com suporte de áudio de alta resolução, graças ao aptX HD, esses streams Tidal soarão muito especiais para seus ouvidos.
IT Fornisci la migliore fonte possibile allL3 e non rimarrai deluso. Con il supporto Hi-Res Audio, grazie ad aptX HD, i flussi di Tidal suoneranno davvero speciali per le tue orecchie.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| fonte | fonte |
| possível | possibile |
| e | e |
| suporte | supporto |
| hd | hd |
| streams | flussi |
| especiais | speciali |
| ouvidos | orecchie |
PT Irrelevante de nenhuma mudança sísmica na tecnologia, no entanto, no segundo que você coloca esses fones de ouvido nos ouvidos, você sabe
IT Irrilevante di nessun cambiamento sismico nella tecnologia, tuttavia, nel momento in cui metti queste cuffie sulle orecchie, lo sai
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| nenhuma | nessun |
| mudança | cambiamento |
| tecnologia | tecnologia |
| ouvidos | orecchie |
PT Mas esses botões são um pouco mais volumosos do que o Elite 75t que veio antes, um pouco mais grossos no corpo, não que você notará isso depois de colocá-los adequadamente nos ouvidos.
IT Ma questi "boccioli" sono un po più ingombranti dellElite 75t che è venuto prima, un po più spessi nel corpo, non che te ne accorgi una volta che li hai inseriti correttamente nelle orecchie.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| mas | ma |
| botões | boccioli |
| corpo | corpo |
| depois | una volta |
| adequadamente | correttamente |
| ouvidos | orecchie |
| mais | più |
PT Contribui para o desempenho de áudio que, para nossos ouvidos, se aproxima do melhor que qualquer fone de ouvido pode oferecer
IT Contribuisce a prestazioni audio che, per le nostre orecchie, si avvicinano al meglio che qualsiasi auricolare può offrire
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| contribui | contribuisce |
| desempenho | prestazioni |
| ouvidos | orecchie |
| oferecer | offrire |
| fone de ouvido | auricolare |
| pode | può |
PT Este é um processo rápido conduzido pelo aplicativo Sound + que sintoniza os fones de ouvido em seus ouvidos para garantir um som otimizado
IT Questo è un processo rapido guidato dallapp Sound+ che sintonizzerà le cuffie sulle tue orecchie per garantire un suono ottimizzato
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| um | un |
| processo | processo |
| rápido | rapido |
| ouvidos | orecchie |
| garantir | garantire |
| otimizado | ottimizzato |
PT É quase como estar rodeado pelo som, em vez de ser bombeado diretamente para os ouvidos a alguns milímetros de distância
IT Sembra quasi di essere circondati dal suono, piuttosto che averlo pompato direttamente nelle orecchie da pochi millimetri di distanza
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| quase | quasi |
| som | suono |
| diretamente | direttamente |
| ouvidos | orecchie |
| alguns | pochi |
| distância | distanza |
PT ANC em ouvidos internos foi um tanto acertar e errar no passado, mas a nova implementação aqui é de cair o queixo às vezes.
IT ANC su in-ear è stato in qualche modo incostante in passato, ma la nuova implementazione qui è a volte sbalorditiva.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| foi | stato |
| passado | passato |
| mas | ma |
| nova | nuova |
| implementação | implementazione |
| um | qualche |
PT Como já está começando a provar com seus ouvidos, ele precisa de tempo para acertar, mas ainda há um bloqueio mais do que decente de sons ambientes sem afetar excessivamente a apresentação de áudio.
IT Come sta già iniziando a dimostrare con le sue orecchie, ha bisogno di tempo per farlo bene, ma cè ancora un blocco più che decente dei suoni ambientali senza influenzare eccessivamente la presentazione audio.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| começando | iniziando |
| ouvidos | orecchie |
| tempo | tempo |
| um | un |
| bloqueio | blocco |
| decente | decente |
| afetar | influenzare |
| excessivamente | eccessivamente |
| apresentação | presentazione |
PT A qualidade de som superlativa é uma característica da Bowers & Wilkins e transmitiu sua sabedoria a esses ouvidos inesquecíveis.
IT La qualità del suono superlativa è una caratteristica di Bowers & Wilkins e ha conferito la sua saggezza a questi auricolari di punta.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| característica | caratteristica |
| amp | amp |
| e | e |
| sabedoria | saggezza |
| qualidade | qualità |
PT Se você deseja o cancelamento de ruído ativo (ANC) épico, os ouvidos internos da Sony de quarta geração são difíceis de bater.
IT Se desideri unepica cancellazione attiva del rumore (ANC), gli auricolari Sony di quarta generazione sono difficili da battere.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| deseja | desideri |
| cancelamento | cancellazione |
| ativo | attiva |
| sony | sony |
| quarta | quarta |
| geração | generazione |
| bater | battere |
PT O Robi pode girar sua cabeça e pelve em 360 graus, enquanto os microfones em seus ouvidos podem detectar de onde a voz de uma pessoa está vindo, permitindo que ela vire a cabeça nessa direção
IT Robi può girare la testa e il bacino di 360 gradi, mentre i microfoni nelle orecchie possono rilevare da dove proviene la voce di una persona permettendogli di girare la testa in quella direzione
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| girar | girare |
| cabeça | testa |
| e | e |
| graus | gradi |
| microfones | microfoni |
| ouvidos | orecchie |
| detectar | rilevare |
| voz | voce |
| pessoa | persona |
| direção | direzione |
PT Com um estilo mais parecido com os fones de ouvido tradicionais, o Logitech G Pro X wireless é muito mais discreto, não tem RGB e é tão agradável aos olhos quanto aos ouvidos.
IT Con uno stile più simile alle cuffie tradizionali, il Logitech G Pro X wireless è molto più sobrio, non ha RGB ed è piacevole sia per gli occhi che per le orecchie.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| estilo | stile |
| parecido | simile |
| tradicionais | tradizionali |
| wireless | wireless |
| rgb | rgb |
| e | ed |
| agradável | piacevole |
| olhos | occhi |
| ouvidos | orecchie |
| logitech | logitech |
| x | x |
PT O Asus Rog Delta S é um fone de ouvido de alta resolução que oferece áudio de 24 bits, 96Khz e tem um Renderizador MQA, o que significa que pode reproduzir gravações Tidal Masters (MQA) que encantam os ouvidos.
IT L'Asus Rog Delta S è un auricolare ad alta risoluzione che offre audio a 24 bit, 96Khz e ha un renderer MQA, il che significa che può riprodurre registrazioni Tidal Masters (MQA) che deliziano le orecchie.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| delta | delta |
| s | s |
| um | un |
| alta | alta |
| resolução | risoluzione |
| oferece | offre |
| bits | bit |
| e | e |
| significa | significa |
| reproduzir | riprodurre |
| gravações | registrazioni |
| ouvidos | orecchie |
| fone de ouvido | auricolare |
| pode | può |
PT Outros destaques incluem os fones de ouvido almofadados com espuma de memória com infusão de gel ultra-profunda e superconfortável que fazem um trabalho fantástico de bloquear o ruído externo sem deixar seus ouvidos desnecessariamente quentes
IT Altri punti salienti includono i padiglioni imbottiti in memory foam con infusione di gel ultra-profondi e super confortevoli che fanno un lavoro fantastico nel bloccare i rumori esterni senza rendere le orecchie inutilmente calde
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| outros | altri |
| destaques | punti salienti |
| incluem | includono |
| memória | memory |
| e | e |
| fazem | fanno |
| um | un |
| trabalho | lavoro |
| fantástico | fantastico |
| bloquear | bloccare |
| externo | esterni |
| ouvidos | orecchie |
| quentes | calde |
| gel | gel |
PT É aí que o Katana de segunda geração da Creative se encaixa no quebra-cabeça, entregando produtos atraentes com recursos de tocar os ouvidos, incluindo um subwoofer separado.
IT È qui che la Katana di seconda generazione di Creative si inserisce nel puzzle, offrendo prodotti accattivanti con una bontà assordante, incluso un subwoofer separato.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| katana | katana |
| geração | generazione |
| quebra-cabeça | puzzle |
| incluindo | incluso |
| separado | separato |
PT (Pocket-lint) - O áudio de jogos é um verdadeiro campo de batalha no momento, com fabricantes de consoles e acessórios lutando pelos seus ouvidos enquanto você joga
IT (Pocket-lint) - Laudio di gioco è un vero campo di battaglia al momento, con console e produttori di accessori che combattono per le tue orecchie mentre giochi
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| um | un |
| verdadeiro | vero |
| campo | campo |
| batalha | battaglia |
| momento | momento |
| fabricantes | produttori |
| consoles | console |
| e | e |
| acessórios | accessori |
| ouvidos | orecchie |
PT A tecnologia de holografia do fone de ouvido Super X-Fi também é impressionante, digitalizando seus ouvidos para criar uma experiência virtual surround personalizada com tudo, desde estéreo até Atmos
IT Anche la tecnologia dellolografia per cuffie Super X-Fi è impressionante, scansionando le orecchie per creare unesperienza surround virtuale personalizzata con qualsiasi cosa, dallo stereo allAtmos
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| impressionante | impressionante |
| seus | la |
| ouvidos | orecchie |
| criar | creare |
| virtual | virtuale |
| personalizada | personalizzata |
| estéreo | stereo |
| fone de ouvido | cuffie |
PT (Pocket-lint) - Está com os olhos (e ouvidos) em uma nova configuração de soundbar? A Sony acaba de anunciar seu HT-A5000, uma barra esportiva Dolby Atmos que, a £ 800 / € 900, fica abaixo desse ponto crítico de preço de quatro dígitos
IT (Pocket-lint) - Hai occhi (e orecchie) su una nuova configurazione della soundbar? Sony ha appena annunciato il suo HT-A5000, un bar sportivo Dolby Atmos che, a £ 800 / € 900, si trova al di sotto di quel punto critico di prezzo a quattro cifre
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| olhos | occhi |
| e | e |
| ouvidos | orecchie |
| configuração | configurazione |
| soundbar | soundbar |
| sony | sony |
| ponto | punto |
| crítico | critico |
| preço | prezzo |
| barra | bar |
PT Embora sirva a um propósito duplo, ele também foi projetado para aqueles que desejam que os alto-falantes sejam ouvidos, mas não vistos.
IT Sebbene abbia un duplice scopo, è progettato anche per coloro che desiderano che gli altoparlanti vengano ascoltati ma non visti.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| um | un |
| propósito | scopo |
| projetado | progettato |
| falantes | altoparlanti |
PT O aspecto do "contador de histórias original" também é importante, já que o HDR está sendo apresentado para trazer a visão do diretor para a sua TV, assim como a música em alta resolução afirma estar levando o artista aos seus ouvidos
IT Anche laspetto del "narratore originale" è importante, poiché lHDR è stato presentato per portare la visione del regista sulla tua TV, proprio come la musica ad alta risoluzione afferma di portare lartista alle tue orecchie
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| original | originale |
| importante | importante |
| apresentado | presentato |
| trazer | portare |
| visão | visione |
| diretor | regista |
| tv | tv |
| música | musica |
| resolução | risoluzione |
| ouvidos | orecchie |
PT A opção “Inglês” padrão, por outro lado, é projetada na noção de que você pode ouvir todos os detalhes auxiliares, como quando os passos de um personagem podem ser ouvidos marchando fora da tela, portanto, esses serão excluídos do texto.
IT Lopzione standard "inglese", daltra parte, è progettata sulla nozione che puoi sentire tutti i dettagli ausiliari, come quando i passi di un personaggio possono essere ascoltati marciare fuori dallo schermo, quindi quelli saranno esclusi dal testo.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| padrão | standard |
| projetada | progettata |
| ouvir | sentire |
| detalhes | dettagli |
| passos | passi |
| personagem | personaggio |
| texto | testo |
PT Deixe nossos especialistas em logística de projetos serem seus olhos e ouvidos na área.
IT Lasciate che i nostri esperti di logistica dei progetti siano i vostri occhi e le vostre orecchie sul campo.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| deixe | lasciate |
| especialistas | esperti |
| logística | logistica |
| projetos | progetti |
| serem | siano |
| olhos | occhi |
| e | e |
| ouvidos | orecchie |
| área | campo |
PT Se compradores e fornecedores sentirem-se confiáveis, valorizados e ouvidos, eles terão muito mais probabilidade de superar os desafios trabalhando em conjunto.
IT Se tra acquirenti e fornitori regnano dialogo, fiducia e rispetto, le probabilità di saper unire le forze per superare qualsiasi sfida saranno più alte.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| compradores | acquirenti |
| e | e |
| fornecedores | fornitori |
| eles | le |
| superar | superare |
| probabilidade | probabilità |
PT Eles são os seus olhos e ouvidos nas cidades que quer visitar
IT Sono i tuoi occhi e le tue orecchie in ognuna delle nostre città visto che vivono lì
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| são | sono |
| olhos | occhi |
| e | e |
| ouvidos | orecchie |
| nas | in |
| cidades | città |
PT O aplicativo Leeo será como seus ouvidos quando você não estiver em casa
IT L’applicazione Leeo sarà come le vostre orecchie quando non siete in casa
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| aplicativo | applicazione |
| ouvidos | orecchie |
| em | in |
PT Embora tenha sido lançado antes do SoundLink Revolve + II, o design mais recente traz USB-C, maior conectividade e, aos nossos ouvidos, maior qualidade de som também
IT Sebbene sia stato rilasciato prima di SoundLink Revolve+ II, il nuovo design offre USB-C, maggiore connettività e, per le nostre orecchie, anche una migliore qualità del suono
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| lançado | rilasciato |
| recente | nuovo |
| traz | offre |
| e | e |
| ouvidos | orecchie |
| ii | ii |
| conectividade | connettività |
PT Chaos Walking tem uma trilha sonora exagerada do Atmos, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta
IT Chaos Walking ha una colonna sonora di Atmos esagerata, letteralmente, perché la premessa del film è che i pensieri degli uomini vengono ascoltati ad alta voce
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| literalmente | letteralmente |
| filme | film |
| pensamentos | pensieri |
| homens | uomini |
| voz | voce |
| alta | alta |
PT Há também um controle de PIN dos pais para bloquear canais conforme você escolher - com classificação PG, 12, 15, 18 - para ocultá-los de olhos e ouvidos mais jovens
IT Cè anche un controllo PIN parentale per bloccare i canali a tua scelta - se classificati PG, 12, 15, 18 - per nasconderli agli occhi e alle orecchie dei più giovani
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| controle | controllo |
| bloquear | bloccare |
| canais | canali |
| você | tua |
| escolher | scelta |
| classificação | classificati |
| olhos | occhi |
| e | e |
| ouvidos | orecchie |
| jovens | giovani |
| pin | pin |
| los | i |
PT Alimente o L3 da melhor fonte possível e você também não ficará desapontado. Com suporte de áudio de alta resolução, graças ao aptX HD, esses streams Tidal soarão muito especiais para seus ouvidos.
IT Fornisci la migliore fonte possibile allL3 e non rimarrai deluso. Con il supporto Hi-Res Audio, grazie ad aptX HD, i flussi di Tidal suoneranno davvero speciali per le tue orecchie.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| fonte | fonte |
| possível | possibile |
| e | e |
| suporte | supporto |
| hd | hd |
| streams | flussi |
| especiais | speciali |
| ouvidos | orecchie |
PT Irrelevante de nenhuma mudança sísmica na tecnologia, no entanto, no segundo que você coloca esses fones de ouvido nos ouvidos, você sabe
IT Irrilevante di nessun cambiamento sismico nella tecnologia, tuttavia, nel momento in cui metti queste cuffie sulle orecchie, lo sai
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| nenhuma | nessun |
| mudança | cambiamento |
| tecnologia | tecnologia |
| ouvidos | orecchie |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي