استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "otimizados" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "otimizados" من البرتغالية إلى إيطالي

ترجمات otimizados

يمكن ترجمة "otimizados" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

otimizados di ottimizzate ottimizzati su

ترجمة البرتغالية إلى إيطالي من otimizados

البرتغالية
إيطالي

PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.

IT I file grafici possono essere ottimizzati per migliorare in modo significativo i tempi di caricamento e i contenuti dinamici possono essere compressi e instradati lungo il percorso più veloce e meno congestionato verso l'utente finale.

البرتغالية إيطالي
ser essere
otimizados ottimizzati
tempos tempi
carga caricamento
e e
dinâmico dinamici
menos meno
usuário utente
final finale

PT As políticas de acesso são aplicadas antes de esse tráfego remoto ser enviado até seu destino por meio de caminhos seguros otimizados.

IT In questo modo, i criteri di accesso vengono applicati prima che il traffico remoto sia indirizzato alla destinazione attraverso percorsi sicuri ottimali.

البرتغالية إيطالي
políticas criteri
acesso accesso
aplicadas applicati
remoto remoto
caminhos percorsi

PT Os parceiros otimizados podem alcançar clientes internacionais mais rápido com o Railgun

IT I partner ottimizzati possono raggiungere i clienti internazionali più velocemente con Railgun

البرتغالية إيطالي
parceiros partner
otimizados ottimizzati
podem possono
internacionais internazionali
railgun railgun
mais più

PT Seus recursos preferidos do Jira, otimizados para equipes empresariais

IT Le tue funzioni di Jira preferite, ottimizzate per i team aziendali

البرتغالية إيطالي
seus tue
recursos funzioni
jira jira
otimizados ottimizzate
equipes team
empresariais aziendali

PT Os fluxos de trabalho otimizados e automatizados do Wrike significam que análises e aprovações ocorrem de maneira fluida e resultam em decisões claras e práticas.

IT I flussi di lavoro ottimizzati e automatizzati di Wrike semplificano il processo di revisione e approvazione e rendono possibile l'ottenimento di decisioni chiare e fattibili.

البرتغالية إيطالي
fluxos flussi
trabalho lavoro
otimizados ottimizzati
e e
automatizados automatizzati
wrike wrike
decisões decisioni
claras chiare

PT Fluxos de trabalho otimizados e interfaces intuitivas, incluindo um calendário de conteúdo e recursos pós-agendamento.

IT Flussi di lavoro ottimizzati e interfacce facili da usare, tra cui un calendario dei contenuti e funzionalità di programmazione dei post.

البرتغالية إيطالي
fluxos flussi
otimizados ottimizzati
e e
interfaces interfacce
um un
calendário calendario
conteúdo contenuti
agendamento programmazione
pós post

PT Hostwinds janelas VPSs são otimizados para o nosso ambiente e implantados em qualquer um dos nossos locais de data center.

IT Hostwinds finestre VPSs sono ottimizzati per il nostro ambiente e distribuito in una delle nostre posizioni dei nostri data center.

البرتغالية إيطالي
hostwinds hostwinds
janelas finestre
são sono
otimizados ottimizzati
ambiente ambiente
e e
locais posizioni
data data
center center

PT Considerando que procurar pelo servidor certo em uma lista não é incomum com a Netflix, a CyberGhost já possui uma lista com os principais servidores otimizados para torrent, Netflix e outras finalidades

IT Mentre con NordVPN non è insolito cercare il server più giusto attraverso una serie di numeri, CyberGhost ti offre un elenco con tutti i server ottimizzati per torrenting, Netflix e altri scopi

البرتغالية إيطالي
procurar cercare
lista elenco
incomum insolito
netflix netflix
otimizados ottimizzati
e e
outras altri
finalidades scopi
cyberghost cyberghost

PT O foco principal do serviço é justamente a busca anônima: suas pesquisas nunca serão salvas e, consequentemente, os resultados são serão otimizados baseados no seu comportamento

IT La ricerca anonima è l?obiettivo principale del servizio: le tue ricerche non saranno mai salvate e di conseguenza i risultati non saranno adattati al tuo comportamento

البرتغالية إيطالي
foco obiettivo
principal principale
serviço servizio
e e
consequentemente conseguenza
resultados risultati
no al
comportamento comportamento

PT Encontre tópicos populares e obtenha recomendações de conteúdos otimizados para SEO com base no conteúdo dos seus 10 principais rivais

IT Trova argomenti di tendenza e ottieni raccomandazioni per creare contenuti SEO-friendly basate sui contenuti dei tuo 10 principali rivali

البرتغالية إيطالي
encontre trova
tópicos argomenti
e e
obtenha ottieni
recomendações raccomandazioni
seo seo
seus tuo
principais principali
rivais rivali

PT Com a tecnologia do Google, os sites otimizados para dispositivos móveis têm mais prioridade nos resultados de pesquisa

IT La tecnologia di Google dà ai siti ottimizzati per i dispositivi mobili una maggiore priorità nei risultati di ricerca

البرتغالية إيطالي
tecnologia tecnologia
google google
sites siti
otimizados ottimizzati
dispositivos dispositivi
móveis mobili
mais maggiore
resultados risultati
pesquisa ricerca
prioridade priorità

PT Publique seu conteúdo em horários otimizados com ViralPost® — a ferramenta patenteada de otimização de horário de envio da Sprout.

IT Condividi i tuoi contenuti al momento giusto con ViralPost®, la tecnologia brevettata Sprout per l'ottimizzazione dei tempi di pubblicazione.

البرتغالية إيطالي
conteúdo contenuti
horários tempi
viralpost viralpost
otimização ottimizzazione
horário momento
publique pubblicazione

PT Vídeos legendados e otimizados para consumo em dispositivos móveis. As legendas são totalmente personalizáveis e estão disponíveis em inglês, espanhol e português.

IT Video sottotitolati ottimizzati per i dispositivi mobili con sottotitoli interamente personalizzabili disponibili in inglese, spagnolo e portoghese.

البرتغالية إيطالي
vídeos video
e e
otimizados ottimizzati
dispositivos dispositivi
móveis mobili
legendas sottotitoli
totalmente interamente
personalizáveis personalizzabili
disponíveis disponibili

PT O Designer para dispositivos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda você a criar, personalizar e publicar painéis otimizados para desktops, tablets e smartphones.

IT Device designer è uno strumento semplice ma potente che ti aiuta a progettare, personalizzare e pubblicare dashboard ottimizzate per PC fissi, tablet e smartphone.

البرتغالية إيطالي
designer designer
simples semplice
poderosa potente
ajuda aiuta
você ti
personalizar personalizzare
e e
publicar pubblicare
painéis dashboard
otimizados ottimizzate
smartphones smartphone
dispositivos device
criar progettare

PT Use conteúdos atraentes otimizados para SEO em seu site para atrair mais visitantes e impulsionar o site ao topo.

IT Usa contenuti travolgenti e ottimizzati SEO nel tuo sito per attirare più visitatori e spingerlo in cima ai risultati di ricerca.

البرتغالية إيطالي
use usa
conteúdos contenuti
otimizados ottimizzati
seo seo
site sito
atrair attirare
visitantes visitatori
e e
topo cima
mais più

PT O Google Search Console envia alertas de problemas de usabilidade móvel quando identifica elementos no seu site que não estão otimizados para dispositivos móveis

IT Google Search Console invia avvisi sui problemi relativi all'usabilità sui dispositivi mobili quando identifica elementi del tuo sito che non sono ottimizzati per i dispositivi mobili

البرتغالية إيطالي
search search
console console
envia invia
alertas avvisi
identifica identifica
elementos elementi
site sito
estão sono
otimizados ottimizzati
dispositivos dispositivi
usabilidade usabilità

PT E, se você quiser migrar para uma nova plataforma de nuvem ou trocar o banco de dados, a Pega gera códigos otimizados para a nova infraestrutura. Sem necessidade de criar novos códigos.

IT E se volete passare a una nuova piattaforma cloud o passare da un database a un altro, Pega genera codice software ottimizzato per la nuova infrastruttura. Nessuna necessità di necessario riscrivere il codice software.

البرتغالية إيطالي
e e
você la
quiser volete
nuvem cloud
códigos codice
infraestrutura infrastruttura
banco de dados database
pega pega
sem nessuna

PT Converta mais clientes com anúncios direcionados otimizados automaticamente com base em orçamentos pré-estabelecidos.

IT Converti più clienti con annunci mirati che vengono ottimizzati in modo automatico in base ai tuoi budget predefiniti.

البرتغالية إيطالي
converta converti
clientes clienti
anúncios annunci
direcionados mirati
otimizados ottimizzati
base base
orçamentos budget
mais più

PT Conduza as equipes ao sucesso com workflows otimizados

IT Assicura il successo dei team con workflow semplificati

البرتغالية إيطالي
equipes team
sucesso successo

PT O Affinity Photo e o Affinity Designer agora estão totalmente otimizados para várias GPUs, incluindo eGPUs externas

IT Affinity Photo e Affinity Designer sono ora completamente ottimizzati per più GPU, incluse le eGPU esterne

البرتغالية إيطالي
e e
designer designer
agora ora
estão sono
totalmente completamente
otimizados ottimizzati
incluindo incluse
externas esterne
gpus gpu

PT Hostwinds Windows VPSs são otimizados para o nosso ambiente e podem ser implantados em qualquerde nossos locais de data center

IT HostWinds Windows VPS sono ottimizzati per il nostro ambiente e possono essere distribuiti a qualsiasidelle nostre posizioni del data center

البرتغالية إيطالي
hostwinds hostwinds
windows windows
otimizados ottimizzati
ambiente ambiente
e e
podem possono
locais posizioni
data data
center center

PT O NABD é uma plataforma de atendimento ao cliente flexível, escalável e fácil de usar, que visa fornecer e prestar serviços otimizados de suporte ao cliente omnicanal

IT NABD è una piattaforma di servizio clienti versatile, scalabile e di facile utilizzo, che mira a fornire servizi di assistenza clienti omnicanale ottimali

البرتغالية إيطالي
cliente clienti
escalável scalabile
e e
omnicanal omnicanale

PT Em outras palavras, o HostWinds WordPress Hosting é projetado especificamente para atender aos requisitos do WordPress, já que nossos servidores são otimizados para o WordPress e vêm com o WordPress instalado neles

IT In altre parole, Hostwinds WordPress Hosting è specificamente progettato per soddisfare i requisiti di WordPress, poiché i nostri server sono ottimizzati per WordPress e sono dotati di WordPress installati su di essi

البرتغالية إيطالي
outras altre
palavras parole
hostwinds hostwinds
wordpress wordpress
projetado progettato
especificamente specificamente
atender soddisfare
requisitos requisiti
são sono
otimizados ottimizzati
e e
instalado installati

PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.

IT Seleziona, filtra e affina con un semplice tocco, Interagisci con i tuoi dati utilizzando controlli ottimizzati automaticamente per le operazioni touch: li sentirai più vicini che mai.

البرتغالية إيطالي
selecione seleziona
e e
um un
controles controlli
automaticamente automaticamente
otimizados ottimizzati
perto vicini

PT Com o designer para dispositivos, o Tableau Desktop facilita a criação de layouts de painéis otimizados para o dispositivo que você esteja usando, não importa qual seja.

IT Grazie alla progettazione basata sul dispositivo, con Tableau Desktop è facile creare layout di dashboard ottimizzati in base al dispositivo che stai usando.

البرتغالية إيطالي
desktop desktop
otimizados ottimizzati

PT Técnicas avançadas como o uso de hipercubos e cache, junto com dados otimizados na memória, permitem um cálculo imediato que acelera a exploração e a análise, escalando para altos números de usuários e grandes e complexos conjuntos de dados.

IT Tecniche avanzate come l'uso di ipercubi e caching, insieme a dati in memoria ottimizzati, permettono un calcolo istantaneo che accelera l'esplorazione e l'analisi, scalando a un elevato numero di utenti e a grandi e complessi set di dati.

البرتغالية إيطالي
técnicas tecniche
avançadas avanzate
cache caching
dados dati
otimizados ottimizzati
memória memoria
permitem permettono
cálculo calcolo
acelera accelera
grandes grandi
complexos complessi
conjuntos set

PT Obtenha uma rica visibilidade de desempenho através de dezenas de gráficos otimizados que destacam as métricas que importam

IT Ottieni una maggiore visibilità delle prestazioni grazie a decine di grafici ottimizzati che mettono in evidenza le metriche più importanti

البرتغالية إيطالي
desempenho prestazioni
dezenas decine
gráficos grafici
otimizados ottimizzati
métricas metriche
visibilidade visibilità

PT Dados seguros, acessíveis e otimizados – sempre

IT Dati al sicuro, accessibili e ottimizzati, in qualsiasi momento

البرتغالية إيطالي
dados dati
acessíveis accessibili
e e
otimizados ottimizzati
sempre qualsiasi

PT Ajuste a mensagem do seu Website com conteúdos otimizados para SEO

IT Metti a punto il messaggio del tuo sito web con contenuti ottimizzati per il SEO.

البرتغالية إيطالي
otimizados ottimizzati
seo seo

PT Os nossos Websites são otimizados para serem rápidos, elegantes e ergonómicos

IT I nostri siti web sono sviluppati per essere veloci, eleganti ed ergonomici

البرتغالية إيطالي
elegantes eleganti
e ed

PT Nada dura para sempre. Exceto a impressão. Agora você pode imprimir sua própria revista depois de criá-la com o Flipsnack. Todos os nossos modelos são otimizados para garantir que a sua revista seja incrível tanto em papel quanto na sua tela.

IT Verba volant, scripta manent! Ti sarà possibile stampare la tua rivista dopo averla creata con Flipsnack. Tutti i nostri template sono ottimizzati per garantire che la tua rivista stampata appaia fantastica su carta proprio come la vedi sullo schermo.

البرتغالية إيطالي
revista rivista
flipsnack flipsnack
modelos template
otimizados ottimizzati
garantir garantire
incrível fantastica
tela schermo

PT Websites otimizados para versão móvel

IT Siti Web ottimizzati per dispositivi mobili

البرتغالية إيطالي
otimizados ottimizzati
móvel mobili

PT Todos os sites do Squarespace são otimizados para que as compras e os pagamentos funcionem perfeitamente em qualquer dispositivo.

IT Tutti i siti Squarespace sono ottimizzati per dispositivi mobili, garantendo ai tuoi clienti acquisti rapidi e sicuri da qualsiasi dispositivo.

البرتغالية إيطالي
sites siti
squarespace squarespace
são sono
otimizados ottimizzati
que i
compras acquisti
e e

PT Converta arquivos otimizados para seus dispositivos

IT Converti un file e ottimizzalo per il tuo dispositivo

البرتغالية إيطالي
converta converti
arquivos file
dispositivos dispositivo

PT Certos clientes de e-mail não são otimizados para excluir a mensagem original da resposta. Os seguintes clientes de e-mail são recomendados para esse recurso:

IT Alcuni client di posta elettronica non sono ottimizzati per l’esclusione del messaggio originale dalla risposta. Per questa funzione, si raccomandano i seguenti client di posta elettronica:

البرتغالية إيطالي
otimizados ottimizzati
original originale
recurso funzione
clientes client

PT Muitos temas ainda não estão otimizados para o editor Gutenberg do WordPress - também conhecido como Block Editor

IT Molti Themes non sono ancora ottimizzati per l'editor Gutenberg WordPress - conosciuto anche come block editor

البرتغالية إيطالي
muitos molti
estão sono
otimizados ottimizzati
editor editor
conhecido conosciuto

PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site. 

IT Gli utenti di WordPress che non stanno ancora usando Themes ottimizzato per Gutenberg in WordPress possono ancora usare il classico editor del sito WordPress per aggiungere e aggiornare il contenuto del loro sito. 

البرتغالية إيطالي
utilizadores utenti
podem possono
clássico classico
site sito
editor editor
adicionar aggiungere
e e
atualizar aggiornare
conteúdo contenuto

PT Affinity Photo, Designer e Publisher são otimizados para oferecer uma experiência simplificada de upgrade para os usuários da Apple instalando o novo macOS Monterey.

IT Affinity Photo, Designer e Publisher sono ottimizzati per garantire un’esperienza di aggiornamento ottimale agli utenti Apple che decidano di installare il nuovo macOS Monterey.

البرتغالية إيطالي
designer designer
e e
otimizados ottimizzati
experiência esperienza
upgrade aggiornamento
usuários utenti
instalando installare
macos macos
monterey monterey

PT A equipe desenvolveu painéis otimizados que são carregados com rapidez, promovendo discussões mais produtivas que revolucionaram seu modelo vertical de tomada de decisões.

IT Quindi sviluppa delle dashboard con tempi di caricamento brevi, favorendo una discussione più efficace e rivoluzionando il modo di prendere le decisioni dall'alto in basso.

البرتغالية إيطالي
painéis dashboard
modelo modo
tomada prendere
decisões decisioni
mais più

PT Serviços otimizados do servidor compartilhado

IT Servizi ottimizzati del server condiviso

البرتغالية إيطالي
otimizados ottimizzati
do del
compartilhado condiviso

PT Possibilite uma melhor tomada de decisões para fornecer serviços governamentais otimizados.

IT Consenti un processo decisionale migliore per offrire servizi governativi ottimizzati.

البرتغالية إيطالي
uma un
melhor migliore
decisões decisionale
fornecer offrire
serviços servizi
otimizados ottimizzati

PT Crie vídeos otimizados para dispositivos iPad da Apple com este conversor para iPad online gratuito. Além disso, você pode alterar as configurações para aprimorar ainda mais o vídeo.

IT Crea dei video ottimizzati per i dispostivi iPad di Apple con questo convertitore online e gratuito. Potrai modificare le impostazioni opzionali per adattare il video alle tue esigenze.

البرتغالية إيطالي
crie crea
otimizados ottimizzati
ipad ipad
conversor convertitore
online online
gratuito gratuito
alterar modificare
configurações impostazioni

PT Com sua abordagem seletiva de frequência, os sons podem ser rearranjados, extraídos e otimizados de maneiras que antes pareciam inimagináveis

IT Seguendo l'approccio selettivo della frequenza, i suoni possono essere arrangiati, estratti e ottimizzati in un modo che prima era inimmaginabile

البرتغالية إيطالي
abordagem approccio
frequência frequenza
sons suoni
podem possono
e e
otimizados ottimizzati
maneiras modo

PT Os filtros integrados de um densitômetro tradicional são otimizados para cada uma das cores das tintas do processo

IT I filtri integrati in un densitometro tradizionale sono ottimizzati per ciascuno dei colori degli inchiostri

البرتغالية إيطالي
filtros filtri
integrados integrati
tradicional tradizionale
são sono
otimizados ottimizzati
cores colori
tintas inchiostri

PT A Flight Series™ é a nossa gama premium de trail running que inclui designs inovadores, tecnologias revolucionárias e construções em tecidos otimizados para que possas correr mais tempo e com mais força.

IT Flight Series™ è la nostra collezione più importante per il trail running e utilizza un design innovativo, tecnologie all’avanguardia e una costruzione ottimizzata del tessuto per farti correre più a lungo, più forte.

البرتغالية إيطالي
series series
designs design
tecnologias tecnologie
e e
tecidos tessuto
correr correre
mais più

PT Todos os nossos questionários online são automaticamente otimizados para dispositivos móveis. Os seus participantes podem responder às suas perguntas em qualquer navegador comum em computadores de secretária, notebooks, tablets ou smartphones.

IT Tutti i nostri questionari online vengono ottimizzati automaticamente per i dispositivi mobili. I partecipanti possono rispondere alle tue domande in qualsiasi browser comune sui computer desktop, notebook, tablet o smartphone.

البرتغالية إيطالي
questionários questionari
online online
automaticamente automaticamente
otimizados ottimizzati
móveis mobili
participantes partecipanti
podem possono
responder rispondere
perguntas domande
navegador browser
comum comune
smartphones smartphone

PT São otimizados para celulares e SEO

IT Sono mobile-friendly e ottimizzati per il SEO

البرتغالية إيطالي
são sono
otimizados ottimizzati
e e
seo seo

PT Tudo isso é executado com muita tecnologia: link2, hospedado em servidores Equinix otimizados

IT Tutto questo si svolge su una più avanzata tecnologia IT, ospitata su server Equinix ottimizzati

البرتغالية إيطالي
tudo tutto
tecnologia tecnologia
servidores server
otimizados ottimizzati

PT Modelos otimizados para versão móvel

IT Modelli ottimizzati per dispositivi mobili

البرتغالية إيطالي
modelos modelli
otimizados ottimizzati
móvel mobili

PT Nossos templates são otimizados em todos os aparelhos; assim, você só precisa criar o design do seu website uma vez. Teste e veja como o seu website ficará nos diversos tamanhos de tela.

IT I nostri modelli sono ottimizzati per qualsiasi tipo di dispositivo, permettendoti di progettare il tuo sito una volta sola. Prova e visualizza in anteprima il tuo sito Web su una vasta gamma di schermi.

البرتغالية إيطالي
são sono
otimizados ottimizzati
todos qualsiasi
aparelhos dispositivo
teste prova
e e
veja visualizza
diversos gamma

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة