PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.
يمكن ترجمة "otimizada" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
otimizada | ottimizzata ottimizzato più su |
PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.
IT Velocizza il caricamento delle immagini per i tuoi visitatori in base al loro dispositivo. Mirage rileva le dimensioni dello schermo e la velocità di connessione per fornire la migliore immagine possibile per la finestra corrente del browser.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
visitantes | visitatori |
dispositivos | dispositivo |
possuem | base |
detecta | rileva |
tamanho | dimensioni |
e | e |
conexão | connessione |
janela | finestra |
navegador | browser |
atual | corrente |
velocidade | velocità |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar uma conectividade otimizada segura às forças de trabalho remotas.
IT Scopri come la soluzione Zero Trust di Cloudflare offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
otimizada | ottimizzata |
conectividade | connettività |
forças | forza |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
IT Scopri come la soluzione Zero Trust di Cloudflare offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
otimizada | ottimizzata |
conectividade | connettività |
forças | forza |
PT Visualize e interaja facilmente com suas ferramentas administrativas em um console de controle centralizado e experimente a navegação otimizada entre Gerenciamento de usuários e grupos, Relatórios de uso e Opções de configuração para empresas.
IT Visualizza e interagisci facilmente con i tuoi strumenti di amministrazione in un'unica console di controllo centralizzata e sperimenta la navigazione semplificata tra gestione utenti e gruppi, rapporti di utilizzo e opzioni di configurazione aziendale.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
visualize | visualizza |
e | e |
centralizado | centralizzata |
navegação | navigazione |
relatórios | rapporti |
empresas | aziendale |
PT O Ansible Automation Platform oferece uma base otimizada e eficiente para automatizar as práticas de segurança e reunir as diferentes ferramentas usadas nesta atividade.
IT Ansible Automation Platform offre una base semplificata e più efficiente per automatizzare le procedure di sicurezza e unificare i diversi strumenti utilizzati nelle attività di sicurezza.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ansible | ansible |
oferece | offre |
e | e |
eficiente | efficiente |
práticas | procedure |
segurança | sicurezza |
diferentes | diversi |
ferramentas | strumenti |
usadas | utilizzati |
atividade | attività |
PT Segurança moderna significa migrar de uma estratégia de mudanças mínimas para outra otimizada para alterações.
IT Adottare un approccio moderno alla sicurezza significa passare da una strategia incentrata sulla riduzione dei cambiamenti a una ottimizzata per gestire cambiamenti continui.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
segurança | sicurezza |
moderna | moderno |
significa | significa |
otimizada | ottimizzata |
PT Antes de começar a descobrir como ganhar seguidores no Instagram, uma das etapas mais importantes é ter sua conta totalmente otimizada. Pense na biografia do Instagram da sua marca como a ?página inicial? da sua conta.
IT Prima di iniziare a capire come ottenere follower su Instagram, uno dei passaggi più importanti è avere un account interamente ottimizzato. Pensa alla Instagram Bio del tuo brand come alla ?homepage? del tuo account.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
seguidores | follower |
etapas | passaggi |
importantes | importanti |
sua | tuo |
conta | account |
totalmente | interamente |
otimizada | ottimizzato |
pense | pensa |
marca | brand |
PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.
IT Utilizza il formato RAW per i tuoi scatti e sfrutta un’esperienza fluida completa a 16 bit in Affinity Photo. Esalta tutti i dettagli e applica correzioni precise che ti consentiranno di portare lo scatto perfetto a un altro livello.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
e | e |
experiência | esperienza |
bits | bit |
detalhes | dettagli |
correções | correzioni |
levar | portare |
perfeita | perfetto |
nível | livello |
PT O ONLYOFFICE fornece uma versão empresarial pré-configurada e otimizada:
IT ONLYOFFICE fornisce una versione per imprese ottimizzata e pre-configurata:
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
fornece | fornisce |
empresarial | imprese |
e | e |
otimizada | ottimizzata |
PT Segurança otimizada com políticas de acesso granulares
IT Ottimizzazione della sicurezza con criteri di accesso granulare
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
segurança | sicurezza |
políticas | criteri |
acesso | accesso |
granulares | granulare |
PT SafeNet Trusted Access - Para uma eficiência de nuvem otimizada
IT Safenet Trusted Access - Per sfruttare il tuo cloud al massimo
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
safenet | safenet |
access | access |
nuvem | cloud |
PT O NetApp Astra atinge seus objetivos de proteção otimizada de dados para aplicações nativas do Kubernetes executadas em um ou mais clusters do Red Hat OpenShift on-premise ou entre datacenters
IT NetApp Astra fornisce una protezione dei dati uniforme per le applicazioni Kubernetes native operando su uno o più cluster di Red Hat OpenShift, on premise o nei datacenter
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
proteção | protezione |
dados | dati |
aplicações | applicazioni |
kubernetes | kubernetes |
clusters | cluster |
hat | hat |
openshift | openshift |
nativas | native |
PT Telefones de mesa contemporâneos que oferecem excelente qualidade de som, design elegante e ergonomia otimizada para uma experiência de comunicação superior.
IT Telefoni da scrivania di livello base per una qualità audio elevata a costi contenuti.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
telefones | telefoni |
mesa | scrivania |
som | audio |
PT Mesmo que um cliente encontre o seu site nos resultados de pesquisa de um computador desktop, ele verá uma versão otimizada para sua tela maior.
IT Quindi, se un cliente trova il tuo sito nei risultati di ricerca da computer, vedrà una versione ottimizzata per lo schermo più grande.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
cliente | cliente |
resultados | risultati |
otimizada | ottimizzata |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ponto | punto |
acesso | accesso |
centrais | centrale |
conecta | collega |
fonte | origine |
oferecer | offrire |
pesquisa | ricerca |
e | e |
gerenciamento | gestione |
PT O FON-D71-B é uma estação DECT de base única, otimizada para empresas de menores dimensões.
IT FON-D71-B è una stazione DECT a base singola, ottimizzata per le aziende con un ambiente di lavoro di dimensioni ridotte.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
estação | stazione |
otimizada | ottimizzata |
empresas | aziende |
dimensões | dimensioni |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
sua | tuo |
e | e |
sales | sales |
pega | pega |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
e | e |
funcionários | dipendenti |
podem | possono |
interagir | interagire |
uma | una |
experiência | experience |
otimizada | ottimizzata |
dispositivos | dispositivi |
PT A Sparkcentral da Hootsuite oferece uma plataforma de atenção ao cliente preparada para o futuro, permitindo conversas e conexões digitais para uma jornada do cliente otimizada.
IT Sparkcentral di Hootsuite fornisce una piattaforma di assistenza clienti a prova di futuro in grado di consentire conversazioni e connessioni digitali per un customer journey senza soluzione di continuità.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
futuro | futuro |
permitindo | consentire |
conversas | conversazioni |
e | e |
conexões | connessioni |
digitais | digitali |
hootsuite | hootsuite |
jornada | journey |
PT Cada página também tem sua própria URL e os engenheiros da GoodBarber projetaram o código de tal forma, juntamente com a redução do tempo de carregamento, que a indexação pelos motores de busca é otimizada.
IT Ogni pagina ha il suo proprio URL e gli ingegneri di GoodBarber hanno progettato il codice in modo tale che, insieme alla riduzione del tempo di generazione, l'indicizzazione dei motori di ricerca risulti ben ottimizzata.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
cada | ogni |
página | pagina |
url | url |
e | e |
engenheiros | ingegneri |
código | codice |
forma | modo |
redução | riduzione |
tempo | tempo |
indexação | indicizzazione |
motores | motori |
otimizada | ottimizzata |
PT Solução da Lenovo para SAP e SAP HANA otimizada com o Red Hat Enterprise Linux
IT Soluzione Lenovo per SAP e SAP HANA ottimizzata con Red Hat Enterprise Linux
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
solução | soluzione |
lenovo | lenovo |
e | e |
otimizada | ottimizzata |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
sap | sap |
PT Experiência do desenvolvedor otimizada
IT Un'esperienza di sviluppo ottimizzata
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
experiência | esperienza |
do | di |
otimizada | ottimizzata |
PT O OpenShift API Management, quando adicionado ao OpenShift Dedicated, oferece uma experiência do desenvolvedor otimizada para criar, implantar e escalar aplicações nativas em nuvem.
IT Quando utilizzato insieme a OpenShift Dedicated, OpenShift API Management garantisce un'esperienza di sviluppo ottimizzata per la creazione, il deployment e la scalabilità delle applicazioni cloud native.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
openshift | openshift |
management | management |
experiência | esperienza |
otimizada | ottimizzata |
e | e |
nuvem | cloud |
nativas | native |
PT Monitore, configure e publique todas as suas APIs usando uma interface unificada e otimizada para desenvolvedores
IT Monitora, configura e pubblica tutte le tue API da un'interfaccia unificata e concepita per gli sviluppatori
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
monitore | monitora |
configure | configura |
e | e |
publique | pubblica |
todas | tutte |
apis | api |
uma | un |
interface | interfaccia |
unificada | unificata |
desenvolvedores | sviluppatori |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
assinantes | abbonati |
podem | possono |
otimizada | ottimizzato |
tradutor | traduttore |
online | web |
integrar | integrare |
algoritmos | algoritmi |
novos | nuove |
e | e |
criar | sviluppare |
PT Você não precisa decidir entre velocidade ou segurança: com a NordVPN, você pode ter ambas. Faça streamings, trabalhe ou jogue sem interrupções graças ao nosso revolucionário protocolo NordLynx e rede de servidor otimizada.
IT Non scegliere tra velocità e sicurezza: NordVPN ti offre entrambe. Trasmetti in streaming, lavora e gioca senza interruzioni grazie al nostro rivoluzionario protocollo NordLynx e alla rete di server ottimizzata.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
você | ti |
decidir | scegliere |
segurança | sicurezza |
nordvpn | nordvpn |
ambas | entrambe |
trabalhe | lavora |
interrupções | interruzioni |
revolucionário | rivoluzionario |
protocolo | protocollo |
e | e |
rede | rete |
servidor | server |
otimizada | ottimizzata |
velocidade | velocità |
PT Use uma máquina virtual com resolução de alto DPI otimizada para Retina.
IT Usa una macchina virtuale con risoluzione DPI elevata e ottimizzata per display Retina.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
uma | una |
máquina | macchina |
virtual | virtuale |
resolução | risoluzione |
dpi | dpi |
otimizada | ottimizzata |
retina | retina |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
dome | cupola |
PT Tecnologia da lente que dá destaque aos detalhes, para uma experiência otimizada.
IT La tecnologia delle lenti che migliora i dettagli per una esperienza ottimizzata.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
detalhes | dettagli |
uma | una |
experiência | esperienza |
otimizada | ottimizzata |
PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros
IT Con una rete ottimizzata powered by Citrix gli utenti usufruiscono di un’esperienza superiore e ad alta definizione su qualsiasi dispositivo, anche su reti problematiche e ad alta latenza, come spesso capita nel settore dei servizi finanziari
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
otimizada | ottimizzata |
citrix | citrix |
usuários | utenti |
definição | definizione |
mesmo | anche |
latência | latenza |
frequentemente | spesso |
setor | settore |
serviços | servizi |
financeiros | finanziari |
PT Como MSP, você precisa contar com vários cenários de recuperação. Desafio aceito. A arquitetura do N-able Backup é otimizada para favorecer uma transferência ultra rápida de dados, com um armazenamento em nuvem já incluído no preço.
IT Gli MSP devono disporre di diversi scenari di ripristino. Ed è proprio così. L’architettura di N-able Backup è stata ottimizzata per il trasferimento ultra veloce; inoltre, lo storage cloud è incluso nel prezzo.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
msp | msp |
vários | diversi |
cenários | scenari |
arquitetura | architettura |
otimizada | ottimizzata |
transferência | trasferimento |
rápida | veloce |
incluído | incluso |
preço | prezzo |
precisa | devono |
PT Acelere a execução de backups e restaurações por meio de uma tecnologia otimizada para armazenamento em nuvem
IT Accelera backup e ripristini grazie alla tecnologia ottimizzata per lo storage cloud
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
e | e |
tecnologia | tecnologia |
otimizada | ottimizzata |
PT Nossas soluções de fornecimento de peças e logística atendem às suas demandas mais desafiadoras e garantem que seu equipamento opere de forma otimizada 24 horas por dia, 7 dias por semana.
IT Le nostre soluzioni logistiche e di fornitura di componenti soddisfano le esigenze più impegnative e garantiscono che le apparecchiature funzionino in modo ottimale 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
soluções | soluzioni |
fornecimento | fornitura |
peças | componenti |
e | e |
logística | logistiche |
demandas | esigenze |
garantem | garantiscono |
equipamento | apparecchiature |
forma | modo |
horas | ore |
mais | più |
PT Use menos energia e retenha a qualidade com a pasteurização otimizada de alto ácido. Faça o download do nosso white paper para saber como.
IT Usa meno energia e mantieni la qualità con una pastorizzazione ad alta acidità ottimizzata. Scarica il nostro white paper per maggiori informazioni.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
menos | meno |
energia | energia |
e | e |
otimizada | ottimizzata |
download | scarica |
white | white |
qualidade | qualità |
saber | informazioni |
PT E, em uma economia circular de baixo carbono, toda a cadeia de valor é otimizada para um impacto climático mínimo
IT E in un'economia circolare a basse emissioni di carbonio, l'intera catena del valore è ottimizzata per il minimo impatto climatico
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
e | e |
economia | economia |
circular | circolare |
carbono | carbonio |
toda | intera |
cadeia | catena |
valor | valore |
otimizada | ottimizzata |
impacto | impatto |
PT Acompanhe as análises de engajamento em dispositivos móveis para entender melhor os comportamentos e melhorar sua experiência de aprendizado otimizada para dispositivos móveis
IT Tieni traccia dell'analisi del coinvolgimento mobile per comprendere meglio i comportamenti e migliorare la tua esperienza di apprendimento ottimizzata per i dispositivi mobili
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
análises | analisi |
engajamento | coinvolgimento |
dispositivos | dispositivi |
comportamentos | comportamenti |
otimizada | ottimizzata |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
adyen | adyen |
assistência | assistenza |
ou | o |
sucesso | success |
cliente | customer |
configurar | impostare |
e | e |
cada | tutte |
funcionalidade | funzionalità |
processo | misura |
PT Ele inclui as URLs de todas as páginas do site e metadados de imagens para uma indexação otimizada de SEO
IT Include gli URL per tutte le pagine del tuo sito e i metadati delle immagini per l'indicizzazione SEO-friendly
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
inclui | include |
urls | url |
todas | tutte |
e | e |
metadados | metadati |
imagens | immagini |
indexação | indicizzazione |
seo | seo |
PT O AMP cria uma versão otimizada das publicações do blog para que elas carreguem mais rápido na versão móvel.
IT AMP crea versioni semplificate dei tuoi post del blog, permettendoti di caricarli più rapidamente sui dispositivi mobili.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
amp | amp |
cria | crea |
publicações | post |
blog | blog |
elas | tuoi |
móvel | mobili |
mais | più |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
integrado | integrato |
possível | puoi |
ficheiros | file |
e | e |
velocidade | velocità |
los | i |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
disco | dischi |
gravação | file |
sem | senza |
dvds | dvd |
qualidade | qualità |
PT Como MSP, você precisa contar com vários cenários de recuperação. Desafio aceito. A arquitetura do N?able Backup é otimizada para favorecer uma transferência ultra rápida de dados, com um armazenamento em nuvem já incluído no preço.
IT Gli MSP devono disporre di diversi scenari di ripristino. Ed è proprio così. L’architettura di N?able Backup è stata ottimizzata per il trasferimento ultra veloce; inoltre, lo storage cloud è incluso nel prezzo.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
msp | msp |
vários | diversi |
cenários | scenari |
arquitetura | architettura |
otimizada | ottimizzata |
transferência | trasferimento |
rápida | veloce |
incluído | incluso |
preço | prezzo |
precisa | devono |
PT O The Washington Post usou o Amazon ElastiCache ao criar uma plataforma de gerenciamento de conteúdo otimizada para velocidade.
IT The Washington Post ha utilizzato Amazon ElastiCache per la realizzazione di una piattaforma di gestione dei contenuti ottimizzata per la velocità.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
washington | washington |
post | post |
usou | utilizzato |
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
gerenciamento | gestione |
conteúdo | contenuti |
otimizada | ottimizzata |
velocidade | velocità |
PT O projeto Prometheus do Cloud Native Computing Foundation é uma solução conhecida de alerta e monitoramento de código aberto otimizada para ambientes de contêiner
IT Il progetto Prometheus della Cloud Native Computing Foundation è una famosa soluzione open source di avviso e monitoraggio ottimizzata per gli ambienti di container
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
projeto | progetto |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
solução | soluzione |
conhecida | famosa |
alerta | avviso |
e | e |
monitoramento | monitoraggio |
aberto | open |
otimizada | ottimizzata |
ambientes | ambienti |
contêiner | container |
PT O Buffer é uma plataforma de gestão de redes sociais intuitiva e otimizada na qual marcas, empresas, agências e indivíduos confiam para ajudar a gerar envolvimento e resultados significativos nas mídias sociais
IT Non dovrai sprecare tempo ad affannarti tra riunioni e-mail, chat e fogli di calcolo per coordinare e gestire tutto il lavoro dei team
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
gestão | gestire |
e | e |
PT O Buffer é uma plataforma de gestão de redes sociais intuitiva e otimizada na qual marcas, empresas, agências e indivíduos confiam para ajudar a gerar envolvimento e resultados significativos nas... Leia mais
IT Le API di Ayrshare forniscono l'infrastruttura principale per la pubblicazione, la gestione e l'analisi dei social media. Gestisci più account di social media utente a una tariffa scontata. Ottimo... Scopri di più
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
e | e |
mais | più |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
abrangente | completa |
tempo | tempi |
produção | produzione |
e | e |
rastrear | tracciare |
qualidade | qualità |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
assinantes | abbonati |
podem | possono |
otimizada | ottimizzato |
tradutor | traduttore |
online | web |
integrar | integrare |
algoritmos | algoritmi |
novas | nuove |
e | e |
criar | sviluppare |
PT O HDR evita que o DSMax seja afetado pelo brilho ou características muito refletoras da peça, proporcionando uma imagem otimizada para a inspeção de visão.
IT La tecnologia HDR evita che il sensore DSMax sia influenzato da elementi luminosi o altamente riflettenti presenti sul pezzo, offrendo un'immagine ottimizzata per l'ispezione attraverso la visione industriale.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
hdr | hdr |
evita | evita |
afetado | influenzato |
peça | pezzo |
uma | un |
imagem | immagine |
otimizada | ottimizzata |
inspeção | ispezione |
visão | visione |
PT A ferramenta de configuração DataMan recém-otimizada simplifica a configuração do leitor, fornecendo um fluxo de instalação passo-a-passo para uma configuração fácil e eficiente
IT Lo strumento di configurazione DataMan, recentemente ottimizzato, semplifica l'impostazione del lettore mediante una procedura passo-passo
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ferramenta | strumento |
dataman | dataman |
simplifica | semplifica |
leitor | lettore |
recém | recentemente |
otimizada | ottimizzato |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة